diff --git a/.gitattributes b/.gitattributes
index 6e67a210..cac967bc 100644
--- a/.gitattributes
+++ b/.gitattributes
@@ -26,7 +26,7 @@
 *.props  filter= diff= merge= text eol=crlf
 *.inl  filter= diff= merge= text eol=crlf
 *.flm  filter= diff= merge= text eol=crlf
+skyui_se_*.txt filter= diff= merge= -text
 translate_*.txt filter= diff= merge= -text
 uiextensions_*.txt filter= diff= merge= -text
 taverngames_*.txt filter= diff= merge= -text
-buriedtreasure_*.txt filter= diff= merge= -text