diff --git a/scripts/_00E_ContainerBonusControl.pex b/scripts/_00E_ContainerBonusControl.pex
index b25e7a96..b5e7a7df 100644
Binary files a/scripts/_00E_ContainerBonusControl.pex and b/scripts/_00E_ContainerBonusControl.pex differ
diff --git a/source/scripts/_00E_ContainerBonusControl.psc b/source/scripts/_00E_ContainerBonusControl.psc
index a4b2a3d4..9bfd4894 100644
--- a/source/scripts/_00E_ContainerBonusControl.psc
+++ b/source/scripts/_00E_ContainerBonusControl.psc
@@ -23,8 +23,8 @@ function OnOpenContainer(ObjectReference targetContainer)
 
 	; Wait for it to open
 	int i
-	while i < 20 && targetContainer.GetOpenState() == 2
-		Utility.WaitMenuMode(0.1)
+	while i < 20 && targetContainer.GetOpenState() == 2 && ! Utility.IsInMenuMode()
+		Utility.Wait(0.1)
 		i += 1
 	endwhile