diff --git a/strings/enderal - forgotten stories_japanese.dlstrings b/strings/enderal - forgotten stories_japanese.dlstrings
index 6f45c5da..0dc8af9b 100644
Binary files a/strings/enderal - forgotten stories_japanese.dlstrings and b/strings/enderal - forgotten stories_japanese.dlstrings differ
diff --git a/strings/enderal - forgotten stories_japanese.ilstrings b/strings/enderal - forgotten stories_japanese.ilstrings
index 8094edf7..e8c49e5a 100644
Binary files a/strings/enderal - forgotten stories_japanese.ilstrings and b/strings/enderal - forgotten stories_japanese.ilstrings differ
diff --git a/strings/enderal - forgotten stories_japanese.strings b/strings/enderal - forgotten stories_japanese.strings
index 2882e258..c2f721bd 100644
Binary files a/strings/enderal - forgotten stories_japanese.strings and b/strings/enderal - forgotten stories_japanese.strings differ
diff --git a/strings/skyrim_japanese.strings b/strings/skyrim_japanese.strings
index 3013c2f1..995bd281 100644
Binary files a/strings/skyrim_japanese.strings and b/strings/skyrim_japanese.strings differ