enderalse/interface/translate_italian.txt

<EFBFBD><EFBFBD>$ TO PLACE	 PER PIAZZARE
$ TO STEAL	 PER RUBARE
$0 results found.	0 risultati.
$00E_ALCHIMIE	Alchimia:
$00E_ALCHIMIEDESCRTEXT	L'abilit<EFBFBD> Alchimia consente la preparazione di pozioni della salute e del mana, oltre che di mortali veleni. Le memorie del "Nomade" e del "Licantropo" incidono sull'Alchimia.
$00E_ALCHIMIEDESCRTITEL	Alchimia
$00E_ARKANISTENFIEBER	Febbre Arcana
$00E_AUSDAUER	Vigore
$00E_BOGENKUNST	Tiro:
$00E_BOGENKUNSTDESCRTEXT	Pi<EFBFBD> alta <EFBFBD> l'abilit<EFBFBD> Tiro, maggiore <EFBFBD> il danno inflitto con gli archi. Le memorie del "Furfante" incidono sul Tiro.
$00E_BOGENKUNSTDESCRTITEL	Tiro
$00E_EINHAND	Armi a una mano:
$00E_EINHANDDESCRTEXT	L'abilit<EFBFBD> Armi a una mano determina la tua competenza con armi a una mano come spade, mazze, pugnali o asce da guerra. Pi<EFBFBD> alta <EFBFBD> l'abilit<EFBFBD>, maggiore <EFBFBD> il danno inflitto con queste armi. Le memorie della "Spada Danzante" incidono sulle Armi a una mano.
$00E_EINHANDDESCRTITEL	Armi a una mano
$00E_ELEMENTARISMUS	Elementalismo:
$00E_ELEMENTARISMUSDESCRTEXT	Gli studenti di Elementalismo sono in grado di scatenare il potere degli elementi contro i nemici. Maggiore <EFBFBD> l'abilit<EFBFBD> Elementalismo, minore <EFBFBD> il mana richiesto dagli incantesimi elementali. Le memorie dell'"Elementalista" incidono sull'Elementalismo.
$00E_ELEMENTARISMUSDESCRTITEL	Elementalismo
$00E_ENTROPIE	Entropia:
$00E_ENTROPIEDESCRTEXT	La scuola proibita di Entropia consente di evocare creature da altri mondi, intrappolare le anime dei nemici e usare la magia entropica dei morti. Le memorie del "Sinistrope" incidono sull'Entropia.
$00E_ENTROPIEDESCRTITEL	Entropia
$00E_ERFAHRUNGSPUNKTE	Punti Esperienza
$00E_ERINNERUNGSPUNKTE	Punti Memoria:
$00E_ERINNERUNGSPUNKTEDESCRTEXT	I Punti Memoria servono per sbloccare e sviluppare talenti e memorie dagli undici alberi mnemonici. Ne ottieni uno ad ogni avanzamento di livello.
$00E_ERINNERUNGSPUNKTEDESCRTITEL	Punti Memoria
$00E_FEVERDESCRTEXT	La Febbre Arcana misura la sanit<EFBFBD> mentale nell'uso della magia. La febbre aumenta lanciando incantesimi di cura, usando pozioni della salute o in luoghi specifici. All'inizio subisci degli effetti negativi. Una volta arrivata al 100% morirai.
$00E_HANDWERK	Manifattura
$00E_HANDWERKSPUNKTE	Punti Creazione:
$00E_HANDWERKSPUNKTEDESCRTEXT	Ad ogni nuovo livello ottieni Punti Creazione. Servono per usare le guide di manifattura, che aumentano le tue abilit<EFBFBD> da artigiano.
$00E_HANDWERKSPUNKTEDESCRTITEL	Punti Creazione
$00E_KAMPF	Combattimento
$00E_KLASSE	Classe:
$00E_KLASSEDESCRTEXT	La classe <EFBFBD> determinata dai due alberi mnemonici in cui hai speso pi<EFBFBD> punti. Investendo almeno 10 punti in due alberi "affini" sbloccherai una classe speciale. Esplora il mondo in cerca di indizi su queste combinazioni!
$00E_KLASSEDESCRTITEL	Classe
$00E_LEBEN	Salute
$00E_LEBENDESCRTEXT	La salute indica quanti danni puoi subire prima di morire. La salute si rigenerare quando sei sazio.
$00E_LEICHTERUESTUNG	Armatura leggera:
$00E_LEICHTERUESTUNGDESCRTEXT	L'abilit<EFBFBD> Armatura leggera determina la tua competenza con le armature di cuoio. Pi<EFBFBD> alta <EFBFBD> l'abilit<EFBFBD>, maggiore <EFBFBD> il danno assorbito dalle armature leggere. Le memorie del "Nomade" incidono sull'Armatura leggera.
$00E_LEICHTERUESTUNGDESCRTITEL	Armatura leggera
$00E_LERNPUNKTE	Punti Apprendimento:
$00E_LERNPUNKTEDESCRTEXT	Ad ogni nuovo livello ottieni Punti Apprendimento. Servono per usare i Libro Apprendimento che aumentano le tue abilit<EFBFBD> di combattimento, e che puoi comprare da mercanti o trovare esplorando.
$00E_LERNPUNKTEDESCRTITEL	Punti Apprendimento
$00E_LICHTMAGIE	Magia della Luce:
$00E_LICHTMAGIEDESCRTEXT	Gli incantesimi della scuola di Magia della Luce consentono di curarsi, aumentare la propria resistenza e bandire creature non-morte. Pi<EFBFBD> alta <EFBFBD> l'abilit<EFBFBD> Magia della Luce, minore <EFBFBD> il mana richiesto dai suoi incantesimi. Le memorie del "Taumaturgo" incidono sulla Magia della Luce.
$00E_LICHTMAGIEDESCRTITEL	Magia della Luce
$00E_MANA	Mana
$00E_MANADESCRTEXT	Il mana indica quanti incantesimi puoi lanciare prima di sfinirti mentalmente. Il mana si rigenera lentamente nel tempo, l'alcol e i funghi del mana accelerano il processo.
$00E_MENTALISMUS	Mentalismo:
$00E_MENTALISMUSDESCRTEXT	La scuola del Mentalismo consente di evocare scudi spettrali o di rendere la propria pelle dura come il ferro. Maggiore <EFBFBD> l'abilit<EFBFBD> Mentalismo, minore <EFBFBD> il mana richiesto dagli incantesimi mentali. Le memorie del "Taumaturgo" incidono sul Mentalismo.
$00E_MENTALISMUSDESCRTITEL	Mentalismo
$00E_NAME	Nome:
$00E_NAMEDESCRTEXT	Il tuo nome.
$00E_NAMEDESCRTITEL	Nome
$00E_PARADE	Blocco:
$00E_PARADEDESCRTEXT	L'abilit<EFBFBD> Blocco determina quanti danni puoi respingere parando con un'arma o con lo scudo. Le memorie del "Guardiano" incidono sul Blocco.
$00E_PARADEDESCRTITEL	Blocco
$00E_PSIONIK	Psionica:
$00E_PSIONIKDESCRTEXT	La Psionica consente ai suoi devoti di controllare la mente dei nemici: maggiore <EFBFBD> l'abilit<EFBFBD> Psionica, minore <EFBFBD> il mana richiesto dagli incantesimi psionici. Le memorie del "Sinistrope" incidono sulla Psionica.
$00E_PSIONIKDESCRTITEL	Psionica
$00E_RETHORIK	Retorica:
$00E_RETHORIKDESCRTEXT	L'abilit<EFBFBD> Retorica consente di persuadere l'interlocutore, e di ottenere nuove informazioni o addirittura modi alternativi di affermarsi attraverso i dialoghi. Migliora anche i prezzi dai mercanti. Nessuna memoria incide sulla Retorica.
$00E_RETHORIKDESCRTITEL	Retorica
$00E_SCHLEICHEN	Furtivit<EFBFBD>:
$00E_SCHLEICHENDESCRTEXT	L'abilit<EFBFBD> Furtivit<EFBFBD> consente di muoversi inosservati e cogliere i nemici di sorpresa. Le memorie dell'"Incursore" incidono sulla Furtivit<EFBFBD>.
$00E_SCHLEICHENDESCRTITEL	Modalit<EFBFBD> furtiva
$00E_SCHLOSSKNACKEN	Scasso:
$00E_SCHLOSSKNACKENDESCRTEXT	L'abilit<EFBFBD> Scasso consente di aprire porte e bauli chiusi senza una chiave. Maggiore <EFBFBD> l'abilit<EFBFBD> Scasso, pi<EFBFBD> facile <EFBFBD> aprirli e maggiore <EFBFBD> la quantit<EFBFBD> di monete trovate nei bauli. Le memorie del "Furfante" incidono sullo Scasso.
$00E_SCHLOSSKNACKENDESCRTITEL	Scasso
$00E_SCHMIEDEN	Fabbricazione:
$00E_SCHMIEDENDESCRTEXT	L'abilit<EFBFBD> Fabbricazione determina la complessit<EFBFBD> degli oggetti creati alla forgia e al banco da lavoro: da archi a martelli, da corazze a mobili. Nessuna memoria incide sulla Fabbricazione.
$00E_SCHMIEDENDESCRTITEL	Fabbricazione
$00E_SCHWERERUESTUNG	Armatura pesante:
$00E_SCHWERERUESTUNGDESCRTEXT	L'abilit<EFBFBD> Armatura pesante determina quanta protezione ricevi dalle armature di ferro o acciaio. Le memorie del "Guardiano" incidono sull'Armatura pesante.
$00E_SCHWERERUESTUNGDESCRTITEL	Armatura pesante
$00E_STAMINADESCRTEXT	Il vigore serve per scattare, eseguire attacchi caricati e parare. Quando il vigore si esaurisce, gli attacchi caricati si riducono ad attacchi normali. Il vigore si rigenera nel tempo.
$00E_STUFE	Livello:
$00E_STUFEDESCRTEXT	Il tuo livello attuale. Una volta ottenuti abbastanza Punti Esperienza salirai di livello. Ad ogni nuovo livello, puoi aumentare uno dei tuoi attributi e riceverai Punti Apprendimento e Punti Creazione, oltre a un Punto Memoria.
$00E_STUFEDESCRTITEL	Livello
$00E_TASCHENDIEBSTAHL	Rapidit<EFBFBD> di mano:
$00E_TASCHENDIEBSTAHLDESCRTEXT	L'abilit<EFBFBD> Rapidit<EFBFBD> di mano consente di derubare le persone dei loro averi, oltre ad aumentare la probabilit<EFBFBD> di trovare bottino nascosto nei bauli. Le memorie dell'"Incursore" incidono sulla Rapidit<EFBFBD> di mano.
$00E_TASCHENDIEBSTAHLDESCRTITEL	Rapidit<EFBFBD> di mano
$00E_VERZAUBERUNG	Incantamento:
$00E_VERZAUBERUNGDESCRTEXT	L'abilit<EFBFBD> Incantamento determina la tua competenza nell'uso di oggetti magici. Pi<EFBFBD> alto <EFBFBD> il livello di abilit<EFBFBD>, pi<EFBFBD> potenti saranno gli incantamenti creati. Le memorie dello "Spiritualista" incidono sull'Incantamento.
$00E_VERZAUBERUNGDESCRTITEL	Incantamento
$00E_XPDESCRTEXT	I Punti Esperienza servono per salire di livello. Vengono ottenuti completando missioni, uccidendo nemici, scoprendo luoghi sconosciuti e altre imprese ancora. Pi<EFBFBD> alto <EFBFBD> il livello, maggiore <EFBFBD> l'esperienza necessaria per salire al prossimo.
$00E_ZWEIHAND	Armi a due mani:
$00E_ZWEIHANDDESCRTEXT	L'abilit<EFBFBD> Armi a due mani determina i danni inflitti da armi a due mani come martelli da guerra o spadoni. Le memorie del "Vandalo" incidono sulle Armi a due mani.
$00E_ZWEIHANDDESCRTITEL	Armi a due mani
$10 Mins	10 min.
$15 Mins	15 min.
$30 Mins	30 min.
$360 Controller	Controller
$3D Item	Oggetto 3D
$45 Mins	45 min.
$5 Mins	5 min.
$60 Mins	60 min.
$Accept	Accetta
$Activate	Attiva
$Active Effects HUD	Effetti attivi interfaccia
$Actor Fade	Distanza personaggi
$Adapt_Combat_Style	Stile combattimento
$Add	Aggiungi
$Advanced	Avanzato
$Aetherium	Eterio
$Affinity Arcane Archer	Arciere arcano
$Affinity Assassin	Assassino
$Affinity Battlemage	Mago Guerriero
$Affinity Black Mage	Mago Nero
$Affinity Blade Breaker	Spezzaspade
$Affinity Blade Master	Maestro d'Arme
$Affinity Cleric	Chierico
$Affinity Dark Keeper	Guardiano Oscuro
$Affinity Shadowdancer	Ombra Danzante
$Affinity Wayfarer	Viandante
$AID	Aiuto
$Alchemy	Alchimia
$Align	Allineamento
$ALL	Tutti
$Alteration	Alterazione
$AMMO	Munizioni
$Amulet	Amuleto
$Angle Snap Amount	Angolazione snap
$Animals Killed	Animali uccisi
$Animated Trees	*Alberi animati
$Apparel	Aspetto
$Archery	Tiro
$ARM	Arm
$ARMOR	ARMATURA
$Armor	Armatura
$Armor Improved	Armature temprate
$Armor Made	Armature create
$Armor Rating	Armatura
$Arrow	Freccia
$Arrows	Frecce
$Artifact	Artefatto
$Assaults	Aggressioni
$Audio	Audio
$Author:	Autore:
$Auto	Automatico
$Auto-Move	Movimento automatico
$Automatons Killed	Automi starling distrutti
$Autosave Timer	Timer autosalvataggio
$Back	Indietro
$Backstabs	Colpi alle spalle
$Barter Menu	Menu commercio
$Barters	Scambi commerciali
$Battleaxe	Ascia da battaglia
$BEAM_DevAccountCreate	Il tuo account temporaneo <EFBFBD> stato creato! Controlla la tua email e clicca sul collegamento di verifica per completare la procedura.
$Block	Parare
$Body	Corpo
$Bolt	Dardo
$Bonemold	Ossa fuse
$Book	Libro
$Books Read	Libri letti
$Bottom	Basso
$Bow	Arco
$Brawls Won	Risse vinte
$Bribes	Atti di corruzione
$Brightness	Luminosit<EFBFBD>
$Brotherhood	Confraternita
$BUG_REPORT	SEGNALARE UN BUG
$Bunnies Slaughtered	Conigli uccisi
$Buy	Acquista
$BUY	ACQUISTA
$BUY NOW	ACQUISTA ORA
$Calves	Gambe
$CANCEL	ANNULLA
$Cancel	Annulla
$CantInstallMod_Dependency	Impossibile installare questo mod, poich<EFBFBD> dipende da file che non sono presenti.
$Card Game: ex aequo	Giochi da Taverna - "Battaglia per Treomar": Partite patte
$Card Game: last opponent	Giochi da Taverna - "Battaglia per Treomar": Ultimo avversario
$Card Game: lost games	Giochi da Taverna - "Battaglia per Treomar": Partite perse
$Card Game: total games played	Giochi da Taverna - "Battaglia per Treomar": Partite giocate
$Card Game: total lost gold	Giochi da Taverna - "Battaglia per Treomar": Monete perse
$Card Game: total won gold	Giochi da Taverna - "Battaglia per Treomar": Monete vinte
$Card Game: victory ratio	Giochi da Taverna - "Battaglia per Treomar": Tasso di vittorie
$Card Game: won games	Giochi da Taverna - "Battaglia per Treomar": Partite vinte
$Carry Weight	Peso trasportato
$Category Icon Theme	Tema icone categoria
$Center	Centro
$Change Filter	Cambia filtro
$ChangedCreations_ConfirmReset	Sono state scaricate nuove Creazioni. Per continuare, il gioco deve ricaricare i file dei dati. Ricaricare?
$ChangeUser	Cambia profilo
$Characters	Personaggi
$CharacterSelection	Selezione personaggio
$Charge	Carica
$CHARGES	CARICHE
$Charges	Cariche
$Chests Looted	Bauli saccheggiati
$Chitin	Chitina
$Choose How You Move	Scegli come muoverti
$Choose How You Turn	Scegli come girarti
$Choose Your Dominant Hand	Scegli la mano principale
$Circlet	Tiara
$Civil War Quests Completed	Missioni secondarie di Ark completate
$CLASS	Classe
$Class: Adventurer	Avventuriero
$Class: Bladedancer	Spada Danzante
$Class: Elementarist	Elementalista
$Class: Infiltrator	Incursore
$Class: Keeper	Guardiano
$Class: Mentalist	Mentalista
$Class: Phasmalist	Spiritualista
$Class: Sinistrop	Sinistrope
$Class: Theriantrophist	Licantropo
$Class: Trickster	Furfante
$Class: Vagabond	Vagabondo
$Class: Vandal	Vandalo
$Claw	Artiglio
$Clothing	Vestiti
$Clutter	Cianfrusaglie
$College of Winterhold Quests Completed	Missioni da cacciatore di taglie completate
$Column	Colonna
$COMBAT	COMBATTIMENTO
$Comfort Level : AVERAGE	Livello di comfort: MEDIO
$Comfort Level : HIGH	Livello di comfort: ALTO
$Common	Comune
$Compass High	Alta
$Compass Low	Bassa
$Compass Off	Invisibile
$Compass Position	Posizione della bussola
$ConfigMenuKeyInfo	ATTENZIONE: Il MCM mostra solo i tasti corrispondenti di una tastiera con layout QWERTY. Le altre lingue potrebbero usare layout di tastiera differenti. Questo <EFBFBD> un problema di SkyUI.
$ConfigMenuReadAloudBooksInfo	Se quest'opzione <EFBFBD> attivata, la voce per i libri doppiati non verr<EFBFBD> riprodotta. Non tutti i libri sono doppiati.
$ConfigMenuTutorialsInfo	Queste opzioni consentono di disattivare alcuni tutorial di Enderal. <EFBFBD> consigliabile disattivarli solo se hai gi<EFBFBD> familiarit<EFBFBD> con i nuovi elementi di gioco di Enderal. I tutorial di Skyrim possono essere disabilitati solo attraverso il file Enderal.ini: [Interface] bShowTutorials=0
$ConfigMenuVideoSkipInfo	Se quest'opzione <EFBFBD> attivata, tutti e tre i filmati del gioco non verranno mostrati. Quest'opzione dovrebbe essere attivata solo se i filmati sono gi<EFBFBD> stati visti.
$Confirm Group	Conferma gruppo
$Conjuration	Evocazione
$Container Menu	Menu contenitore
$CONTINUE	CONTINUA
$CONTROLS	COMANDI
$Controls	COMANDI
$CoppaRequiredError	Devi accettare le Condizioni del servizio per creare un account.
$CoppaText	Accetto le Condizioni del servizio, l'Informativa sulla privacy e il Codice di condotta, e dichiaro di avere almeno 13 anni.
$Cost	Costo
$COST	COSTO
$CRAFTING	CREAZIONE
$Crafting Menu	Menu creazione
$Crafting_$DLC2ArmorBonemold	OSSA FUSE
$Crafting_$DLC2ArmorChitin	CHITINA
$Crafting_$DLC2ArmorNordic	NORDICO
$Crafting_$DLC2ArmorStalhrim	STALHRIM
$CREATE ACCOUNT	Crea account
$CreateAcct_BNET_BEAM_EMAIL_ADDRESS_ALREADY_TAKEN	Questo indirizzo email <EFBFBD> gi<EFBFBD> registrato. Inserisci nome utente e password.
$CreateAcct_BNET_BEAM_INVALID_EMAIL_ADDRESS	L'indirizzo email inserito non <EFBFBD> valido.
$CreateAcct_BNET_BEAM_INVALID_USERNAME	Il nome utente inserito non <EFBFBD> valido.
$CreateAcct_BNET_BEAM_OBJECT_ALREADY_EXISTS	Hai gi<EFBFBD> collegato un account. Esci da questa schermata e rientra per effettuare l'accesso.
$CreateAcct_BNET_BEAM_TOO_MANY_REQUESTS	Troppe richieste.
$CreateAcct_BNET_BEAM_USERNAME_ALREADY_TAKEN	Questo nome utente <EFBFBD> gi<EFBFBD> stato usato per un altro account.
$CreateAcct_BNET_CANNOT_CONNECT	Impossibile connettersi ai server Bethesda.net.
$CreateAcct_BNET_DNS_ERROR	Si <EFBFBD> verificato un errore di DNS.
$CreateAcct_BNET_NOT_FOUND	Impossibile connettersi ai server Bethesda.net.
$CreateAcct_BNET_PS4_HTTP_INVALID_VALUE	Errore durante la creazione dell'account.
$CreateAcct_BNET_TIMEOUT	Tempo per la connessione scaduto.
$CreateAcct_BNET_UGC_INVALID_TOKEN	Sessione terminata.
$CreateAcct_BNET_UNKNOWN_ERROR	Impossibile completare l'operazione.
$CreateAcct_BNET_USL_INTERNAL_OR_COMMUNICATION_ERROR	Errore del server. Riprova.
$CreateAcct_BNET_XB1_DOWNLOAD_FAILURE	Errore durante la connessione al server.
$CreateAcct_BNET_XB1_USER_ERROR	Impossibile connettersi ai server Bethesda.net.
$CreateAcct_Needs1stPartyUpdate	Per continuare, <EFBFBD> necessario effettuare un aggiornamento.
$CreateAcct_PS4AuthFailed	Autenticazione PS4 fallita.
$Create_Talisman	Crea talismano
$Creating quick account...	Creazione account rapido...
$Creation Club	Creation Club
$CREATION CLUB	CREATION CLUB
$CREATION CLUB NEWS	AGGIORNAMENTI PER SKYRIM
$creation credits	Crediti Creation
$Creation Credits Purchased	Crediti Creation acquisiti
$Creation Purchase Failed	Acquisto della Creazione fallito
$Creatures	Creature
$Creatures Killed	Creature uccise
$Credits	Crediti
$CREDITS	RICONOSCIMENTI
$CRIME	CRIMINI
$Critical Strikes	Colpi critici
$Crossbow	Balestra
$Crosshair	Mirino
$Current Location	Posizione attuale
$Currently_Equipped	Equipaggiato
$Daedra Killed	Creature leggendarie uccise
$Daedric	Thorium
$Daedric Quests Completed	Missioni secondarie di Riverville completate
$Dagger	Pugnale
$DAM	Danni
$DAMAGE	DANNI
$Damage	Danni
$Dawnguard	Dawnguard
$Dawnguard Quests Completed	Missioni 'Dawnguard' completate
$DAWNGUARD_ESMName	Dawnguard
$Days as a Vampire	Giorni come vampiro
$Days as a Werewolf	Giorni come lupo mannaro
$Days Jailed	Giorni in prigione
$Days Passed	Giorni trascorsi
$DDOF Intensity	Profondit<EFBFBD> di campo
$Deathbrand	Marchio Mortale
$Default	Predefinito
$Defaults	Predefiniti
$Deferred Shadows	Ombre "deferred"
$Delete	Elimina
$Delete this save?	Eliminare questo salvataggio?
$DeleteAllMods	Cancella ogni mod
$DescriptionLabel	Descrizione:
$Desktop	Desktop
$Despectralize	Rimuovi oggetto
$Destruction	Distruzione
$Details	Dettagli
$DETAILS	DETTAGLI
$DetailsPageError_ExtractFail	Questo mod non <EFBFBD> stato installato interamente.
$DetailsPageError_ExtractInvalidMod	Questo mod non <EFBFBD> valido e non pu<EFBFBD> essere installato.
$DetailsPageError_ExtractTooLarge	Memoria insufficiente per installare il mod.
$DetailsPageError_Generic	Impossibile completare l'operazione.
$DetailsPageError_ModDeleted	Questo mod non <EFBFBD> pi<EFBFBD> disponibile.
$DetailsPageError_ModDownloadFail	Il mod non <EFBFBD> stato scaricato.
$DetailsPageError_ModTooLarge	Memoria insufficiente per installare il mod.
$DETECTED	RILEVATO
$Dialogue Subtitles	Sottotitoli dialoghi
$Difficulty	Difficolt<EFBFBD>
$Direct Movement	Movimento diretto
$Direct Movement Mode	Modalit<EFBFBD> movimento diretto
$Disable Icon Colors	Disattiva colori icone
$Disable Model LODs	Disattiva LDD modelli
$Disable Positioning	Disattiva posizionamento
$Disable Tree LODs	Disattiva LDD alberi
$DisableAllMods	Disattiva i mod.
$Disabled	Disabilitato
$DisableMod	Disattiva
$Disease Resist	Resistenza alle malattie
$Diseases Contracted	Malattie contratte
$Display	Video
$Done	Fatto
$Download	Scarica
$DOWNLOAD	SCARICA
$DOWNLOADABLE CONTENT	CONTENUTO SCARICABILE
$DOWNLOADABLE CONTENT_PS3	CONTENUTO SCARICABILE
$Downloading	Scaricamento
$DOWNLOADING	SCARICAMENTO
$Downloading...	Scaricamento...
$Downloads:	Download:
$DownloadSize:	Dimensioni download:
$DownloadStatus_ModSlotExceeded	Limite raggiunto
$DownloadStatus_QueueExceeded	Coda piena
$Dragon Souls Collected	Anime di drago assorbite
$Dragonbone	Ossa di drago
$Dragonborn Quests Completed	Dragonborn - Missioni completate
$DRAGONBORN_ESMName	Dragonborn
$Dragonplate	Ossa
$Dragons Killed	Draghi uccisi
$Dragonscale	Scaglie di drago
$Draugr	Argento
$Draugr Honed	Draugr affilato
$Drink	Bevanda
$Drop	Lascia
$Dungeons Cleared	Dungeon completati
$DUR	Dur
$DURATION	Durata
$Dwarven	Starling
$Ears	Orecchie
$Eastmarch Bounty	Taglia - Eastmarch
$Easy	Facile
$Eat	Mangia
$Ebony	Acciaio oscuro
$EFFECT	Effetto
$Effects	Effetti
$Electric Resist	Resistenza all'elettricit<EFBFBD>
$Elven	Aeterna
$Elven Gilded	Aeterna dorato
$Email Address	Indirizzo email
$Enabled	Abilitato
$EnableMod	Attiva
$ENCHANTED	Incantato
$Enchanting	Incantamento
$Enter Text	Inserire testo
$Equip	Equipaggia
$Equip	Equipaggiamento
$Equip Mode	Modalit<EFBFBD> equipaggiamento
$EQUIPPED	Equipaggiato
$Exit	Esci
$FACTION	FAZIONE
$Falkreath Bounty	Taglia - Falkreath
$Falmer	Falmer
$Falmer Hardened	Falmer rinforzato
$Falmer Honed	Falmer affilato
$Fasttravel00	Ark - Cancello Principale
$Fasttravel01	Ark - Quartiere Straniero
$Fasttravel02	Ark - Mercato
$Fasttravel03	Ark - Quartiere Meridionale - Torre Myrad
$Fasttravel04	Ark - Quartiere Nobiliare
$Fasttravel05	Ark - Porto
$Fasttravel06	Ark - Tempio del Sole
$Fasttravel07	Ark - Quartiere delle caserme
$Fasttravel08	Citt<EFBFBD> Sotterranea - Caverna principale
$Fasttravel09	Citt<EFBFBD> Sotterranea - Ghetti
$Fasttravel10	Citt<EFBFBD> Sotterranea - Mercato
$Fasttravel11	Citt<EFBFBD> Sotterranea - Fossa del catrame
$Fasttravel12	Citt<EFBFBD> Sotterranea - Arena
$Favorite	Preferito
$FAVORITE	Preferito
$Favorite Groups	Gruppo preferiti
$Favorite School	Scuola preferita
$Favorite Shout	Talento preferito
$Favorite Spell	Incantesimo preferito
$Favorite Weapon	Arma preferita
$Favorites	Preferiti
$Favorites Menu	Menu preferiti
$Favorites Menu	Menu preferiti
$Favorites:	Preferiti:
$Featured	In evidenza
$Feet	Piedi
$Female Affinity Arcane Archer	Arciera Arcana
$Female Affinity Assassin	Assassino
$Female Affinity Battlemage	Maga Guerriera
$Female Affinity Black Mage	Maga Nera
$Female Affinity Blade Breaker	Spezzaspade
$Female Affinity Blade Master	Maestra d'Arme
$Female Affinity Cleric	Chierica
$Female Affinity Dark Keeper	Guardiana Oscura
$Female Affinity Shadowdancer	Ombra Danzante
$Female Affinity Wayfarer	Viandante
$Female Class: Adventurer	Avventuriera
$Female Class: Bladedancer	Spada Danzante
$Female Class: Elementarist	Elementalista
$Female Class: Infiltrator	Incursore
$Female Class: Keeper	Guardiano
$Female Class: Mentalist	Mentalista
$Female Class: Phasmalist	Spiritualista
$Female Class: Sinistrop	Sinistrope
$Female Class: Theriantrophist	Licantropa
$Female Class: Trickster	Furfante
$Female Class: Vagabond	Vagabonda
$Female Class: Vandal	Vandala
$FILTER	Filtro
$Find Location	Trova posizione
$Fines Paid	Multe pagate
$Fire Resist	Resistenza al fuoco
$Firewood	Legna da ardere
$First Time Setup Message	Esecuzione impostazione VR iniziale
$FIRST WORD	Primo stadio
$Follow	Aggiungi ai preferiti
$Following	Aggiunta ai preferiti...
$Font Size	Dimensioni caratteri
$Food	Cibo
$Food Eaten	Cibo mangiato
$Footsteps	Passi
$Forearms	Braccia
$Forsworn	Rinnegato
$Forward	Avanti
$FOV Filter Strength	Intensit<EFBFBD> filtro campo visivo
$FOV Filter While Moving	Filtro campo visivo in movimento
$FOV Filter While Turning	Filtro campo visivo in rotazione
$FreeSpace:	Spazio libero:
$Frost Resist	Resistenza al gelo
$Fur	Pelliccia
$GALLERY	GALLERIA
$Gameplay	Gioco
$GEAR	DOTAZIONE
$Gem	Gemma
$General	Generale
$GENERAL	GENERALE
$GENERAL STATS	STATISTICHE GENERALI
$General Subtitles	Sottotitoli generali
$Gift Menu	Menu dono
$Give	Dai
$GIVE GIFT	DAI DONO
$Glass	Vetro
$Gold	Monete
$Gold	Monete
$Gold Found	Monete trovate
$Grabbing Email...	Caricamento indirizzo email...
$Gradual	Graduale
$Gradual Speed	Velocit<EFBFBD> graduale
$Grand	Suprema
$Grass Fade	Distanza erba
$Greater	Maggiore
$Greatsword	Spadone
$Group	Gruppo
$GROUP	Gruppo
$Group Use	Seleziona gruppo
$Group {}	Gruppo {}
$Haafingar Bounty	Taglia - Haafingar
$Hands	Mani
$Hard	Difficile
$Head	Testa
$HEALTH	SALUTE
$Health	Salute
$Health Rate	Rigenerazione salute
$HEARTHFIRES_ESMName	Hearthfire
$Heavy	Pesante
$Heavy Armor	Armatura pesante
$Height	Altezza
$HELP	AIUTO
$HIDDEN	NASCOSTO
$Hide	Pelle
$HighestRated	Miglior valutazione
$HighestRatedAllTime	Miglior valutazione - Di sempre
$HighestRatedThisMonth	Miglior valutazione - Mese
$HighestRatedThisWeek	Miglior valutazione - Settimana
$HighestRatedToday	Miglior valutazione - Oggi
$Hjaalmarch Bounty	Taglia - Hjaalmarch
$HK10	AXT
$HK11	DOL
$HK12	BOG
$HK13	SHI
$HK14	ZWI
$HK15	KAX
$HK16	KAM
$HK17	ZWL
$HK18	ZWR
$HK19	SEF
$HK20	FLA
$HK21	BLZ
$HK22	FRZ
$HK23	SHZ
$HK24	RIT
$HK25	BWA
$HK26	BWZ
$HK27	RST
$HK28	BST
$HK29	ZRN
$HK30	HLZ
$HK31	HT
$HK32	ZT
$HK33	AT
$HK34	GIF
$HK35	LHT
$HK36	ARM
$HK8	SHW
$HK9	STK
$HMD Relative	Dipendente dal visore
$Horizontal	Orizzontale
$Horizontal Anchor	Ancoraggio orizzontale
$Horizontal Offset	Offset orizzontale
$Horses Owned	Cavalli posseduti
$Horses Stolen	Cavalli rubati
$hour	ora
$hours	ore
$Hours Slept	Ore di sonno
$Hours Waiting	Ore di attesa
$House Part	Arredamento
$Houses Owned	Case possedute
$How do you want to name your house?	Come vuoi chiamare la tua residenza?
$How many?	Quanti?
$How would you like to call your mount?	Come vuoi chiamare la tua cavalcatura?
$HUD Opacity	Trasparenza interfaccia
$Hunter	Cacciatore
$Icon Group Count	Conteggio gruppo icone
$Icon Size	Dimensioni icone
$Illusion	Illusione
$Imperial	Cuoio rifinito
$Ingot	Lingotto
$Ingredient	Ingrediente
$Ingredients Eaten	Ingredienti mangiati
$Ingredients Harvested	Ingredienti raccolti
$Initializing...	Avvio...
$Input Mapping	Configurazione comandi
$Input Text	Inserisci testo
$INSTALLED	INSTALLATO
$Instant	Istantaneo
$Insulation Rating	Grado di calore
$Intimidations	Intimidazioni riuscite
$Inv/INV	Inv/INV
$Inventory	Inventario
$Inventory Menu	Menu oggetti
$Invert Y	Inverti asse Y
$Iron	Ferro
$Iron Banded	Laminato
$Item Card	Menu oggetti/magia
$Item Fade	Distanza dettagli
$Item List	Menu oggetti/magia
$ITEMS	OGGETTI
$Items Pickpocketed	Oggetti borseggiati
$Items Stolen	Oggetti rubati
$Jail Escapes	Evasioni riuscite
$Jewelry	Monili
$Journal	Diario
$Jump	Salta
$Key	Chiave
$Kinect	Kinect
$Kinect Tuner	Sintonizzatore Kinect
$Large	Grande
$Largest Bounty	Taglia pi<EFBFBD> alta
$Latest	Recente
$LearnBook	Libro Apprendimento
$Leather	Cuoio
$Leather	Cuoio
$Left	Sinistra
$Left Attack/Block	Mano sinistra
$Left Handed	Mano sinistra
$Legendary	Via del Ferro
$Lesser	Minore
$LEVEL	LIVELLO
$Level	Livello
$Level Progress	Progresso livello
$LEVEL UP	Nuovo livello!
$Light	Leggera
$Light Armor	Armatura leggera
$Light Fade	Distanza Luce
$Listening	Ascolto
$LOAD	CARICA
$Load this game?	Caricare questa partita?
$Load this game? All unsaved progress will be lost.	Caricare la partita? Perderai i progressi non salvati.
$Loading downloadable content...	Caricamento contenuto scaricabile...
$Loading downloadable content..._PS3	Caricamento contenuto scaricabile...
$Loading EULA...	Caricamento Condizioni del servizio
$Loading extra content.	Caricamento contenuto scaricabile. Attendere...
$Loading extra content._PS3	Caricamento contenuto scaricabile. Attendere...
$Loading mods...	Caricamento mod...
$LoadingModsIntro	Puoi giocare con i mod a tuo rischio e pericolo. I mod potrebbero causare problemi. Puoi disattivare i mod da Ordine del caricamento e tornare al tuo salvataggio originale in qualunque momento scegliendo Seleziona personaggio dal menu di caricamento. Scaricare e giocare con i mod <EFBFBD> un'azione soggetta alle nostre Condizioni del servizio. Nota: gli obiettivi sono disattivati.
$LoadingModsIntro_PS4	Puoi giocare con i mod a tuo rischio e pericolo. I mod potrebbero causare problemi. Puoi disattivare i mod da Ordine del caricamento e tornare al tuo salvataggio originale in qualunque momento scegliendo Seleziona personaggio dal menu di caricamento. Scaricare e giocare con i mod <EFBFBD> un'azione soggetta alle nostre Condizioni del servizio. Nota: i trofei sono disattivati.
$Local Map	Mappa locale
$Locations Discovered	Luoghi scoperti
$Lock Level	Serratura
$Lockpick	Grimaldello
$Lockpicking	Scassinare
$Lockpicks Broken	Grimaldelli rotti
$Lockpicks Left	Grimaldelli
$Locks Picked	Serrature scassinate
$Logging you in...	Accesso in corso...
$LoginError_AgeRestrict	Il controllo genitori ha disattivato la condivisione di media online.
$LoginError_BNET_ACCOUNT_NOT_LINKED	Account non collegato.
$LoginError_BNET_BEAM_EMAIL_ADDRESS_ALREADY_TAKEN	Questo indirizzo email <EFBFBD> gi<EFBFBD> registrato. Inserisci nome utente e password. Se hai creato un account rapido utilizzando questo indirizzo email, controlla l'arrivo di un'email di verifica.
$LoginError_BNET_BEAM_OBJECT_ALREADY_EXISTS_PSN	Il tuo account Sony Entertainment Network non corrisponde all'account Sony Entertainment Network collegato a questo nome utente Bethesda.net. Usa l'account Sony Entertainment Network corrispondente o contatta il supporto clienti Bethesda.
$LoginError_BNET_BEAM_OBJECT_ALREADY_EXISTS_STEAM	Il tuo account Steam non corrisponde all'account Steam collegato a questo nome utente Bethesda.net. Usa l'account Steam corrispondente o contatta il supporto clienti Bethesda.
$LoginError_BNET_BEAM_OBJECT_ALREADY_EXISTS_XBL	Il tuo account Xbox non corrisponde all'account Xbox collegato a questo nome utente Bethesda.net. Usa l'account Xbox corrispondente o contatta il supporto clienti Bethesda.
$LoginError_BNET_BEAM_OPERATIONAL_ERROR	Impossibile completare l'operazione.
$LoginError_BNET_CANCELLED	Impossibile completare l'operazione.
$LoginError_BNET_CANNOT_CONNECT	Impossibile connettersi ai server Bethesda.net.
$LoginError_BNET_CDP_AUTHENTICATION_FAILED_OR_MISSING	Impossibile accedere ai server Bethesda.net.
$LoginError_BNET_CLIENT_ERROR	Impossibile completare l'operazione.
$LoginError_BNET_DNS_ERROR	Impossibile connettersi ai server Bethesda.net.
$LoginError_BNET_INTERNAL	Impossibile accedere ai server Bethesda.net
$LoginError_BNET_INVALID_CREDENTIALS	Nome utente o password non validi. Per recuperare il tuo nome utente o ripristinare la password, visita https://account.bethesda.net/it/login
$LoginError_BNET_NOT_FOUND	Impossibile connettersi ai server Bethesda.net.
$LoginError_BNET_OUTSIDE_GRACE_PERIOD	Completa la registrazione dell'account Bethesda.net e verifica la tua email.
$LoginError_BNET_PS4_HTTP_BEFORE_INIT	Impossibile completare l'operazione.
$LoginError_BNET_PS4_HTTP_INVALID_VALUE	Impossibile completare l'operazione.
$LoginError_BNET_SERVER_ERROR	Impossibile accedere ai server Bethesda.net.
$LoginError_BNET_TIMEOUT	Tempo per la connessione scaduto.
$LoginError_BNET_UGC_CONTENT_DOES_NOT_EXIST	Il contenuto non esiste.
$LoginError_BNET_UGC_INVALID_TOKEN	Sessione terminata.
$LoginError_BNET_UGC_USER_NOT_ALLOWED_TO_ACCESS_CONTENT	Tentativo di accesso a mod in blacklist...
$LoginError_BNET_UNACCEPTED_LEGAL_DOCUMENT	L'EULA non <EFBFBD> stato accettato. Accedi a Bethesda.net usando il tuo browser.
$LoginError_BNET_UNKNOWN_ERROR	Impossibile completare l'operazione.
$LoginError_BNET_USL_INTERNAL_OR_COMMUNICATION_ERROR	Impossibile completare l'operazione.
$LoginError_BNET_USL_MAINTENANCE	Impossibile completare l'operazione.
$LoginError_BNET_USL_PARAMETER_INVALID_OR_MISSING	Impossibile completare l'operazione.
$LoginError_BNET_WINHTTP_INVALID_SERVER_RESPONSE	Impossibile connettersi ai server Bethesda.net.
$LoginError_BNET_XB1_ACCESS_DENIED	Impossibile connettersi ai server Bethesda.net.
$LoginError_BNET_XB1_DOWNLOAD_FAILURE	Impossibile completare l'operazione.
$LoginError_BNET_XB1_USER_ERROR	Impossibile completare l'operazione.
$LoginError_BNET_XBOX_ONE_USER_ERROR	Impossibile connettersi ai server Bethesda.net.
$LoginError_FAILED_TO_LINK_TO_STEAM	Per utilizzare questa funzionalit<EFBFBD> devi aver effettuato l'accesso a Steam.
$LoginError_Needs1stPartyUpdate	Per continuare <EFBFBD> necessario un aggiornamento.
$LoginError_NotSignedIn1stPartyDurango	Per continuare devi accedere a un account Xbox.
$LoginError_NotSignedIn1stPartyOrbis	Per continuare devi accedere a un account Sony Entertainment Network.
$LoginError_PS4AuthFailed	Autenticazione PS4 fallita.
$LoginPage_Footer	Puoi giocare con i mod a tuo rischio e pericolo. I mod potrebbero causare problemi. Puoi disattivare i mod da Ordine del caricamento e tornare al tuo salvataggio originale in qualunque momento scegliendo Seleziona personaggio dal menu di caricamento. Scaricare e giocare con i mod <EFBFBD> un'azione soggetta alle nostre Condizioni del servizio. Nota: gli obiettivi sono disattivati.
$LoginPage_Footer_PS4	Puoi giocare con i mod a tuo rischio e pericolo. I mod potrebbero causare problemi. Puoi disattivare i mod da Ordine del caricamento e tornare al tuo salvataggio originale in qualunque momento scegliendo Seleziona personaggio dal menu di caricamento. Scaricare e giocare con i mod <EFBFBD> un'azione soggetta alle nostre Condizioni del servizio. Nota: i trofei sono disattivati.
$LoginPage_Header	Il tuo indirizzo email <EFBFBD> associato a un account Bethesda.net esistente. Accedi per collegare il tuo account Bethesda.net e rendere l'accesso automatico.
$Login_CreateNew	Crea nuovo account
$Look Sensitivity	Sensibilit<EFBFBD> visuale
$lvl	liv
$Mace	Mazza
$Mag	Mag
$MAG	Mag
$MAGIC	MAGIA
$Magic	Magia
$Magic Items Made	Oggetti magici creati
$Magic Menu	Menu magia
$Magic Resist	Resistenza alla magia
$Magical	Magia
$MAGICKA	Mana
$Magicka	Mana
$Magicka Rate	Rigenerazione mana
$MAGNITUDE	Magnitudo
$Main Hand	Mano principale
$Main Menu	Menu principale
$Main Quests Completed	Missioni principali completate
$Map	Mappa
$MAP	MAPPA
$Map Menu	Menu mappa
$Marketplace	Mercato
$Mask	Maschera
$Master	Generale
$MAT	Mat
$MATERIAL	Materiale
$Mauls	Uccisioni da lupo mannaro
$Medium	Media
$Melee	Mischia
$Menu Navigation	Navigazione menu
$Menus	Menu
$min	min.
$Min Dynamic Resolution	Risoluzione dinamica
$Minimum Time Left	Soglia tempo rimasto
$mins	min.
$Misc	Varie
$Misc Objectives Completed	Obiettivi vari completati
$MISCELLANEOUS	VARIE
$MOD CONFIGURATION	Configurazione mod
$MOD MANAGER	MOD
$ModLimitLabel	Mod scaricati
$ModSpace:	Totale:
$Mod_AccountSettings	Opzioni
$Mod_Details	Dettagli
$Mod_LibraryDelete	Elimina
$Mod_LibraryDisable	Disattiva
$Mod_LibraryEnable	Attiva
$Mod_MyLibrary	Ordine di caricamento
$Mod_Reorder	Riordina
$Mod_Search	Cerca
$Morag Tong	Morag Tong
$Most Gold Carried	Maggior quantit<EFBFBD> di monete trasportata
$MostFavorited	Pi<EFBFBD> preferito
$MostFavoritedAllTime	Pi<EFBFBD> preferito - Di sempre
$MostFavoritedThisMonth	Pi<EFBFBD> preferito - Mese
$MostFavoritedThisWeek	Pi<EFBFBD> preferito - Settimana
$MostFavoritedToday	Pi<EFBFBD> preferito - Oggi
$MostPopularAllTime	Pi<EFBFBD> popolare - Di sempre
$MostPopularThisMonth	Pi<EFBFBD> popolare - Mese
$MostPopularThisWeek	Pi<EFBFBD> popolare - Settimana
$MostPopularToday	Pi<EFBFBD> popolare - Oggi
$Mouse Acceleration	Accelerazione mouse
$Move	Muovi
$Movement Mode	Modalit<EFBFBD> movimento
$Movement Speed	Velocit<EFBFBD> di movimento
$Murders	Omicidi
$Music	Musica
$My Creations	Le mie creazioni
$My Favorites	I miei preferiti
$My Library	La mia libreria
$Myradtravel00	Ark
$Myradtravel01	Ark - Mura Occidentali
$Myradtravel02	Riverville
$Myradtravel03	Confine delle Terre Centrali
$Myradtravel04	Scogliere Occidentali
$Myradtravel05	Terre del Nord
$Myradtravel06	Costa Agricola
$Myradtravel07	Taverna Geldirupo
$Myradtravel08	Duneville
$Myradtravel09	Buonaguardia
$Myradtravel10	Fogville
$Myradtravel11	Vallata Oscura
$NAME	NOME
$Necks Bitten	Colli morsi
$Need Updates	Aggiornamenti disponibili
$NEW	NUOVA
$New content available	Nuovo contenuto disponibile!
$NewsOptInMessage	Inviami le novit<EFBFBD> su Bethesda!
$Next	Successivo
$Next Column	Prossima colonna
$Next/Prev	Avanti/Indietro
$Nightingale	Assassino
$Nirnroots Found	Radici di Vyn trovate
$No	No
$No content downloaded	Nessun contenuto scaricabile
$No content downloaded_PS3	Nessun contenuto scaricabile
$No content found.	Nessun contenuto trovato.
$No refunds.All purchases final.	Vuoi acquistare questa Creazione?
$None	Nessuno
$Nordic	Nordico
$Normal	Media
$Not enough credits	Non hai abbastanza Crediti Creation per acquistare questo oggetto.
$Note	Nota
$Object Fade	Distanza oggetti
$Object LOD Fade	Distanza LDD oggetti
$OBJECTIVES	OBIETTIVI
$OFF	NO
$Off	No
$OK	OK
$On	S<EFBFBD>
$One Handed	Armi a una mano
$Open Menu	apri menu
$Open Slider	Apri cursore
$Open Xbox LIVE Marketplace?	Aprire il Marketplace Xbox LIVE?
$Orcish	Runico pyrean
$Order	Ordine
$Ore	Minerali
$Orientation	Orientamento
$Other	Altro
$Owned	IN POSSESSO
$Password	Password
$Pause	Sistema
$People Killed	Persone uccise
$per sec	al sec
$PerfLevelHigh	Alto
$PerfLevelLow	Basso
$PerfLevelMedium	Medio
$Perks to increase:	Talenti da migliorare:
$Persuasions	Persuasioni riuscite
$Petty	Minuta
$Physical Sneaking	Furtivit<EFBFBD> fisica
$Pick Color	Scegli colore
$Pickaxe	Piccone
$Pickpocket	Rapidit<EFBFBD> di mano
$Play Mode	Modalit<EFBFBD> gioco
$Player Gold	Monete del giocatore
$Pockets Picked	Borseggi Riusciti
$Poison	Veleno
$Poison Resist	Resistenza al veleno
$Poisons Mixed	Veleni miscelati
$Poisons Used	Veleni usati
$Potion	Pozione
$Potions Mixed	Pozioni miscelate
$Potions Used	Pozioni usate
$Power	Potere
$Preferences	Preferenze
$Press a button to map to this action.	Premi il tasto da assegnare a questa azione
$Press Any Button to Continue	Premi un tasto qualsiasi
$Press [START]	PREMI UN COMANDO QUALSIASI
$Previous Column	Colonna precedente
$Purchase Creation	Acquista Creazione
$Purchase Credits	Acquista Crediti
$Purchased	Acquistato
$Quality Preset	*Impostazioni qualit<EFBFBD>
$Quantity Menu Min. Count	Soglia menu quantit<EFBFBD>
$QUEST	MISSIONE
$Questlines Completed	Fazioni completate
$QUESTS	MISSIONI
$Quests Completed	Missioni completate
$Queued...	In coda...
$Quick Inventory	Inventario
$Quick Magic	Magia
$Quick Map	Mappa
$Quick Stats	Statistiche
$QuickAccountPage_Header	Cliccando su "Crea account" confermo di avere almeno 13 anni e di aver accettato i Termini del servizio, l'Informativa sulla privacy e il Codice di condotta. Creando un account, collegherai il tuo account Bethesda.net per effettuare l'accesso automatico.
$Quickload	Caricamento rapido
$QUICKSAVE	SALVATAGGIO RAPIDO
$Quicksave	Salvataggio rapido
$Quit	Esci
$QUIT	ESCI
$Quit to desktop?  Any unsaved progress will be lost.	Andare al desktop? I progressi non salvati andranno persi.
$Quit to main menu?  Any unsaved progress will be lost.	Andare al menu principale? I progressi non salvati andranno persi.
$RACE	RAZZA
$Rain Occlusion	*Occlusione della pioggia
$Rate	Valuta
$Read	Leggi
$Ready Weapon	Estrai/Rinfodera
$Realistic Bow	Mira con arco realistica
$Realistic Shield Grip	Presa scudo realistica
$Realistic Swimming	Nuoto realistico
$RECHARGE	RICARICA
$Recipe	Ricetta
$Remains	Resti
$Remap	Riassegna
$Report	Segnala
$Reported	Segnalato
$Reporting...	Segnalazione...
$ReportModCat_BadName	Nome inappropriato
$ReportModCat_GeneralAbuse	Abuso generico
$ReportModCat_Harassment	Molestie
$ReportModCat_MaliciousContent	Contenuti deleteri
$ReportModCat_Misplaced	Contesto sbagliato
$ReportModCat_OffensiveContent	Contenuti offensivi
$ReportModCat_PiracyOrStolen	Pirateria o furto
$ReportModCat_PrivateInfo	Utilizzo di informazioni private
$ReportModCat_Spam	Spam
$REQUIRED_DLC	DLC richiesti:
$REQUIRED_MODS	Mod richiesti:
$Reset settings to default values?	Riportare le impostazioni ai valori predefiniti?
$Rest how long?	Per quanto vuoi riposare?
$Restoration	Recupero
$Right	Destra
$Right Attack/Block	Mano destra
$Right Handed	Mano destra
$Ring	Anello
$Rotate Lock	Ruota serratura
$Rotate Pick	Ruota grimaldello
$Rotation	Rotazione
$Rotation Speed	Velocit<EFBFBD> rotazione
$Run	Corri
$Sale:	Offerta:
$Save	Salva
$SAVE	SALVA
$Save Equip State	Salva equipaggiamento
$Save on Pause	Salva in pausa
$Save on Rest	Salva mentre riposi
$Save on Travel	Salva mentre viaggi
$Save on Wait	Salva mentre aspetti
$Save over this game?	Sovrascrivere questa partita?
$SaveGameContentIsMissing	Il contenuto di questo salvataggio <EFBFBD> obsoleto. Alcuni oggetti potrebbero non essere pi<EFBFBD> disponibili. Procedere con il caricamento?
$SaveGameContentNotPresentContinue	Il contenuto seguente non <EFBFBD> presente.
$SaveGameCreationContentAndModsMissing	Questo salvataggio si basa su contenuti di Creazioni e Creation Club mancanti:
$SaveGameCreationContentMissing	Questo salvataggio si basa su contenuti di Creation Club mancanti:
$SaveGameDifferentLoadOrder	Questo salvataggio usa un ordine di caricamento delle Creazioni diverso da quello attuale.
$SaveGameInactiveContent	Questo salvataggio si basa su Creazioni che hai gi<EFBFBD> scaricato ma che sono attualmente inattive:
$SaveGameLoadOrderCurrent	Attuale
$SaveGameMissingContent	Contenuti mancanti
$SaveGameMissingContentActivate	Attivare ora?
$SaveGameMissingContentDownload	Scaricare ora?
$SaveGameMissingCreationsCheck	Controllo Creazione mancante
$SaveGameMissingCreationsCheck	Controllo Creazione mancante
$SaveGameMissingCreationsContentDownload	Questo salvataggio si basa su Creazioni mancanti:
$SaveGameMissingLoadOrder	Questo salvataggio usa un ordine di caricamento delle Creazioni diverso da quello attuale. Usare l'ordine di caricamento di questo salvataggio o quello attuale?
$SaveGameMissingUnavailableContent	Una o pi<EFBFBD> Creazioni usate da questo salvataggio non sono individuabili. Potrebbero essere state eliminate o rimosse dall'autore.
$SaveGameMissingUnavailableSearch	Puoi cercare i contenuti mancanti anche nel menu Creazioni.
$SaveGameMissingUnidentifiedContent	Questo salvataggio si basa su contenuti mancanti. I seguenti elementi non sono presenti:
$SaveGameMissingUnidentifiedSearch	Vuoi cercare il contenuto non identificato nel menu Creazioni?
$SaveGameMissingUnownedContent	Non hai il seguente contenuto mancante:
$SaveGameObjectsUnavailableContinue	Alcuni oggetti potrebbero non essere pi<EFBFBD> disponibili. Procedere con il caricamento?
$SaveGameObjectsUnavailableContinue	Alcuni oggetti potrebbero non essere pi<EFBFBD> disponibili. Procedere con il caricamento?
$SaveGameOrCurrentLoadOrder	Usare l'ordine di caricamento di questo salvataggio o quello attuale?
$SaveGameShow	Mostra
$SaveGameUnownedContinue	Vuoi cercare questo contenuto nel menu Creazioni?
$Saving content. Please don't turn off your console.	Salvataggio del contenuto. Non spegnere la console.
$Saving...	Salvataggio...
$Say the password:	Parola segreta:
$Scale	Scala
$Scaled	Scaglie
$SCHOOL	Scuola
$Scroll	Pergamena
$Search	Cerca
$Search	Ricerca
$Search results for: 	Ricerca risultati per: 
$Searching...	Ricerca...
$Seating	Gamepad
$sec	sec.
$SECOND WORD	Secondo stadio
$secs	sec.
$Select	Seleziona
$Select Group	Seleziona gruppo
$Select items to craft	Seleziona gli oggetti da creare
$Sell	Vendi
$Set Destination	Imposta meta
$Set Group Icon	Imposta icona gruppo
$Set Main Hand	Imposta mano primaria
$SETTINGS	IMPOSTAZIONI
$Shadow Distance	Lontananza ombre
$Shadow Fade	Distanza ombre
$Shadow Quality	*Qualit<EFBFBD> ombre
$Shield	Scudo
$Shout	Talento/Potere
$Shouts Learned	Talenti appresi
$Shouts Mastered	Talenti padroneggiati
$Shouts Unlocked	Talenti sbloccati
$Show Button Help	Mostra aiuto
$Show Floating Markers	Mostra indicatori mobili
$Show Hands While Sheathed	Mostra mani con arma riposta
$Show on Map	Mostra sulla mappa
$ShowAllSave	Mostra tutti i salvataggi
$Side Quests Completed	Missioni opzionali completate
$Sign Up for An Account	Crea un account
$Silver	Argento
$Skill Books Read	Libri Apprendimento letti
$Skill Increases	Aumenti di abilit<EFBFBD>
$SKILL LEVEL	Livello di abilit<EFBFBD>
$SKILLS	ABILIT<EFBFBD>
$Skinned Trees	*Alberi dettagliati
$Skins	Skin
$Skip	Salta
$SKI_INFO1{}	Predefinito: {}
$SKI_INFO2{}	Quantit<EFBFBD> minima di un oggetto per attivare il menu quantit<EFBFBD>. 0 per disattivare.\nPredefinito: {}
$SKI_INFO3{}	SWF incompatibili o obsoleti possono impedire il corretto funzionamento di SkyUI. Questa opzione disattiva solo gli avvisi.\nPredefinito: {}
$SKI_INFO4{}	Disattiva il posizionamento degli oggetti tridimensionali.\nPredefinito: {}
$SKI_INFO5{}	Nasconde gli effetti attivi con tempo rimasto superiore a questo valore. 0 per mostrare tutti.\nPredefinito: {}
$SKI_INFO6	Ogni gruppo pu<EFBFBD> essere configurato individualmente.
$SKI_INFO7{}	Ripone l'armatura prima di selezionare un gruppo.\nPredefinito: {}
$SKI_INFO8{}	Ripone l'equipaggiamento alle mani prima di selezionare un gruppo.\nPredefinito: {}
$SKI_INFO9{}	Ripone le munizioni prima di selezionare un gruppo.\nPredefinito: {}
$SKI_MSG1	Questo comando richiede un'assegnazione da tastiera.
$SKI_MSG2{}	Questo tasto <EFBFBD> gi<EFBFBD> assegnato a:\n{}\n\nSei sicuro di voler continuare?
$Small	Piccola
$Smithing	Fabbricazione
$Smooth	Fluido
$Smooth Turning	Rotazione fluida
$Snap	Snap
$Snap Transition	Transizione snap
$Snap Turning	Rotazione snap
$Sneak	Modalit<EFBFBD> furtiva
$Sneak Attacks	Attacchi furtivi
$Soul Gem	Gemma dell'anima
$Soul Gems Used	Gemme dell'anima usate
$Souls Trapped	Anime intrappolate
$SOURCE	Fonte
$Spear	Lancia
$Spectralize	Equipaggia oggetto
$Specularity Fade	Distanza specularit<EFBFBD>
$Speechcraft	Retorica
$Spell	Incantesimo
$SPELL COST	Costo incantesimo
$Spell Tome	Tomo magico
$Spells Learned	Incantesimi appresi
$Sprint	Scatta
$Staff	Bastone
$Stalhrim	Stalhrim
$STAMINA	VIGORE
$Stamina	Vigore
$Stamina Rate	Rigenerazione vigore
$Standing	Controller di movimento VR
$Standing Stones Found	Menhir trovati
$Steal	Ruba
$Steel	Acciaio
$Steel Plate	Acciaio rifinito
$Stolen	Rubato
$STOLEN	Rubato
$Store	Lascia
$Stores Invested In	Negozi in cui hai investito
$Stormcloak	Cotta di maglia
$Strafe Left	Sinistra
$Strafe Right	Destra
$StreamingInstallTitle	Installazione di Skyrim Special Edition. Attendere& 
$Strips	Strisce
$Studded	Borchiato
$Supersampling	*Supersampling
$Survival Mode	Modalit<EFBFBD> Sopravvivenza
$SWF Version Checking	Verifica versione SWF
$Swipe Down	Muovi verso il basso
$Swipe Left	Muovi verso sinistra
$Swipe Right	Muovi verso destra
$Swipe Up	Muovi verso l'alto
$Switch Tab	Cambia menu
$Sword	Spada
$SYSTEM	SISTEMA
$Tail	Coda
$Take	Prendi
$Take All	Prendi tutto
$TAKE GIFT	ACCETTA DONO
$Tavern Games - Dice Jack: ex aequo	Giochi da Taverna - "Dadi di Morala": Partite patte
$Tavern Games - Dice Jack: lost games	Giochi da Taverna - "Dadi di Morala": Partite perse
$Tavern Games - Dice Jack: lost gold	Giochi da Taverna - "Dadi di Morala": Monete perse
$Tavern Games - Dice Jack: victory ratio	Giochi da Taverna - "Dadi di Morala": Tasso di vittorie
$Tavern Games - Dice Jack: won games	Giochi da Taverna - "Dadi di Morala": Partite vinte
$Tavern Games - Dice Jack: won gold	Giochi da Taverna - "Dadi di Morala": Monete vinte
$Teleportation	Teletrasporto
$Temporal AA	AA temporale
$Texture Size	Dimensione texture
$That button is reserved.	Quel comando <EFBFBD> riservato.
$The Companions Quests Completed	Missioni di Jespar completate
$The Dark Brotherhood Quests Completed	Missioni di Calia completate
$The Pale Bounty	Taglia - Pale
$The Reach Bounty	Taglia - Reach
$The Rift Bounty	Taglia - Rift
$Thieves' Guild Quests Completed	Missioni della Falce Dorata completate
$THIRD WORD	Terzo stadio
$TIME	Tempo
$TIME LEFT	Tempo rimasto
$TimeFilterAll	Filtra per periodo (Sempre)
$TimeFilterMonth	Filtra per periodo (Mese)
$TimeFilterToday	Filtra per periodo (Oggi)
$TimeFilterWeek	Filtra per periodo (Settimana)
$Times Jailed	Incarcerazioni
$Times Married	Matrimoni
$Times Shouted	Talenti usati
$Times Trained This Level	Allenamenti in questo livello
$Toggle	Attiva
$Toggle	Attiva/Disattiva
$Toggle Active	Attiva/Disattiva
$Toggle Always Run	Corsa automatica
$Toggle Focus	Barra/Elenco gruppo
$Toggle POV	Attiva/Disattiva soggettiva
$TooFast	Troppo veloce
$Tool	Strumento
$TooLoud	Volume troppo alto
$TooNoisy	Troppo rumoroso
$TooQuiet	Volume troppo basso
$TooSlow	Troppo lento
$Top	Alto
$Torch	Torcia
$ToS	Termini di servizio
$Total Lifetime Bounty	Taglia totale
$Toy	Giocattolo
$Train	Allenati
$Trainer	Insegnante
$Training Sessions	Sessioni di addestramento
$Tree LOD Distance	Distanza LDD alberi
$Tree LOD Fade	Distanza LDD alberi
$Tree Shadows	*Ombre fogliame
$Trespasses	Effrazioni
$Tribal Orcs Bounty	Taglia - Orchi tribali
$TryAgain	Prova ancora
$Turn Pages	Gira pagina
$Turning Mode	Modalit<EFBFBD> rotazione
$Tween Menu	Menu Personaggio
$Two Handed	Armi a due mani
$TYPE	Tipo
$Undead Killed	Smarriti uccisi
$Unequip Ammo	Riponi munizioni
$Unequip Armor	Riponi armatura
$Unequip Hands	Riponi equipaggiamento mani
$Unfavorite	Rimuovi dai preferiti
$Unfollow	Rimuovi dai preferiti
$Unfollowing	Rimozione dai preferiti...
$Ungroup	Rimuovi gruppo
$UNKNOWN	SCONOSCIUTO
$Unlock	Sblocca
$Unmap	Rimuovi assegnazione
$Update	Aggiornamento
$UPDATE	AGGIORNAMENTO
$Use	Usa
$USE CONSOLE EMAIL	Popola automaticamente email
$Use Kinect Commands	Usa i comandi Kinect
$Username	Nome utente
$V/W	V/P
$VAL	Val
$VALUE	VALORE
$VALUE/WEIGHT	Valore/Peso
$Vampire	Vampiro
$Vampirism Cures	Vampirismi curati
$Vendor Gold	Monete del venditore
$Verifying Connection	Verifica della connessione...
$Version:	Versione: 
$Vertical	Verticale
$Vertical Anchor	Ancoraggio verticale
$Vertical Offset	Offset verticale
$Very Easy	Basilare
$Very Hard	Ardua
$Vibration	Vibrazione
$View Eula	Leggi accordo di utilizzo
$View_Attributes	Attributi
$Voice	Voce
$VR	VR
$VR Config	Queste scelte di configurazione ti aiuteranno a impostare controller VR e opzioni di comfort.
$VR Performance	Prestazioni VR
$VR SETTINGS	IMPOSTAZIONI VR
$Wait	Attendi
$Wait how long?	Quanto vuoi aspettare?
$Waiting for data...	In attesa dei dati...
$Wand Relative	Dipendente dal controller
$War Axe	Ascia da guerra
$Warhammer	Martello da guerra
$WARMTH	CALORE
$Weapon	Arma
$Weapons	Armi
$WEAPONS	Armi
$Weapons Disarmed	Persone disarmate
$Weapons Improved	Armi temprate
$Weapons Made	Armi create
$WEIGHT	PESO
$Werewolf Transformations	Trasformazioni in lupo mannaro
$WGT	Peso
$Whiterun Bounty	Taglia - Whiterun
$Wings Plucked	Ali raccolte
$Winterhold Bounty	Taglia - Winterhold
$Wood	Legno
$Wood Axe	Accetta
$Words Of Power Learned	Gradi di potere appresi
$Words Of Power Unlocked	Gradi di potere sbloccati
$World	Mondo
$World Map	Mappa del mondo
$Yes	S<EFBFBD>
$You leveled up!  Choose an attribute to advance:	Nuovo livello! Scegli un attributo da migliorare:
$Zoom	Zoom
$[NEW SAVE]	[NUOVO SALVATAGGIO]