diff --git a/strings/enderal - forgotten stories_german.dlstrings b/strings/enderal - forgotten stories_german.dlstrings
index 7f854fbe2..08ec86a12 100644
Binary files a/strings/enderal - forgotten stories_german.dlstrings and b/strings/enderal - forgotten stories_german.dlstrings differ
diff --git a/strings/enderal - forgotten stories_german.strings b/strings/enderal - forgotten stories_german.strings
index 516f628d8..76382d9e0 100644
Binary files a/strings/enderal - forgotten stories_german.strings and b/strings/enderal - forgotten stories_german.strings differ
diff --git a/strings/skyrim_german.dlstrings b/strings/skyrim_german.dlstrings
index bb04af0b2..f9c19f2bc 100644
Binary files a/strings/skyrim_german.dlstrings and b/strings/skyrim_german.dlstrings differ
diff --git a/strings/skyrim_german.ilstrings b/strings/skyrim_german.ilstrings
index fa464ec2c..64d1d71fb 100644
Binary files a/strings/skyrim_german.ilstrings and b/strings/skyrim_german.ilstrings differ
diff --git a/strings/skyrim_german.strings b/strings/skyrim_german.strings
index d069fbeff..b5ca5e083 100644
Binary files a/strings/skyrim_german.strings and b/strings/skyrim_german.strings differ