enderalse/interface/translate_spanish.txt

<EFBFBD><EFBFBD>$ TO PLACE	 PARA UBICAR
$ TO STEAL	 PARA ROBAR
$0 results found.	Sin resultados.
$00E_ALCHIMIE	Alquimia:  
$00E_ALCHIMIEDESCRTEXT	La alquimia te permite mezclar pociones de salud y man<EFBFBD> y mort<EFBFBD>feros venenos. La alquimia est<EFBFBD> sujeta a las memorias del "Vagabundo".
$00E_ALCHIMIEDESCRTITEL	Alquimia	
$00E_ARKANISTENFIEBER	Fiebre de arcanista
$00E_AUSDAUER	Aguante
$00E_BOGENKUNST	Arquer<EFBFBD>a:
$00E_BOGENKUNSTDESCRTEXT	La arquer<EFBFBD>a determina el da<EFBFBD>o que infligen tus flechas. La arquer<EFBFBD>a est<EFBFBD> sujeta a las memorias del "Embaucador".
$00E_BOGENKUNSTDESCRTITEL	Arquer<EFBFBD>a
$00E_EINHAND	Una Mano: 
$00E_EINHANDDESCRTEXT	La habilidad a una mano determina tu destreza con armas como las espadas, mazas, dagas o hachas simples. A m<EFBFBD>s nivel de habilidad, m<EFBFBD>s da<EFBFBD>o infligir<EFBFBD>n este tipo de armas. A una mano est<EFBFBD> sujeta a las memorias del "Espadach<EFBFBD>n".
$00E_EINHANDDESCRTITEL	Una Mano
$00E_ELEMENTARISMUS	Elementalismo: 
$00E_ELEMENTARISMUSDESCRTEXT	Los estudiantes de elementalismo son capaces de transfromar el aire que los rodea en picas de hielo, arrojar rayos a sus enemigos o invocar llamas de sus dedos. El elementalismo est<EFBFBD> sujeto a las memorias del "Elementalista".
$00E_ELEMENTARISMUSDESCRTITEL	Elementalismo
$00E_ENTROPIE	Entrop<EFBFBD>a: 
$00E_ENTROPIEDESCRTEXT	La escuela vedada de la entrop<EFBFBD>a permite a sus practicantes invocar criaturas de otras realidades, atrapar las almas de sus enemigos y usar magia negra entr<EFBFBD>pica. La entrop<EFBFBD>a esta sujeta a las memorias del "Sin<EFBFBD>strope".	
$00E_ENTROPIEDESCRTITEL	Entrop<EFBFBD>a 
$00E_ERFAHRUNGSPUNKTE	Puntos de experiencia
$00E_ERINNERUNGSPUNKTE	Puntos de memoria: 
$00E_ERINNERUNGSPUNKTEDESCRTEXT	Recibir<EFBFBD>s un punto de memoria con cada nuevo nivel. Son necesarios para desbloquear y mejorar talentos y memorias de los nueve <EFBFBD>rboles de memoria.
$00E_ERINNERUNGSPUNKTEDESCRTITEL	Puntos de memoria
$00E_FEVERDESCRTEXT	La fiebre de arcanista determina tu salud mental como usuario de la magia. Lanzar hechizos de sanaci<EFBFBD>n, usar pociones de salud o estar en lugares concretos empeora la fiebre. Tu salud ir<EFBFBD> empeorando a medida que aumenta, si llega al 100%, mueres.
$00E_HANDWERK	Artesan<EFBFBD>a
$00E_HANDWERKSPUNKTE	Puntos de fabricaci<EFBFBD>n:
$00E_HANDWERKSPUNKTEDESCRTEXT	Recibir<EFBFBD>s puntos de fabricaci<EFBFBD>n con cada nuevo nivel. Son necesarios para usar los libros de fabricaci<EFBFBD>n y mejorar tus habilidades de artesan<EFBFBD>a.	
$00E_HANDWERKSPUNKTEDESCRTITEL	Puntos de fabricaci<EFBFBD>n
$00E_KAMPF	Combate
$00E_KLASSE	Clase: 
$00E_KLASSEDESCRTEXT	Tu clase la determinan los dos <EFBFBD>rboles de memoria en los que m<EFBFBD>s puntos inviertas. Si inviertes, como m<EFBFBD>nimo, 10 puntos en dos <EFBFBD>rboles "afines" desbloquear<EFBFBD>s una clase especial. <EFBFBD>Busca pistas sobre estas combinaciones por el mundo!	
$00E_KLASSEDESCRTITEL	Clase
$00E_LEBEN	Salud
$00E_LEBENDESCRTEXT	La salud indica la cantidad de da<EFBFBD>o que puedes recibir antes de morir. La salud solo se regenera si est<EFBFBD>s saciado.
$00E_LEICHTERUESTUNG	Armadura Ligera: 
$00E_LEICHTERUESTUNGDESCRTEXT	La armadura ligera determina el nivel de protecci<EFBFBD>n que recibes de armaduras de cuero. A mayor nivel, m<EFBFBD>s da<EFBFBD>o mitigar<EFBFBD>s con este tipo de armadura. La armadura ligera est<EFBFBD> sujeta a las memorias del "Vagabundo".
$00E_LEICHTERUESTUNGDESCRTITEL	Armadura Ligera
$00E_LERNPUNKTE	Puntos de aprendizaje: 
$00E_LERNPUNKTEDESCRTEXT	Recibir<EFBFBD>s puntos de aprendizaje con cada nuevo nivel. Son necesarios para usar los libros de aprendizaje y mejorar tus habilidades de combate y se compran o encuentran por el mundo.	
$00E_LERNPUNKTEDESCRTITEL	Puntos de aprendizaje		
$00E_LICHTMAGIE	Lumimancia: 
$00E_LICHTMAGIEDESCRTEXT	Los hechizos lum<EFBFBD>nicos permiten al usuario curarse, mejorar sus resistencias y desterrar criaturas no-muertas. La lumimancia est<EFBFBD> sujeta a las memorias del "Taumaturgo".
$00E_LICHTMAGIEDESCRTITEL	Lumimancia
$00E_MANA	Man<EFBFBD>
$00E_MANADESCRTEXT	El man<EFBFBD> indica la cantidad de hechizos que puedes lanzar antes de agotar tu mente. El man<EFBFBD> se regenera lentamente con el tiempo aunque puedes acelerarlo con hongos de man<EFBFBD> y bebidas.
$00E_MENTALISMUS	Mentalismo:
$00E_MENTALISMUSDESCRTEXT	La escuela del mentalismo permite a sus estudiosos invocar escudos espectrales de sus manos vac<EFBFBD>as, abrir cerraduras y cofres con el poder de la mente, volverlos invisibles o tornar su piel en duro hierro. El mentalismo est<EFBFBD> sujeto a las memorias del "Taumaturgo".
$00E_MENTALISMUSDESCRTITEL	Mentalismo		
$00E_NAME	Nombre: 
$00E_NAMEDESCRTEXT	Tu nombre	
$00E_NAMEDESCRTITEL	Nombre	
$00E_PARADE	Bloqueo:
$00E_PARADEDESCRTEXT	El bloqueo determina la cantidad de da<EFBFBD>o que puedes mitigar bloqueando con un arma o escudo. El bloqueo est<EFBFBD> sujeto a las memorias del "Guardi<EFBFBD>n".
$00E_PARADEDESCRTITEL	Bloqueo
$00E_PSIONIK	Psion<EFBFBD>a: 
$00E_PSIONIKDESCRTEXT	La psion<EFBFBD>a - una de las m<EFBFBD>s infames escuelas de magia - permite a sus devotos controlar la mente de sus enemigos y tornarlos en marionetas sumisas. La psion<EFBFBD>a est<EFBFBD> sujeta a las memorias del "Sin<EFBFBD>strope".
$00E_PSIONIKDESCRTITEL	Psion<EFBFBD>a	
$00E_RETHORIK	Ret<EFBFBD>rica: 
$00E_RETHORIKDESCRTEXT	La retorica te permite persuadir a otros en conversaci<EFBFBD>n, obtener informaci<EFBFBD>n adicional o incluso alterar el curso natural de los di<EFBFBD>logos. Tambi<EFBFBD>n mejora los precios de los mercaderes. La ret<EFBFBD>rica no est<EFBFBD> sujeta a ninguna memoria.
$00E_RETHORIKDESCRTITEL	Ret<EFBFBD>rica	
$00E_SCHLEICHEN	Sigilo: 
$00E_SCHLEICHENDESCRTEXT	El sigilo te permite moverte sin ser visto y emboscar a tus enemigos. El sigilo est<EFBFBD> sujeto a las memorias del "Infiltrador".
$00E_SCHLEICHENDESCRTITEL	Sigilo
$00E_SCHLOSSKNACKEN	Forzar cerraduras: 
$00E_SCHLOSSKNACKENDESCRTEXT	La habilidad forzar cerraduras te permite abrir puertas o cofres cerrados sin llaves. Forzar cerraduras est<EFBFBD> sujeto a las memorias del "Embaucador".
$00E_SCHLOSSKNACKENDESCRTITEL	Forzar cerraduras	
$00E_SCHMIEDEN	Herrer<EFBFBD>a:
$00E_SCHMIEDENDESCRTEXT	La herrer<EFBFBD>a determina la complejidad de los objetos que puedes fabricar en forjas o bancos de trabajo. Desde arcos a mazos de guerra, a armaduras o incluso objetos no relacionados con el combate como muebles. La herrer<EFBFBD>a no est<EFBFBD> sujeta a ninguna memoria.
$00E_SCHMIEDENDESCRTITEL	Herrer<EFBFBD>a
$00E_SCHWERERUESTUNG	Armadura Pesada: 
$00E_SCHWERERUESTUNGDESCRTEXT	La armadura pesada determina el nivel de protecci<EFBFBD>n que recibes de armaduras de metal. La armadura pesada est<EFBFBD> sujeta a las memorias del "Guardi<EFBFBD>n".
$00E_SCHWERERUESTUNGDESCRTITEL	Armadura Pesada
$00E_STAMINADESCRTEXT	Necesitas aguante para esprintar, saltar, bloquear o realizar ataques de poder. Cuando se agota estos ataques se convierten en normales. El aguante se regenera con el tiempo
$00E_STUFE	Nivel: 
$00E_STUFEDESCRTEXT	Tu nivel actual. Subir<EFBFBD>s de nivel si acumulas la experiencia suficiente. Con cada nuevo nivel podr<EFBFBD>s mejorar uno de tus atributos, recibir<EFBFBD>s puntos de aprendizaje, de fabricaci<EFBFBD>n y un punto de memoria. 	
$00E_STUFEDESCRTITEL	Nivel
$00E_TASCHENDIEBSTAHL	Juego de manos:
$00E_TASCHENDIEBSTAHLDESCRTEXT	Juego de manos permite robar dinero y objetos a la gente. Juego de manos est<EFBFBD> sujeto a las memorias del "Infiltrador".
$00E_TASCHENDIEBSTAHLDESCRTITEL	Juego de manos
$00E_VERZAUBERUNG	Encantamiento: 
$00E_VERZAUBERUNGDESCRTEXT	El encantamiento determina tu destreza en el uso de objetos m<EFBFBD>gicos. A mayor nivel, mejores encantamientos podr<EFBFBD>s realizar. El encantamiento no est<EFBFBD> sujeto a ninguna memoria.
$00E_VERZAUBERUNGDESCRTITEL	Encantamiento
$00E_XPDESCRTEXT	Necesitas reunir experiencia para subir de nivel. La recibir<EFBFBD>s por completar misiones, matar enemigos, descubrir nuevos lugares y por logros similaers. Cuanto m<EFBFBD>s alto sea tu nivel, m<EFBFBD>s puntos necesitar<EFBFBD>s para subir.
$00E_ZWEIHAND	Dos Manos: 
$00E_ZWEIHANDDESCRTEXT	La habilidad a dos manos determina tu destreza con armas como los mandobles y martillos de guerra. A dos manos est<EFBFBD> sujeta a las memorias del "V<EFBFBD>ndalo".
$00E_ZWEIHANDDESCRTITEL	Dos Manos
$10 Mins	10 min
$15 Mins	15 min
$30 Mins	30 min
$360 Controller	Mando
$3D Item	Objeto en 3D
$45 Mins	45 min
$5 Mins	5 min
$60 Mins	60 min
$Accept	Aceptar
$Activate	Activar
$Active Effects HUD	Activar efectos de HUD
$Actor Fade	Fundido de actor
$Adapt_Combat_Style	Estilo de combate
$Add	A<EFBFBD>adir
$Advanced	Avanzado
$Aetherium	Et<EFBFBD>reo
$Affinity Arcane Archer	Arquero arcano
$Affinity Assassin	Asesino
$Affinity Battlemage	Mago de guerra
$Affinity Black Mage	Mago oscuro
$Affinity Blade Breaker	Rompefilos
$Affinity Blade Master	Maestro de espadas
$Affinity Cleric	Cl<EFBFBD>rigo
$Affinity Dark Keeper	Guadi<EFBFBD>n negro
$Affinity Shadowdancer	Bailar<EFBFBD>n sombr<EFBFBD>o
$Affinity Wayfarer	Bienhadado
$AID	Ayuda
$Align	Alinear
$ALL	Todo
$Alteration	Alteraci<EFBFBD>n
$AMMO	Munici<EFBFBD>n
$Amulet	Amuleto
$Angle Snap Amount	Cantidad de encajar <EFBFBD>ngulo
$Animals Killed	Animales eliminados
$Animated Trees	*<EFBFBD>rboles animados
$Apparel	Atuendos
$ARM	Arm
$Armor	Armadura
$ARMOR	ARMADURA
$Armor Improved	Armadura mejorada
$Armor Made	Armadura fabricada
$Armor Rating	<EFBFBD>ndice armadura
$Arrow	Flecha
$Arrows	Flechas
$Artifact	Artefacto
$Assaults	Asaltos
$Audio	Sonido
$Author:	Autor:
$Auto	Autom<EFBFBD>tico
$Auto-Move	Movimiento autom<EFBFBD>tico
$Automatons Killed	Constructos astralitas destru<EFBFBD>dos
$Autosave Timer	Temporizador del guardado autom<EFBFBD>tico
$Back	Volver
$Backstabs	Pu<EFBFBD>aladas por la espalda
$Barter Menu	Men<EFBFBD> de trueque
$Barters	Trueques
$Battleaxe	Hacha de batalla
$BEAM_DevAccountCreate	<EFBFBD>Tu cuenta temporal ha sido creada! Comprueba tu correo electr<EFBFBD>nico y sigue el enlace de verificaci<EFBFBD>n para completar la creaci<EFBFBD>n de la cuenta.
$Body	Torso
$Bolt	Rayo
$Bonemold	Bonemold
$Book	Libro
$Books Read	Libros le<EFBFBD>dos
$Bottom	Abajo
$Bow	Arco
$Brawls Won	Peleas ganadas
$Bribes	Sobornos
$Brightness	Brillo
$Brotherhood	Hermandad
$BUG_REPORT	INFORMAR UN ERROR
$Bunnies Slaughtered	Conejos muertos
$Buy	Comprar
$BUY	COMPRAR
$BUY NOW	COMPRAR YA
$Calves	Piernas
$Cancel	Cancelar
$CANCEL	CANCELAR
$CantInstallMod_Dependency	Este mod no puede instalarse porque depende de archivos que no se encuentran presentes.
$Card Game: ex aequo	Juego de taverna - "Batalla por Treomar": Ex aequo
$Card Game: last opponent	Juego de taverna - "Batalla por Treomar": <EFBFBD>ltimo oponente
$Card Game: lost games	Juego de taverna - "Batalla por Treomar": Juegos perdidos
$Card Game: total games played	Juego de taverna - "Batalla por Treomar": Juegos jugados
$Card Game: total lost gold	Juego de taverna - "Batalla por Treomar": Peniques perdidos
$Card Game: total won gold	Juego de taverna - "Batalla por Treomar": Peniques ganados
$Card Game: victory ratio	Juego de taverna - "Batalla por Treomar": Ratio de victoria
$Card Game: won games	Juego de taverna - "Batalla por Treomar": Juegos ganados
$Carry Weight	Llevar peso
$Category Icon Theme	Tema de icono de categor<EFBFBD>a
$Center	Centro
$Change Filter	Cambiar filtro
$ChangedCreations_ConfirmReset	Se han descargado nuevas creaciones. El juego necesita volver a cargar los archivos de datos para continuar. <EFBFBD>Volver a cargar?
$ChangeUser	Cambiar el perfil
$Characters	Personajes
$CharacterSelection	Selecci<EFBFBD>n de personaje
$Charge	Carga
$CHARGES	CARGAS
$Charges	Cargas
$Chests Looted	Cofres saqueados
$Chitin	Chitin
$Choose How You Move	Elegir c<EFBFBD>mo moverse
$Choose How You Turn	Elegir c<EFBFBD>mo girarse
$Choose Your Dominant Hand	Elegir mano dominante
$Circlet	Tiara
$Civil War Quests Completed	Misiones secundarias completadas en Ark
$CLASS	Clase
$Class: Adventurer	Aventurero
$Class: Bladedancer	Espadach<EFBFBD>n
$Class: Elementarist	Elementalista
$Class: Infiltrator	Infiltrador
$Class: Keeper	Guardi<EFBFBD>n
$Class: Mentalist	Mentalista
$Class: Phasmalist	Fasmalista
$Class: Sinistrop	Sin<EFBFBD>strope
$Class: Theriantrophist	Lic<EFBFBD>ntropo
$Class: Trickster	Embaucador
$Class: Vagabond	Vagabundo
$Class: Vandal	V<EFBFBD>ndalo
$Claw	Garra
$Clothing	Ropa
$Clutter	Varios
$College of Winterhold Quests Completed	Misiones de recompensa completadas
$Column	Columna
$COMBAT	COMBATE
$Comfort Level : AVERAGE	Nivel de comodidad: MEDIO
$Comfort Level : HIGH	Nivel de comodidad: ALTO
$Common	Com<EFBFBD>n
$Compass High	Arriba
$Compass Low	Abajo
$Compass Off	Desactivada
$Compass Position	Posici<EFBFBD>n de la br<EFBFBD>jula
$ConfigMenuKeyInfo	ATENCI<EFBFBD>N: MCM solo muestra las teclas del modelo de teclado QWERTY. Puede que otros idiomas utilicen otros modelos de teclado (p.e.: alem<EFBFBD>n QWERTZ). Es un problema de SkyUI.
$ConfigMenuReadAloudBooksInfo	Si se selecicona esta opci<EFBFBD>n no escuchar<EFBFBD>s voz de fondo en los libros con voz. Nota: no todos los libros tienen voz.
$ConfigMenuTutorialsInfo	Estas opciones te permiten desactivar algunos tutoriales de Enderal. Solo se recomienda desactivarlos si est<EFBFBD>s familiarizado con los nuevos elementos de juego de Enderal. Los tutoriales de Skyrim solo pueden deshabilitarse en: Enderal.ini: [Interface] bShowTutorials=0
$ConfigMenuVideoSkipInfo	Si se selecciona esta opci<EFBFBD>n, no se reproducir<EFBFBD>n los 3 v<EFBFBD>deos del juego. Esta opci<EFBFBD>n solo deber<EFBFBD>a seleccionarse si se conoce el contenido de los v<EFBFBD>deos.
$Confirm Group	Confirmar grupo
$Conjuration	Conjuraci<EFBFBD>n
$Container Menu	Men<EFBFBD> contenedor
$CONTINUE	CONTINUAR
$CONTROLS	CONTROLES
$Controls	Controles
$CoppaRequiredError	Debes confirmar las Condiciones del servicio para crear una cuenta.
$CoppaText	Acepto las Condiciones del servicio, la Pol<EFBFBD>tica de privacidad y el C<EFBFBD>digo de conducta, y tengo al menos 13 a<EFBFBD>os de edad.
$COST	COSTE
$Cost	Coste
$CRAFTING	ARTESAN<EFBFBD>A
$Crafting Menu	Men<EFBFBD> de fabricaci<EFBFBD>n
$Crafting_$DLC2ArmorBonemold	MOLDE DE HUESO
$Crafting_$DLC2ArmorChitin	QUITINA
$Crafting_$DLC2ArmorNordic	N<EFBFBD>RDICO
$Crafting_$DLC2ArmorStalhrim	STALHRIM
$CREATE ACCOUNT	Crear cuenta
$CreateAcct_BNET_BEAM_EMAIL_ADDRESS_ALREADY_TAKEN	Este correo electr<EFBFBD>nico ya est<EFBFBD> en uso. Escribe tu nombre de usuario y contrase<EFBFBD>a.
$CreateAcct_BNET_BEAM_INVALID_EMAIL_ADDRESS	La direcci<EFBFBD>n de correo electr<EFBFBD>nico proporcionada no es v<EFBFBD>lida.
$CreateAcct_BNET_BEAM_INVALID_USERNAME	El nombre de usuario proporcionado no es v<EFBFBD>lido.
$CreateAcct_BNET_BEAM_OBJECT_ALREADY_EXISTS	Ya has vinculado una cuenta. Sal de esta pantalla y vuelve a entrar para iniciar sesi<EFBFBD>n.
$CreateAcct_BNET_BEAM_TOO_MANY_REQUESTS	Demasiadas peticiones.
$CreateAcct_BNET_BEAM_USERNAME_ALREADY_TAKEN	Ya se ha utilizado ese nombre de usuario para crear una cuenta.
$CreateAcct_BNET_CANNOT_CONNECT	No se ha podido conectar con los servidores de Bethesda.net.
$CreateAcct_BNET_DNS_ERROR	Se ha producido un error con la DNS.
$CreateAcct_BNET_NOT_FOUND	No se ha podido conectar con los servidores de Bethesda.net.
$CreateAcct_BNET_PS4_HTTP_INVALID_VALUE	No se ha podido crear la cuenta.
$CreateAcct_BNET_TIMEOUT	El tiempo de espera de la conexi<EFBFBD>n se ha agotado.
$CreateAcct_BNET_UGC_INVALID_TOKEN	Sesi<EFBFBD>n finalizada.
$CreateAcct_BNET_UNKNOWN_ERROR	La operaci<EFBFBD>n no se ha podido completar.
$CreateAcct_BNET_USL_INTERNAL_OR_COMMUNICATION_ERROR	Error del servidor. Vuelve a intentarlo.
$CreateAcct_BNET_XB1_DOWNLOAD_FAILURE	No se ha podido recibir la informaci<EFBFBD>n del servidor.
$CreateAcct_BNET_XB1_USER_ERROR	No se ha podido conectar con los servidores de Bethesda.net.
$CreateAcct_Needs1stPartyUpdate	Se necesita una actualizaci<EFBFBD>n para poder continuar.
$CreateAcct_PS4AuthFailed	Error de autenticaci<EFBFBD>n de PS4"!.
$Create_Talisman	Crear talism<EFBFBD>n
$Creating quick account...	Creando cuenta r<EFBFBD>pida...
$Creation Club	Club de creaci<EFBFBD>n
$CREATION CLUB	CLUB DE CREACI<EFBFBD>N
$CREATION CLUB NEWS	NOTICIAS SOBRE SKYRIM
$creation credits	Cr<EFBFBD>ditos de creaci<EFBFBD>n
$Creation Credits Purchased	Cr<EFBFBD>ditos de creaci<EFBFBD>n comprados
$Creation Purchase Failed	Compra de creaci<EFBFBD>n fallida
$Creatures	Criaturas
$Creatures Killed	Criaturas eliminadas
$CREDITS	CR<EFBFBD>DITOS
$Credits	Cr<EFBFBD>ditos
$CRIME	CRIMEN
$Critical Strikes	Impactos cr<EFBFBD>ticos
$Crossbow	Ballesta
$Crosshair	Punto de mira
$Current Location	Ubicaci<EFBFBD>n actual
$Currently_Equipped	Equipado actualmente
$Daedra Killed	Criaturas legendarias matadas
$Daedric	Torio
$Daedric Quests Completed	Misiones secundarias completadas en Villarr<EFBFBD>o
$Dagger	Daga
$DAM	Da<EFBFBD>o
$Damage	Da<EFBFBD>o
$DAMAGE	DA<EFBFBD>O
$Dawnguard	Dawnguard
$Dawnguard Quests Completed	Misiones de Guardia del Alba completadas
$DAWNGUARD_ESMName	Dawnguard
$Days as a Vampire	D<EFBFBD>as como vampiro
$Days as a Werewolf	D<EFBFBD>as como hombre lobo
$Days Jailed	D<EFBFBD>as en prisi<EFBFBD>n
$Days Passed	D<EFBFBD>as transcurridos
$DDOF Intensity	Profundidad de campo
$Deathbrand	Marca mortal
$Default	Por defecto
$Defaults	Por defecto
$Defaults	Predeterminado
$Deferred Shadows	Sombras diferidas
$Delete	Eliminar
$Delete this save?	<EFBFBD>Eliminar esta partida guardada?
$DeleteAllMods	Borrar todos los mods
$DescriptionLabel	Descripci<EFBFBD>n:
$Desktop	Escritorio
$Despectralize	Desequipar objeto (despectralizar)
$Destruction	Destrucci<EFBFBD>n
$DETAILS	DETALLES
$Details	Detalles
$DetailsPageError_ExtractFail	No se ha podido completar la instalaci<EFBFBD>n de este mod.
$DetailsPageError_ExtractInvalidMod	Este mod no es v<EFBFBD>lido y no puede instalarse.
$DetailsPageError_ExtractTooLarge	No hay memoria suficiente para instalar este mod.
$DetailsPageError_Generic	La operaci<EFBFBD>n no se ha podido completar.
$DetailsPageError_ModDeleted	Este mod ya no est<EFBFBD> disponible.
$DetailsPageError_ModDownloadFail	No se ha podido descargar este mod.
$DetailsPageError_ModTooLarge	No hay memoria suficiente para descargar este mod.
$DETECTED	DETECTADO
$Dialogue Subtitles	Subt<EFBFBD>tulos
$Difficulty	Dificultad
$Direct Movement	Movimiento directo
$Direct Movement Mode	Modo de movimiento directo
$Disable Icon Colors	Deshabilitar colores de icono
$Disable Model LODs	Desactivar detalles de modelo
$Disable Positioning	Deshabilitar posicionamiento
$Disable Tree LODs	Desactivar detalles de <EFBFBD>rboles
$DisableAllMods	Desactivar todos los mods
$Disabled	Desactivado
$DisableMod	Desactivar
$Diseases Contracted	Enfermedades contra<EFBFBD>das
$Display	Gr<EFBFBD>ficos
$Done	Hecho
$Download	Descargar
$DOWNLOAD	DESCARGAR
$DOWNLOADABLE CONTENT	DESCARGA DE CONTENIDO 
$DOWNLOADABLE CONTENT_PS3	DESCARGA DE CONTENIDO 
$Downloading	Descargando
$DOWNLOADING	DESCARGANDO
$Downloading...	Descargando...
$Downloads:	Descargas:
$DownloadSize:	Tama<EFBFBD>o de la descarga:
$DownloadStatus_ModSlotExceeded	L<EFBFBD>mite alcanzado
$DownloadStatus_QueueExceeded	Cola llena
$Dragon Souls Collected	Almas de drag<EFBFBD>n reunidas
$Dragonbone	Huesos de drag<EFBFBD>n
$Dragonborn Quests Completed	Dragonborn - Misiones completadas
$DRAGONBORN_ESMName	Dragonborn
$Dragonplate	Hueso
$Dragons Killed	Dragones eliminados
$Dragonscale	Escamas de drag<EFBFBD>n
$Draugr	Plata
$Draugr Honed	Draugr Honed
$Drink	Bebida
$Drop	Dejar caer
$Dungeons Cleared	Mazmorras completadas
$DUR	Dur
$DURATION	Duraci<EFBFBD>n
$Dwarven	Astralita
$Ears	Orejas
$Eastmarch Bounty	Recompensa de la Marca Oriental
$Easy	F<EFBFBD>cil
$Eat	Comer
$Ebony	Sombracero
$EFFECT	Efecto
$Effects	Efectos
$Elven	Aeterna
$Elven Gilded	Aeterna dorada
$Email Address	Direcci<EFBFBD>n de correo electr<EFBFBD>nico
$Enabled	Habilitado
$EnableMod	Activar
$ENCHANTED	Encantado
$Enter Text	Introducir texto
$Equip	Equipamiento
$Equip	Equipar
$Equip Mode	Equipar mod
$EQUIPPED	Equipado
$Exit	Salir
$FACTION	FACCI<EFBFBD>N
$Falkreath Bounty	Recompensa de Falkreath
$Falmer	Falmer
$Falmer Hardened	Falmer Hardened
$Falmer Honed	Falmer Honed
$Fasttravel00	Ark - Port<EFBFBD>n principal (Tierras Centrales)
$Fasttravel01	Ark - Barrio For<EFBFBD>neo
$Fasttravel02	Ark - Mercado
$Fasttravel03	Ark - Barrio Sur (Torre myrad)
$Fasttravel04	Ark - Barrio Noble
$Fasttravel05	Ark - Puerto
$Fasttravel06	Ark - Templo del Sol
$Fasttravel07	Ark - Barrio Militar
$Fasttravel08	Entra<EFBFBD>as - Caverna principal
$Fasttravel09	Entra<EFBFBD>as - Cuarteles
$Fasttravel10	Entra<EFBFBD>as - Mercado
$Fasttravel11	Entra<EFBFBD>as, Foso de Brea
$Fasttravel12	Enra<EFBFBD>as, Arena
$FAVORITE	Favorito
$Favorite	Favorito
$Favorite Groups	Grupos favoritos
$Favorite School	Escuela favorita
$Favorite Shout	Talento favorito
$Favorite Spell	Hechizo favorito
$Favorite Weapon	Arma favorita
$Favorites	Favoritos
$Favorites Menu	Men<EFBFBD> favoritos
$Favorites Menu	Men<EFBFBD> favoritos
$Favorites:	Favoritos:
$Featured	Destacados
$Feet	Pies
$Female Affinity Arcane Archer	Arquera arcana
$Female Affinity Assassin	Asesina
$Female Affinity Battlemage	Maga de guerra
$Female Affinity Black Mage	Maga oscura
$Female Affinity Blade Breaker	Rompefilos
$Female Affinity Blade Master	Maestra de espadas
$Female Affinity Cleric	Cl<EFBFBD>riga
$Female Affinity Dark Keeper	Guardiana negra
$Female Affinity Shadowdancer	Bailarina sombr<EFBFBD>a
$Female Affinity Wayfarer	Bienhadada
$Female Class: Adventurer	Aventurera
$Female Class: Bladedancer	Espadachina
$Female Class: Elementarist	Elementalista
$Female Class: Infiltrator	Infiltradora
$Female Class: Keeper	Guardiana
$Female Class: Mentalist	Mentalista
$Female Class: Phasmalist	Fasmalista
$Female Class: Sinistrop	Sin<EFBFBD>strope
$Female Class: Theriantrophist	Lic<EFBFBD>ntropa
$Female Class: Trickster	Embaucadora
$Female Class: Vagabond	Vagabunda
$Female Class: Vandal	V<EFBFBD>ndala
$FILTER	Filtrar
$Find Location	Encontrar ubicaci<EFBFBD>n
$Fines Paid	Fianzas pagadas
$Firewood	Le<EFBFBD>a
$First Time Setup Message	Configurar por primera vez la realidad virtual
$FIRST WORD	Primer grado
$Follow	Favorito
$Following	Marcando como favorito...
$Font Size	Tama<EFBFBD>o de letra
$Food	Comida
$Food Eaten	Comida ingerida
$Footsteps	Pisadas
$Forearms	Antebrazos
$Forsworn	Forsworn
$Forward	Hacia delante
$FOV Filter Strength	Fuerza del filtro de campo de visi<EFBFBD>n
$FOV Filter While Moving	Filtro de campo de visi<EFBFBD>n en movimiento
$FOV Filter While Turning	Filtro de campo de visi<EFBFBD>n al girar
$FreeSpace:	Espacio libre:
$Fur	Pelaje
$GALLERY	GALER<EFBFBD>A
$Gameplay	Jugabilidad
$GEAR	Equipo
$Gem	Gem
$Gem	Gema
$General	General
$GENERAL	GENERAL
$GENERAL STATS	ESTAD<EFBFBD>STICAS GENERALES
$General Subtitles	Subt<EFBFBD>tulos generales
$Gift Menu	Men<EFBFBD> de regalos
$Give	Dar
$GIVE GIFT	DAR REGALO
$Glass	Cristal
$Gold	Oro
$Gold	Oro
$Gold Found	Oro encontrado
$Grabbing Email...	Recopilando correo electr<EFBFBD>nico...
$Gradual	Gradual
$Gradual Speed	Velocidad gradual
$Grand	Grande
$Grass Fade	Fundido de hierba
$Greater	Superior
$Greatsword	Espad<EFBFBD>n
$Group	Grupo
$GROUP	Grupo
$Group Use	Uso de grupo
$Group {}	Grupo {}
$Haafingar Bounty	Recompensa de Haafingar
$Hands	Manos
$Hard	Dif<EFBFBD>cil
$Head	Cabeza
$HEALTH	SALUD
$Health	Salud
$HEARTHFIRES_ESMName	Hearthfire
$Heavy	Pesada
$Height	Altura
$HELP	AYUDA
$HIDDEN	OCULTO
$Hide	Ocultar
$HighestRated	Mejor calificados
$HighestRatedAllTime	Mejor calificados (hist<EFBFBD>rico)
$HighestRatedThisMonth	Los mejor calificados este mes
$HighestRatedThisWeek	Los mejor calificados esta semana
$HighestRatedToday	Mejor calificados (hoy)
$Hjaalmarch Bounty	Recompensa de Marca de Hjaal
$HK10	AXT
$HK11	DOL
$HK12	BOG
$HK13	SHI
$HK14	ZWI
$HK15	KAX
$HK16	KAM
$HK17	ZWL
$HK18	ZWR
$HK19	SEF
$HK20	FLA
$HK21	BLZ
$HK22	FRZ
$HK23	SHZ
$HK24	RIT
$HK25	BWA
$HK26	BWZ
$HK27	RST
$HK28	BST
$HK29	ZRN
$HK30	HLZ
$HK31	HT
$HK32	ZT
$HK33	AT
$HK34	GIF
$HK35	LHT
$HK36	ARM
$HK8	SHW
$HK9	STK
$HMD Relative	Casco
$Horizontal	Horizontal
$Horizontal Anchor	Ancla horizontal
$Horizontal Offset	Distancia horizontal
$Horses Owned	Caballos adquiridos
$Horses Stolen	Caballos robados
$hour	hora
$hours	horas
$Hours Slept	Horas dormidas
$Hours Waiting	Horas de espera
$House Part	Parte de casa
$Houses Owned	Casas adquiridas
$How do you want to name your house?	<EFBFBD>C<EFBFBD>mo quieres llamar a tu casa?
$How many?	<EFBFBD>Cu<EFBFBD>ntos?
$How would you like to call your mount?	<EFBFBD>C<EFBFBD>mo quieres llamar a tu montura?
$HUD Opacity	Opacidad del HUD
$Hunter	Cazador
$Icon Group Count	Contador de icono grupal
$Icon Size	Tama<EFBFBD>o de iconos
$Illusion	Illusi<EFBFBD>n
$Imperial	Cuero fino
$Ingot	Lingote
$Ingredient	Ingrediente
$Ingredients Eaten	Ingredientes ingeridos
$Ingredients Harvested	Ingredientes recogidos
$Initializing...	Inicializando...
$Input Mapping	Asignaci<EFBFBD>n de controles
$Input Text	Introduce texto
$INSTALLED	INSTALADO
$Instant	Instant<EFBFBD>neo
$Insulation Rating	<EFBFBD>ndice de calor
$Intimidations	Intimidaciones
$Inv/INV	Inv./INV.
$Inventory	Inventario
$Inventory Menu	Men<EFBFBD> de inventario
$Invert Y	Invertir Y
$Iron	Hierro
$Iron Banded	Bandas de hierro
$Item Card	Tarjeta de objeto
$Item Fade	Fundido de detalle
$Item List	Lista de objetos
$ITEMS	OBJETOS
$Items Pickpocketed	Objetos robados de bolsillos
$Items Stolen	Objetos robados
$Jail Escapes	Fugas de prisi<EFBFBD>n
$Jewelry	Joyer<EFBFBD>a
$Journal	Diario
$Jump	Saltar
$Key	Llave
$Kinect	Kinect
$Kinect Tuner	Configurador de Kinect
$Large	Largo
$Largest Bounty	Recompensa m<EFBFBD>s grande
$Latest	M<EFBFBD>s recientes
$LearnBook	Libro de aprendizaje
$Leather	Cuero
$Leather	Cuero
$Left	Izquierda
$Left Attack/Block	Mano izquierda
$Left Handed	Mano izquierda
$Legendary	Senda de hierro
$Lesser	Inferior
$Level	Nivel
$LEVEL	NIVEL
$Level Progress	Progreso de nivel
$LEVEL UP	NUEVO NIVEL
$Light	Ligera
$Light Fade	Fundido de luz
$Listening	Sonidos
$LOAD	CARGAR
$Load this game?	<EFBFBD>Cargar esta partida?
$Load this game? All unsaved progress will be lost.	<EFBFBD>Cargar partida? Perder<EFBFBD>s los avances no guardados.
$Loading downloadable content...	Cargando descarga de contenido...
$Loading downloadable content..._PS3	Cargando descarga de contenido...
$Loading EULA...	Cargando Condiciones del servicio
$Loading extra content.	Cargando descarga de contenido. Espera...
$Loading extra content._PS3	Cargando descarga de contenido. Espera...
$Loading mods...	Cargando mods
$LoadingModsIntro	Juega con mods por tu cuenta y riesgo. Puedes experimentar problemas al jugar con mods. Puedes desactivar los mods mediante la opci<EFBFBD>n Orden de carga y volver a tu partida guardada original en cualquier momento desde la selecci<EFBFBD>n de personaje del men<EFBFBD> de carga. La descarga y el juego con mods est<EFBFBD>n sujetos a nuestras Condiciones del servicio. Nota: los logros quedan desactivados.
$LoadingModsIntro_PS4	Juega con mods por tu cuenta y riesgo. Puedes experimentar problemas al jugar con mods. Puedes desactivar los mods mediante la opci<EFBFBD>n Orden de carga y volver a tu partida guardada original en cualquier momento desde la selecci<EFBFBD>n de personaje del men<EFBFBD> de carga. La descarga y el juego con mods est<EFBFBD>n sujetos a nuestras Condiciones del servicio. Nota: los trofeos quedan desactivados.
$Local Map	Mapa local
$Locations Discovered	Lugares descubiertos
$Lock Level	Dificultad
$Lockpick	Ganz<EFBFBD>a
$Lockpicking	Abrir cerraduras
$Lockpicks Broken	Ganz<EFBFBD>as rotas
$Lockpicks Left	Ganz<EFBFBD>as
$Locks Picked	Cerraduras abiertas
$Logging you in...	Iniciando sesi<EFBFBD>n...
$LoginError_AgeRestrict	El control parental ha desactivado el uso compartido de contenido multimedia en l<EFBFBD>nea.
$LoginError_BNET_ACCOUNT_NOT_LINKED	La cuenta no est<EFBFBD> vinculada.
$LoginError_BNET_BEAM_EMAIL_ADDRESS_ALREADY_TAKEN	Esta direcci<EFBFBD>n de correo electr<EFBFBD>nico ya est<EFBFBD> en uso. Escribe tu nombre de usuario y contrase<EFBFBD>a. Si has creado una cuenta r<EFBFBD>pida con esta direcci<EFBFBD>n, comprueba si has recibido un correo de verificaci<EFBFBD>n.
$LoginError_BNET_BEAM_OBJECT_ALREADY_EXISTS_PSN	Tu cuenta de Sony Entertainment Network no coincide con la cuenta Sony Entertainment Network enlazada a este nombre de usuario de Bethesda.net. Por favor, utiliza la cuenta de Sony Entertainment Network correspondiente o contacta con el servicio de atenci<EFBFBD>n al cliente de Bethesda.
$LoginError_BNET_BEAM_OBJECT_ALREADY_EXISTS_STEAM	Tu cuenta de Steam no coincide con la cuenta Steam enlazada a este nombre de usuario de Bethesda.net. Por favor, utiliza la cuenta de Steam correspondiente o contacta con el servicio de atenci<EFBFBD>n al cliente de Bethesda.
$LoginError_BNET_BEAM_OBJECT_ALREADY_EXISTS_XBL	Tu cuenta de Xbox no coincide con la cuenta Xbox enlazada a este nombre de usuario de Bethesda.net. Por favor, utiliza la cuenta de Xbox correspondiente o contacta con el servicio de atenci<EFBFBD>n al cliente de Bethesda.
$LoginError_BNET_BEAM_OPERATIONAL_ERROR	No se ha podido completar la operaci<EFBFBD>n.
$LoginError_BNET_CANCELLED	No se ha podido completar la operaci<EFBFBD>n.
$LoginError_BNET_CANNOT_CONNECT	No se ha podido conectar con los servidores de Bethesda.net.
$LoginError_BNET_CDP_AUTHENTICATION_FAILED_OR_MISSING	No se ha podido iniciar sesi<EFBFBD>n en el servidor de Bethesda.net.
$LoginError_BNET_CLIENT_ERROR	No se ha podido completar la operaci<EFBFBD>n.
$LoginError_BNET_DNS_ERROR	No se ha podido conectar con los servidores de Bethesda.net.
$LoginError_BNET_INTERNAL	No se ha podido iniciar sesi<EFBFBD>n en lo servidores de Bethesda.net.
$LoginError_BNET_INVALID_CREDENTIALS	El nombre de usuario/contrase<EFBFBD>a no es v<EFBFBD>lido. Para recuperar tu nombre de usuario o restablecer tu contrase<EFBFBD>a, visita https://account.bethesda.net/es/login
$LoginError_BNET_NOT_FOUND	No se ha podido conectar con los servidores de Bethesda.net.
$LoginError_BNET_OUTSIDE_GRACE_PERIOD	Termina el registro de tu cuenta de Bethesda.net y verifica tu correo electr<EFBFBD>nico.
$LoginError_BNET_PS4_HTTP_BEFORE_INIT	No se ha podido completar la operaci<EFBFBD>n.
$LoginError_BNET_PS4_HTTP_INVALID_VALUE	No se ha podido completar la operaci<EFBFBD>n.
$LoginError_BNET_SERVER_ERROR	No se ha podido iniciar sesi<EFBFBD>n en los servidores de Bethesda.net.
$LoginError_BNET_TIMEOUT	El tiempo de espera de la conexi<EFBFBD>n se ha agotado.
$LoginError_BNET_UGC_CONTENT_DOES_NOT_EXIST	El contenido no existe.
$LoginError_BNET_UGC_INVALID_TOKEN	Sesi<EFBFBD>n finalizada.
$LoginError_BNET_UGC_USER_NOT_ALLOWED_TO_ACCESS_CONTENT	Intentando acceder a un mod prohibido.
$LoginError_BNET_UNACCEPTED_LEGAL_DOCUMENT	No se ha aceptado el ALUF. Inicia sesi<EFBFBD>n en Bethesda.net en tu navegador.
$LoginError_BNET_UNKNOWN_ERROR	No se ha podido completar la operaci<EFBFBD>n.
$LoginError_BNET_USL_INTERNAL_OR_COMMUNICATION_ERROR	No se ha podido completar la operaci<EFBFBD>n.
$LoginError_BNET_USL_MAINTENANCE	No se ha podido completar la operaci<EFBFBD>n.
$LoginError_BNET_USL_PARAMETER_INVALID_OR_MISSING	No se ha podido completar la operaci<EFBFBD>n.
$LoginError_BNET_WINHTTP_INVALID_SERVER_RESPONSE	No se ha podido conectar con los servidores de Bethesda.net.
$LoginError_BNET_XB1_ACCESS_DENIED	No se ha podido conectar con los servidores de Bethesda.net.
$LoginError_BNET_XB1_DOWNLOAD_FAILURE	No se ha podido completar la operaci<EFBFBD>n.
$LoginError_BNET_XB1_USER_ERROR	No se ha podido completar la operaci<EFBFBD>n.
$LoginError_BNET_XBOX_ONE_USER_ERROR	No se ha podido conectar con los servidores de Bethesda.net.
$LoginError_FAILED_TO_LINK_TO_STEAM	Debes iniciar sesi<EFBFBD>n para usar esta funcionalidad.
$LoginError_Needs1stPartyUpdate	Se necesita una actualizaci<EFBFBD>n para poder continuar.
$LoginError_NotSignedIn1stPartyDurango	Debes iniciar sesi<EFBFBD>n en tu cuenta de Xbox para continuar.
$LoginError_NotSignedIn1stPartyOrbis	Debes iniciar sesi<EFBFBD>n con una cuenta de Sony Entertainment Network para continuar.
$LoginError_PS4AuthFailed	Error de autenticaci<EFBFBD>n de PS4"!.
$LoginPage_Footer	Juega con mods por tu cuenta y riesgo. Puedes experimentar problemas al jugar con mods. Puedes desactivar los mods mediante la opci<EFBFBD>n Orden de carga y volver a tu partida guardada original en cualquier momento desde la selecci<EFBFBD>n de personaje del men<EFBFBD> de carga. La descarga y el juego con mods est<EFBFBD>n sujetos a nuestras Condiciones del servicio. Nota: los logros quedan desactivados.
$LoginPage_Footer_PS4	Juega con mods por tu cuenta y riesgo. Puedes experimentar problemas al jugar con mods. Puedes desactivar los mods mediante la opci<EFBFBD>n Orden de carga y volver a tu partida guardada original en cualquier momento desde la selecci<EFBFBD>n de personaje del men<EFBFBD> de carga. La descarga y el juego con mods est<EFBFBD>n sujetos a nuestras Condiciones del servicio. Nota: los trofeos quedan desactivados.
$LoginPage_Header	Tu direcci<EFBFBD>n de correo electr<EFBFBD>nico est<EFBFBD> asociada a una cuenta de Bethesda.net existente. Inicia sesi<EFBFBD>n para vincular tu cuenta de Bethesda.net e iniciar sesi<EFBFBD>n de forma autom<EFBFBD>tica.
$Login_CreateNew	Crear nueva cuenta
$Look Sensitivity	Sensibilidad c<EFBFBD>mara
$lvl	niv.
$Mace	Maza
$MAG	Mag
$Mag	Mag.
$Magic	Magia
$MAGIC	MAGIA
$Magic Items Made	Objetos m<EFBFBD>gicos fabricados
$Magic Menu	Men<EFBFBD> de magia
$Magical	M<EFBFBD>gica
$Magicka	Man<EFBFBD>
$MAGICKA	MAN<EFBFBD>
$MAGNITUDE	Magnitud
$Main Hand	Mano principal
$Main Menu	Men<EFBFBD> principal
$Main Quests Completed	Misiones principales completadas
$Map	Mapa
$MAP	MAPA
$Map Menu	Men<EFBFBD> del mapa
$Marketplace	Mercado
$Mask	M<EFBFBD>scara
$Master	Maestro
$MAT	Mat
$MATERIAL	Material
$Mauls	Mazos
$Medium	Medio
$Melee	CaC
$Menu Navigation	Desplazarse por el men<EFBFBD>
$Menus	Men<EFBFBD>s
$min	min
$Min Dynamic Resolution	Resoluci<EFBFBD>n din<EFBFBD>mica
$Minimum Time Left	Tiempo m<EFBFBD>nimo restante
$mins	min
$Misc	Misc.
$Misc Objectives Completed	Objetivos varios completados
$MISCELLANEOUS	VARIOS
$MOD CONFIGURATION	CONFIG. MOD
$MOD MANAGER	MODS
$ModLimitLabel	Mods descargados
$ModSpace:	Total:
$Mod_AccountSettings	Opciones
$Mod_Details	Detalles
$Mod_LibraryDelete	Borrar
$Mod_LibraryDisable	Desactivar
$Mod_LibraryEnable	Activar
$Mod_MyLibrary	Orden de carga
$Mod_Reorder	Reordenar
$Mod_Search	Buscar
$Morag Tong	Morag Tong
$Most Gold Carried	Mayor cantidad de peniques portados
$MostFavorited	Favoritos
$MostFavoritedAllTime	Favoritos (hist<EFBFBD>rico)
$MostFavoritedThisMonth	Los favoritos este mes
$MostFavoritedThisWeek	Los favoritos esta semana
$MostFavoritedToday	Favoritos (hoy)
$MostPopularAllTime	M<EFBFBD>s populares (hist<EFBFBD>rico)
$MostPopularThisMonth	Los m<EFBFBD>s populares este mes
$MostPopularThisWeek	Los m<EFBFBD>s populares esta semana
$MostPopularToday	M<EFBFBD>s populares (hoy)
$Mouse Acceleration	Aceleraci<EFBFBD>n del rat<EFBFBD>n
$Move	Mover
$Movement Mode	Modo Movimiento
$Movement Speed	Velocidad de movimiento
$Murders	Asesinatos
$Music	M<EFBFBD>sica
$My Creations	Mis creaciones
$My Favorites	Mis favoritos
$My Library	Mi biblioteca
$Myradtravel00	Ark
$Myradtravel01	Ark, Muro oeste
$Myradtravel02	Villarr<EFBFBD>o
$Myradtravel03	Linde de las Tierras Centrales
$Myradtravel04	Acantilado Occidental
$Myradtravel05	Norte de las Tierras Centrales
$Myradtravel06	Costa de los Granjeros
$Myradtravel07	Taberna Simahelada
$Myradtravel08	Villaduna
$Myradtravel09	Bellavista
$Myradtravel10	Villaniebla
$Myradtravel11	Valle Oscuro
$NAME	NOMBRE
$Necks Bitten	Cuellos mordidos
$Need Updates	Actualizaciones disponibles
$NEW	NUEVO
$New content available	<EFBFBD>Nuevo contenido disponible!
$NewsOptInMessage	Quiero recibir noticias sobre Bethesda
$Next	Siguiente
$Next Column	Columna siguiente
$Next/Prev	Siguiente/Anterior
$Nightingale	Asesino
$Nirnroots Found	Raices de Vyn encontradas
$No	No
$No content downloaded	No se ha descargado el contenido.
$No content downloaded_PS3	No se ha descargado el contenido.
$No content found.	No se ha encontrado ning<EFBFBD>n contenido.
$No refunds.All purchases final.	<EFBFBD>Seguro que quieres comprar la creaci<EFBFBD>n?
$None	Nada
$Nordic	N<EFBFBD>rdica
$Normal	Normal
$Not enough credits	No tienes suficientes cr<EFBFBD>ditos de creaci<EFBFBD>n para comprar este objeto.
$Note	Nota
$Object Fade	Fundido de objeto
$Object LOD Fade	Fundido de objeto LOD
$OBJECTIVES	OBJETIVOS
$OFF	NO
$Off	No
$OK	Aceptar
$On	S<EFBFBD>
$Open Menu	abrir men<EFBFBD>
$Open Slider	Abrir desplegable
$Open Xbox LIVE Marketplace?	<EFBFBD>Abrir Bazar Xbox LIVE?
$Orcish	Enrunado, pyreo
$Order	Ordenar
$Ore	Mena
$Orientation	Orientaci<EFBFBD>n
$Other	Otros
$Owned	EN PROPIEDAD
$Password	Contrase<EFBFBD>a
$Pause	Pesta<EFBFBD>a de sistema
$People Killed	Personas eliminadas
$per sec	por seg
$PerfLevelHigh	Arriba
$PerfLevelLow	Abajo
$PerfLevelMedium	Medio
$Perks to increase:	Ventajas que aumentar:
$Persuasions	Persuasiones
$Petty	Enana
$Physical Sneaking	Discreci<EFBFBD>n f<EFBFBD>sica
$Pick Color	Elige un color
$Pickaxe	Pico
$Play Mode	Modo Jugar
$Player Gold	Peniques del jugador
$Pockets Picked	Bolsillos vaciados
$Poison	Veneno
$Poisons Mixed	Venenos preparados
$Poisons Used	Venenos utilizados
$Potion	Poci<EFBFBD>n
$Potions Mixed	Pociones preparadas
$Potions Used	Pociones utilizadas
$Power	Poder
$Preferences	Preferencias
$Press a button to map to this action.	Pulsa un bot<EFBFBD>n para asignar esta acci<EFBFBD>n.
$Press Any Button to Continue	Pulsa cualquier bot<EFBFBD>n
$Press [START]	PULSA CUALQUIER BOT<EFBFBD>N
$Previous Column	Columna anterior
$Purchase Creation	Comprar creaci<EFBFBD>n
$Purchase Credits	Adquirir cr<EFBFBD>ditos
$Purchased	Comprado
$Quality Preset	*Calidad predeterminada
$Quantity Menu Min. Count	Cantidad m<EFBFBD>nima en men<EFBFBD>
$QUEST	MISI<EFBFBD>N
$Questlines Completed	Facciones completadas
$QUESTS	MISIONES
$Quests Completed	Misiones completadas
$Queued...	En cola...
$Quick Inventory	Inventario r<EFBFBD>pido
$Quick Magic	Magia r<EFBFBD>pida
$Quick Map	Mapa r<EFBFBD>pido
$Quick Stats	Estad<EFBFBD>sticas r<EFBFBD>pidas
$QuickAccountPage_Header	Al seleccionar  Crear cuenta , confirmo que tengo 13 a<EFBFBD>os o m<EFBFBD>s y que acepto las Condiciones del servicio, la Pol<EFBFBD>tica de privacidad y el C<EFBFBD>digo de conducta. Al crear una cuenta, la vincular<EFBFBD>s con tu cuenta de Bethesda.net para iniciar sesi<EFBFBD>n autom<EFBFBD>ticamente.
$Quickload	Cargado r<EFBFBD>pido
$QUICKSAVE	GUARDADO R<EFBFBD>PIDO
$Quicksave	Guardado r<EFBFBD>pido
$QUIT	ABANDONAR
$Quit	Salir
$Quit to desktop?  Any unsaved progress will be lost.	<EFBFBD>Salir al escritorio? Se perder<EFBFBD>n todos los avances no guardados.
$Quit to main menu?  Any unsaved progress will be lost.	<EFBFBD>Salir al men<EFBFBD> principal? Se perder<EFBFBD>n todos los avances no guardados.
$RACE	RAZA
$Rain Occlusion	*Oclusi<EFBFBD>n de la lluvia
$Rate	Valorar
$Read	Leer
$Ready Weapon	Envainar/Desenvainar
$Realistic Bow	Punter<EFBFBD>a con el arco realista
$Realistic Shield Grip	Empu<EFBFBD>adura de escudo realista
$Realistic Swimming	Nataci<EFBFBD>n realista
$RECHARGE	RECARGAR
$Recipe	Receta
$Remains	Restos
$Remap	Reasignar
$Report	Informar
$Reported	Informado
$Reporting...	Informando...
$ReportModCat_BadName	Nombre inapropiado
$ReportModCat_GeneralAbuse	Abuso en general
$ReportModCat_Harassment	Acoso
$ReportModCat_MaliciousContent	Contenido malicioso
$ReportModCat_Misplaced	Desubicado
$ReportModCat_OffensiveContent	Contenido ofensivo
$ReportModCat_PiracyOrStolen	Pirater<EFBFBD>a o robo
$ReportModCat_PrivateInfo	Uso de informaci<EFBFBD>n privada
$ReportModCat_Spam	Spam
$REQUIRED_DLC	Contenido descargable necesario:
$REQUIRED_MODS	Mods necesarios:
$Reset settings to default values?	<EFBFBD>Recuperar configuraci<EFBFBD>n predeterminada?
$Rest how long?	<EFBFBD>Descansar cu<EFBFBD>nto tiempo?
$Restoration	Restauraci<EFBFBD>n
$Right	Derecha
$Right Attack/Block	Mano derecha
$Right Handed	Mano derecha
$Ring	Anillo
$Rotate Lock	Girar cerradura
$Rotate Pick	Girar ganz<EFBFBD>a
$Rotation	Rotaci<EFBFBD>n
$Rotation Speed	Velocidad de rotaci<EFBFBD>n
$Run	Correr
$Sale:	Oferta:
$SAVE	GUARDAR
$Save	Guardar
$Save Equip State	Guardar estado de equipo
$Save on Pause	Guardar al pausar
$Save on Rest	Guardar al descansar
$Save on Travel	Guardar al viajar
$Save on Wait	Guardar al esperar
$Save over this game?	<EFBFBD>Sobrescribir esta partida?
$SaveGameContentIsMissing	Esta partida guardada se basa en contenido que ya no se encuentra presente. Puede que algunos objetos ya no est<EFBFBD>n disponibles. <EFBFBD>Continuar cargando?
$SaveGameContentNotPresentContinue	No est<EFBFBD> presente el siguiente contenido.
$SaveGameCreationContentAndModsMissing	Esta partida guardada necesita creaciones que faltan y contenido del Club de creaci<EFBFBD>n.
$SaveGameCreationContentMissing	Esta partida guardada necesita contenido del Club de creaci<EFBFBD>n.
$SaveGameDifferentLoadOrder	Esta partida guardada usa un orden de carga de creaciones distinto al tuyo actual.
$SaveGameInactiveContent	Esta partida guardada necesita creaciones que ya has descargado, pero que se encuentran inactivas en este momento:
$SaveGameLoadOrderCurrent	Actual
$SaveGameMissingContent	Contenido desaparecido
$SaveGameMissingContentActivate	<EFBFBD>Activar ahora?
$SaveGameMissingContentDownload	<EFBFBD>Descargar ahora?
$SaveGameMissingCreationsCheck	Comprobaci<EFBFBD>n de creaciones que faltan
$SaveGameMissingCreationsCheck	Comprobaci<EFBFBD>n de creaciones que faltan
$SaveGameMissingCreationsContentDownload	Esta partida guardada necesita creaciones que faltan:
$SaveGameMissingLoadOrder	Esta partida guardada usa un orden de carga de creaciones distinto al tuyo actual. <EFBFBD>Quieres usar el orden de carga de la partida guardada o el tuyo?
$SaveGameMissingUnavailableContent	No es posible encontrar una o m<EFBFBD>s de las creaciones usadas por esta partida guardada. Puede que su autor las haya borrado o eliminado de la lista.
$SaveGameMissingUnavailableSearch	Tambi<EFBFBD>n puedes buscar el contenido que falta en el men<EFBFBD> de creaciones.
$SaveGameMissingUnidentifiedContent	Esta partida guardada necesita contenido que falta. No est<EFBFBD>n presentes los siguientes elementos:
$SaveGameMissingUnidentifiedSearch	<EFBFBD>Quieres buscar el contenido no identificado en el men<EFBFBD> de creaciones?
$SaveGameMissingUnownedContent	Falta este contenido que no tienes:
$SaveGameObjectsUnavailableContinue	Puede que algunos objetos ya no est<EFBFBD>n disponibles. <EFBFBD>Continuar cargando?
$SaveGameObjectsUnavailableContinue	Puede que algunos objetos ya no est<EFBFBD>n disponibles. <EFBFBD>Continuar cargando?
$SaveGameOrCurrentLoadOrder	<EFBFBD>Quieres usar el orden de carga de la partida guardada o el tuyo?
$SaveGameShow	Mostrar
$SaveGameUnownedContinue	<EFBFBD>Quieres buscar el contenido en el men<EFBFBD> de creaciones?
$Saving content. Please don't turn off your console.	Guardando contenido. No apagues tu consola.
$Saving...	Guardando...
$Say the password:	Di la contrase<EFBFBD>a:
$Scale	Escala
$Scaled	Escamas
$SCHOOL	Escuela
$Scroll	Pergamino
$Search	Buscar
$Search	Buscar
$Search results for: 	Resultados de: 
$Searching...	Buscando...
$Seating	Mando
$sec	s
$SECOND WORD	Segundo grado
$secs	s
$Select	Seleccionar
$Select Group	Seleccionar grupo
$Select items to craft	Seleccionar objetos que crear
$Sell	Vender
$Set Destination	Fijar destino
$Set Group Icon	Asignar icono de grupo
$Set Main Hand	Asignar mano principal
$SETTINGS	CONFIGURACI<EFBFBD>N
$Shadow Distance	Distancia de las sombras
$Shadow Fade	Fundido de sombras
$Shadow Quality	*Calidad de las sombras
$Shield	Escudo
$Shout	Talento/Poder
$Shouts Learned	Talentos aprendidos
$Shouts Mastered	Talentos dominados
$Shouts Unlocked	Talentos desbloqueados
$Show Button Help	Mostrar ayuda de bot<EFBFBD>n
$Show Floating Markers	Marcadores flotantes
$Show Hands While Sheathed	Mostrar manos con el arma envainada
$Show on Map	Mostrar en el mapa
$ShowAllSave	Mostrar todas las partidas guardadas
$Side Quests Completed	Misiones secundarias completadas
$Sign Up for An Account	Reg<EFBFBD>strate para obtener una cuenta
$Silver	Plata
$Skill Books Read	Libros de aprendizaje le<EFBFBD>dos
$Skill Increases	Habilidad mejorada
$SKILL LEVEL	Nivel habilidad
$SKILLS	HABILIDADES
$Skinned Trees	*<EFBFBD>rboles sin corteza
$Skins	Skins
$Skip	Omitir
$SKI_INFO1{}	Por defecto: {}
$SKI_INFO2{}	N<EFBFBD>mero de objetos requeridos para activar el men<EFBFBD> de cantidad. 0 para deshabilitarlo.\nDefault: {}
$SKI_INFO3{}	Incompatible or outdated SWFs may break SkyUI functionality. This only disables the warning message!\nDefault: {}
$SKI_INFO4{}	Deshabilitar posicionamiento de Objeto 3D.\nDefault: {}
$SKI_INFO5{}	Ocultar efectos con efecto restante mayor a este. 0 para mostrar todo.\nDefault: {}
$SKI_INFO6	Cada grupo puede configurarse individualmente.
$SKI_INFO7{}	<EFBFBD>Desequipar toda la armadura antes de usar grupo??\nDefault: {}
$SKI_INFO8{}	<EFBFBD>Desequipar ambas manos antes de usar grupo?\nDefault: {}
$SKI_INFO9{}	<EFBFBD>Desequipar munici<EFBFBD>n antes de usar grupo?\nDefault: {}
$SKI_MSG1	Este control requiere una tecla asignada.
$SKI_MSG2{}	Esta tecla ya est<EFBFBD> asignada a:\n{}\n\n<EFBFBD>Seguro que quieres continuar?
$Small	Peque<EFBFBD>o
$Smooth	Suave
$Smooth Turning	Giro suave
$Snap	Encajar la c<EFBFBD>mara
$Snap Transition	Transici<EFBFBD>n de encajar la c<EFBFBD>mara
$Snap Turning	Giro autom<EFBFBD>tico
$Sneak	Discreci<EFBFBD>n
$Sneak Attacks	Ataques con discreci<EFBFBD>n
$Soul Gem	Gema de alma
$Soul Gems Used	Gemas de alma utilizadas
$Souls Trapped	Almas atrapadas
$SOURCE	Fuente
$Spear	Lanza
$Spectralize	Equipar objeto (espectralizar)
$Specularity Fade	Fundido especularidad
$Spell	Hechizo
$SPELL COST	Coste hehizo
$Spell Tome	Grimorio
$Spells Learned	Hechizos aprendidos
$Sprint	Esprintar
$Staff	Bast<EFBFBD>n
$Stalhrim	Stalhrim
$STAMINA	AGUANTE
$Stamina	Aguante
$Standing	Mando de movimiento de realidad virtual
$Standing Stones Found	Menhires encontrados
$Steal	Robar
$Steel	Acero
$Steel Plate	Acero fino
$Stolen	Robado
$STOLEN	Robado
$Store	Dejar
$Stores Invested In	Tiendas en las que se ha invertido
$Stormcloak	Malla
$Strafe Left	Izquierda
$Strafe Right	Derecha
$StreamingInstallTitle	Instalando Skyrim Special Edition. Por favor, espera.
$Strips	Tiras
$Studded	Tachonada
$Supersampling	*Supermuestreo
$Survival Mode	Modo Supervivencia
$SWF Version Checking	Comprobaci<EFBFBD>n de versi<EFBFBD>n SWF
$Swipe Down	Deslizar hacia abajo
$Swipe Left	Deslizar a la izquierda
$Swipe Right	Deslizar a la derecha
$Swipe Up	Deslizar hacia arriba
$Switch Tab	Cambiar tabla
$Sword	Espada
$SYSTEM	SISTEMA
$Tail	Cola
$Take	Coger
$Take All	Coger todo
$TAKE GIFT	COGER REGALO
$Tavern Games - Dice Jack: ex aequo	Juego de taverna - "Dados de Morala": Ex aequo
$Tavern Games - Dice Jack: lost games	Juego de taverna - "Dados de Morala": Juegos perdidos
$Tavern Games - Dice Jack: lost gold	Juego de taverna - "Dados de Morala": Peniques perdidos
$Tavern Games - Dice Jack: victory ratio	Juego de taverna - "Dados de Moralas": Ratio de victoria
$Tavern Games - Dice Jack: won games	Juego de taverna - "Dados de Morala": Juegos ganados
$Tavern Games - Dice Jack: won gold	Juego de taverna - "Dados de Moralas": Peniques ganados
$Teleportation	Teletransporte
$Temporal AA	AA temporal
$Texture Size	Tama<EFBFBD>o de textura
$That button is reserved.	Este bot<EFBFBD>n est<EFBFBD> reservado.
$The Companions Quests Completed	Misiones de personaje completadas (Jespar)
$The Dark Brotherhood Quests Completed	Misiones de personaje completadas (Calia)
$The Pale Bounty	Recompensa del P<EFBFBD>lido
$The Reach Bounty	Recompensa de la Cuenca
$The Rift Bounty	Recompensa de la Grieta
$Thieves' Guild Quests Completed	Misiones del gremio de ladrones completadas
$THIRD WORD	Tercer grado
$TIME	Tiempo
$TIME LEFT	Tiempo restante
$TimeFilterAll	Filtrar por tiempo (todo)
$TimeFilterMonth	Filtrar por tiempo (mes)
$TimeFilterToday	Filtrar por tiempo (hoy)
$TimeFilterWeek	Filtrar por tiempo (semana)
$Times Jailed	N<EFBFBD>mero de veces en prisi<EFBFBD>n
$Times Married	N<EFBFBD>mero de matrimonios
$Times Shouted	Talentos usados
$Times Trained This Level	Pr<EFBFBD>cticas en este nivel
$Toggle	Activar/Desactivar
$Toggle	Alternar
$Toggle Active	Activar/Desactivar
$Toggle Always Run	Correr siempre
$Toggle Focus	Alternar foco
$Toggle POV	Alternar punto de vista
$TooFast	Demasiado r<EFBFBD>pido
$Tool	Herram.
$TooLoud	Demasiado alto
$TooNoisy	Demasiado ruido
$TooQuiet	Demasiado bajo
$TooSlow	Demasiado lento
$Top	Arriba
$Torch	Antorcha
$ToS	Condiciones del servicio
$Total Lifetime Bounty	Recompensa total de una vida
$Toy	Juguete
$Train	Instruir
$Trainer	Instructor
$Training Sessions	Sesiones de instrucci<EFBFBD>n
$Tree LOD Distance	Distancia de detalles de <EFBFBD>rboles
$Tree LOD Fade	Fundido de <EFBFBD>rbol LOD
$Tree Shadows	*Sombras del follaje
$Trespasses	Entradas ilegales
$Tribal Orcs Bounty	Recompensa de los orcos tribales
$TryAgain	Volver a intentar
$Turn Pages	Pasar p<EFBFBD>ginas
$Turning Mode	Modo Giro
$Tween Menu	Men<EFBFBD> del personaje
$TYPE	Tipo
$Undead Killed	Perdidos matados
$Unequip Ammo	Desequipar munici<EFBFBD>n
$Unequip Armor	Desequipar armadura
$Unequip Hands	Desequipar manos
$Unfavorite	No favorito
$Unfollow	Desmarcar como favorito
$Unfollowing	Desmarcando como favorito...
$Ungroup	Desagrupar
$UNKNOWN	DESCONOCIDO
$Unlock	Desbloquear
$Unmap	Desasignar
$Update	Actualizaci<EFBFBD>n
$UPDATE	ACTUALIZACI<EFBFBD>N
$Use	Usar
$USE CONSOLE EMAIL	Rellenar autom<EFBFBD>ticamente el correo electr<EFBFBD>nico
$Use Kinect Commands	Usar comandos de Kinect
$Username	Nombre de usuario
$V/W	V/P
$VAL	Val
$VALUE	VALOR
$VALUE/WEIGHT	Valor/Peso
$Vampire	Vampiro
$Vampirism Cures	Curas de vampirismo
$Vendor Gold	Oro de vendedor
$Verifying Connection	Comprobando conexi<EFBFBD>n...
$Version:	Versi<EFBFBD>n: 
$Vertical	Vertical
$Vertical Anchor	Ancla vertical
$Vertical Offset	Distancia vertical
$Very Easy	Muy f<EFBFBD>cil
$Very Hard	Muy dif<EFBFBD>cil
$Vibration	Vibraci<EFBFBD>n
$View Eula	Ver acuerdos
$View_Attributes	Atributos
$Voice	Voz
$VR	RV
$VR Config	Estas alternativas de configuraci<EFBFBD>n te ayudar<EFBFBD>n a establecer las opciones del mando de realidad virtual y de comodidad.
$VR Performance	Rendimiento de la realidad virtual
$VR SETTINGS	CONFIGURACI<EFBFBD>N DE RV
$Wait	Esperar
$Wait how long?	<EFBFBD>Esperar cu<EFBFBD>nto tiempo?
$Waiting for data...	Esperando a los datos...
$Wand Relative	Mando
$War Axe	Hacha de guerra
$Warhammer	Martillo de guerra
$WARMTH	CALOR
$Weapon	Arma
$Weapons	Armas
$WEAPONS	armas
$Weapons Disarmed	Armas desarmadas
$Weapons Improved	Armas mejoradas
$Weapons Made	Armas fabricadas
$WEIGHT	PESO
$Werewolf Transformations	Transformaciones en hombre lobo
$WGT	Peso
$Whiterun Bounty	Recompensa de Carrera Blanca
$Wings Plucked	Alas arrancadas
$Winterhold Bounty	Recompensa de Hibernalia
$Wood	Madera
$Wood Axe	Hacha de madera
$Words Of Power Learned	Grados de talento aprendidos
$Words Of Power Unlocked	Grados de talento desbloqueados
$World	Mundo
$World Map	Mapamundi
$Yes	S<EFBFBD>
$You leveled up!  Choose an attribute to advance:	<EFBFBD>Has subido de nivel! Elige un atributo que mejorar:
$Zoom	Zoom
$[NEW SAVE]	[NUEVA PARTIDA GUARDADA]