diff --git a/Skyrim.esm b/Skyrim.esm
index 5a818b21..f0aa7e96 100644
Binary files a/Skyrim.esm and b/Skyrim.esm differ
diff --git a/scripts/_00e_eisprankescn.pex b/scripts/_00e_eisprankescn.pex
index 3fe64817..ebb85d07 100644
Binary files a/scripts/_00e_eisprankescn.pex and b/scripts/_00e_eisprankescn.pex differ
diff --git a/source/scripts/_00e_eisprankescn.psc b/source/scripts/_00e_eisprankescn.psc
index 731e3755..62e67c24 100644
--- a/source/scripts/_00e_eisprankescn.psc
+++ b/source/scripts/_00e_eisprankescn.psc
@@ -3,13 +3,14 @@ Scriptname _00E_EisprankeSCN extends ObjectReference
 Event OnActivate(ObjectReference akActionRef)
 	If akActionRef == PlayerREF
 		GoToState("DoNothing")
-		PlayerREF.AddItem(_00E_FloraEispranke, 1, false)
+		PlayerREF.AddItem(_00E_FloraEispranke, 1, true)
         int EPC = _00E_EisprankeCounter.GetValueInt()
         _00E_EisprankeCounter.SetValue(EPC + 1)
 		If EPC == 0 && _00E_DisableOtherTutorials.GetValueInt() == 0
 			_00E_EisprankeMessagebox.Show()
 		EndIf
 		Self.disable()
+		PlayerREF.EquipItem(_00E_FloraEispranke, false, true)
 	EndIf
 EndEvent
 
diff --git a/strings/skyrim_english.dlstrings b/strings/skyrim_english.dlstrings
index e34fbbcc..6acce641 100644
Binary files a/strings/skyrim_english.dlstrings and b/strings/skyrim_english.dlstrings differ
diff --git a/strings/skyrim_english.strings b/strings/skyrim_english.strings
index 24c25255..f8fd7d51 100644
Binary files a/strings/skyrim_english.strings and b/strings/skyrim_english.strings differ