$ TO PLACE	 내려놓기
$ TO STEAL	 훔치기
$0 results found.	0개가 발견되었습니다.
$00E_ALCHIMIE	연금술: 
$00E_ALCHIMIEDESCRTEXT	연금술은 체력 물약과 마나 물약, 독약을 조합할 수 있게 해줍니다. "방랑자"의 기억에 따라 영향을 받습니다.
$00E_ALCHIMIEDESCRTITEL	연금술
$00E_ARKANISTENFIEBER	비전 열병
$00E_AUSDAUER	지구력
$00E_BOGENKUNST	궁술:
$00E_BOGENKUNSTDESCRTEXT	궁술의 숙련도가 더 높을수록 활로 주는 피해가 늘어납니다. "재주꾼"의 기억에 따라 영향을 받습니다.
$00E_BOGENKUNSTDESCRTITEL	궁술
$00E_EINHAND	한손 무기: 
$00E_EINHANDDESCRTEXT	한손 무기술은 검, 둔기, 단검이나 한손 도끼를 다루는 능숙함을 나타냅니다. 한손 무기술의 숙련도가 높을 수록 한손 무기로 주는 피해가 늘어납니다. "광전사"의 기억에 따라 영향을 받습니다.
$00E_EINHANDDESCRTITEL	한손 무기
$00E_ELEMENTARISMUS	원소마법: 
$00E_ELEMENTARISMUSDESCRTEXT	원소마법의 수행자들은 적에게 대항해 원소의 힘을 사용할 수 있습니다. 원소마법의 숙련도가 높을 수록,  주문의 마나 소모량이 줄어듭니다. "원소술사"의 기억에 따라 영향을 받습니다.
$00E_ELEMENTARISMUSDESCRTITEL	원소마법
$00E_ENTROPIE	혼돈마법: 
$00E_ENTROPIEDESCRTEXT	금지된 학파인 혼돈마법은 다른 세계의 생물들을 소환하고, 적의 영혼을 가두며 혼돈의 죽음 마법을 사용할 수 있게 합니다. "외도마법사"의 기억에 따라 영향을 받습니다. 
$00E_ENTROPIEDESCRTITEL	혼돈마법
$00E_ERFAHRUNGSPUNKTE	경험치
$00E_ERINNERUNGSPUNKTE	기억 점수: 
$00E_ERINNERUNGSPUNKTEDESCRTEXT	레벨 상승마다 기억 점수를 하나씩 획득합니다. 아홉 개의 기억의 나무에서 기억과 능력을 익히고 향상시키는 데 필요합니다.
$00E_ERINNERUNGSPUNKTEDESCRTITEL	기억 점수
$00E_FEVERDESCRTEXT	정신 건강을 나타냅니다. 치유 주문을 사용하거나, 체력 물약을 마시거나, 특정 장소에 있다면 수치가 증가합니다. 수치가 증가하면  물약과 마법의 효과가 강해지지만, 100%가 되면 사망합니다.
$00E_HANDWERK	제작
$00E_HANDWERKSPUNKTE	제작 기술 점수:
$00E_HANDWERKSPUNKTEDESCRTEXT	레벨 상승마다 제작 기술 점수를 획득합니다. 제작 기술을 향상시켜주는 기술 설명서를 익히는 데 필요합니다.
$00E_HANDWERKSPUNKTEDESCRTITEL	제작 기술 점수
$00E_KAMPF	전투
$00E_KLASSE	분류: 
$00E_KLASSEDESCRTEXT	직업은 가장 많은 포인트를 투자한 두 기억의 나무에 의해 결정됩니다. "연관된" 두 나무에 10포인트 이상을 투자한다면 특수 직업이 해제됩니다. 세계를 탐험하며 조합에 대한 힌트를 찾으세요!
$00E_KLASSEDESCRTITEL	직업
$00E_LEBEN	체력
$00E_LEBENDESCRTEXT	체력은 당신이 죽기 전까지 얼마나 많은 피해를 받을 수 있는 지를 나타내는 지표입니다. 체력은 음식을 먹거나 휴식을 취함으로써 회복됩니다.
$00E_LEICHTERUESTUNG	경갑: 
$00E_LEICHTERUESTUNGDESCRTEXT	경갑 방어술은 가죽 방어구를 다루는 능숙함을 나타냅니다. 경갑 방어술의 숙련도가 높을 수록 경갑을 입었을 때 더 많은 피해를 흡수합니다. "방랑자"의 기억에 따라 영향을 받습니다.
$00E_LEICHTERUESTUNGDESCRTITEL	경갑
$00E_LERNPUNKTE	전투 기술 점수: 
$00E_LERNPUNKTEDESCRTEXT	레벨 상승마다 전투 기술 점수를 획득합니다. 상인에게서 구입하거나 특정 장소에서 발견할 수 있는 전투 기술 책을 익히는 데 필요합니다.
$00E_LERNPUNKTEDESCRTITEL	전투 기술 점수
$00E_LICHTMAGIE	백마법:
$00E_LICHTMAGIEDESCRTEXT	백마법 주문들은 당신을 치료하고, 저항력을 강화하거나 언데드를 추방할 수 있게 합니다. 백마법의 숙련도가 높을 수록 주문의 마나 소모가 줄어듭니다. "요술사"의 기억에 따라 영향을 받습니다.
$00E_LICHTMAGIEDESCRTITEL	백마법
$00E_MANA	마나
$00E_MANADESCRTEXT	마나는 당신의 정신력이 고갈되기 전에 몇 개의 주문을 시전할 수 있는지를 나타냅니다. 마나는 시간이 지날수록 조금씩 재생되며, 마나 곰팡이 혹은 술을 통해 빠르게 회복될 수 있습니다.
$00E_MENTALISMUS	사념술:
$00E_MENTALISMUSDESCRTEXT	사념술 학파는 마법 방패를 소환하거나 피부를 강철같이 만들 수 있습니다. 사념술의 숙련도가 높을수록, 주문의 마나 소모량이 줄어듭니다. "요술사"의 기억에 따라 영향을 받습니다.
$00E_MENTALISMUSDESCRTITEL	사념술
$00E_NAME	이름: 
$00E_NAMEDESCRTEXT	당신의 이름입니다.
$00E_NAMEDESCRTITEL	이름
$00E_PARADE	방어:
$00E_PARADEDESCRTEXT	방어술은 적의 공격을 방패나 무기를 사용하여 얼마나 많은 대미지를 막아낼 수 있는지를 결정합니다. "수호자"의 기억에 따라 영향을 받습니다.
$00E_PARADEDESCRTITEL	방어술
$00E_PSIONIK	지배마법:
$00E_PSIONIKDESCRTEXT	지배마법의 수행자들은 적의 정신을 조종할 수 있습니다. 지배마법의 숙련도가 높을 수록, 마나를 적게 소모합니다. "외도마법사"의 기억에 따라 영향을 받습니다.
$00E_PSIONIKDESCRTITEL	지배마법
$00E_RETHORIK	화술:
$00E_RETHORIKDESCRTEXT	화술은 대화를 통해 추가적인 정보를 제공하거나, 심지어는 목적 달성을 위한 추가적인 방법을 제공합니다. 상인에게서 물건을 구매할 때 가격이 감소합니다. 화술은 기억에 영향을 받지 않습니다.
$00E_RETHORIKDESCRTITEL	화술
$00E_SCHLEICHEN	은신: 
$00E_SCHLEICHENDESCRTEXT	은신술은 발각되지 않은 채로 움직이고 적을 기습할 수 있게 해줍니다. "잠입자"의 기억에 따라 영향을 받습니다.
$00E_SCHLEICHENDESCRTITEL	은신
$00E_SCHLOSSKNACKEN	자물쇠 따기: 
$00E_SCHLOSSKNACKENDESCRTEXT	자물쇠 따기는 열쇠 없이도 잠긴 문이나 상자를 열 수 있게 해 줍니다. 기술이 높으면 자물쇠 따기가 쉬워지고 상자 안에서 더 많은 페니를 발견합니다. "재주꾼"의 기억에 따라 영향을 받습니다.
$00E_SCHLOSSKNACKENDESCRTITEL	자물쇠 따기
$00E_SCHMIEDEN	제작:
$00E_SCHMIEDENDESCRTEXT	제작은 만들 수 있는 물건의 수준을 결정합니다. 무기와 방어구, 심지어 가구와 같은 비전투용 물건에까지 이르는 다양한 물건들을 제작할 수 있습니다. 제작 기술은 기억에 영향을 받지 않습니다.
$00E_SCHMIEDENDESCRTITEL	제작
$00E_SCHWERERUESTUNG	중갑: 
$00E_SCHWERERUESTUNGDESCRTEXT	중갑 방어술은 철 방어구와 강철 방어구에서 얻을 수 있는 방어력의 수치를 결정합니다. "수호자"의 기억에 따라 영향을 받습니다.
$00E_SCHWERERUESTUNGDESCRTITEL	중갑
$00E_STAMINADESCRTEXT	질주와 강타 그리고 방어에는 지구력이 필요합니다. 지구력이 없다면 강타는 평범한 공격으로 대체됩니다. 지구력은 시간이 흘러감에 따라 자동으로 회복됩니다.
$00E_STUFE	레벨: 
$00E_STUFEDESCRTEXT	현재 레벨. 충분한 경험치를 얻으면 레벨이 상승합니다. 레벨이 상승할 때마다 특성 하나를 증가시킬 수 있고, 전투 및 제작 기술점수와 기억 점수를 획득합니다.
$00E_STUFEDESCRTITEL	레벨
$00E_TASCHENDIEBSTAHL	손놀림: 
$00E_TASCHENDIEBSTAHLDESCRTEXT	손놀림 기술은 사람들에게서 돈과 아이템을 훔칠 수 있게 해주며 상자 안에서 숨겨진 물건을 발견한 확률을 증가 시킵니다. "잠입자"의 기억에 따라 영향을 받습니다.
$00E_TASCHENDIEBSTAHLDESCRTITEL	손놀림
$00E_VERZAUBERUNG	마법 부여: 
$00E_VERZAUBERUNGDESCRTEXT	마법 부여는 마법 아이템을 사용하는 능숙함을 나타냅니다. 마법 부여의 숙련도가 높을 수록 더 강력한 마법 부여가 가능해집니다. 마법 부여는 기억에 영향을 받지 않습니다.
$00E_VERZAUBERUNGDESCRTITEL	마법 부여
$00E_XPDESCRTEXT	레벨 업하기 위해서는 경험치가 필요합니다. 퀘스트 완료, 적 처치, 새로운 장소 발견 등의 행동으로 경험치를 획득할 수 있습니다. 레벨이 올라갈수록 다음 레벨 상승까지는 더 많은 경험치가 필요합니다.
$00E_ZWEIHAND	양손 무기: 
$00E_ZWEIHANDDESCRTEXT	양손 무기술은 전투망치같은 양손 무기를 통해 입히는 피해량을 결정합니다. "파쇄자"의 기억에 따라 영향을 받습니다.
$00E_ZWEIHANDDESCRTITEL	양손 무기
$10 Mins	10 분
$15 Mins	15 분
$30 Mins	30 분
$360 Controller	XBOX 컨트롤러
$3D Item	3D 아이템
$45 Mins	45 분
$5 Mins	5 분
$60 Mins	60 분
$Accept	승인
$Activate	활성화
$Active Effects HUD	적용 중인 효과 HUD
$Actor Fade	등장인물 가시거리
$Adapt_Combat_Style	전투 스타일
$Add	추가
$Advanced	고급
$Aetherium	아테리움
$Affinity Arcane Archer	비전궁수
$Affinity Assassin	암살자
$Affinity Battlemage	전투마법사
$Affinity Black Mage	흑마법사
$Affinity Blade Breaker	칼날 분쇄자
$Affinity Blade Master	검성
$Affinity Cleric	성직자
$Affinity Dark Keeper	암흑 수호자
$Affinity Shadowdancer	그림자춤꾼
$Affinity Wayfarer	여행자
$AID	지원
$Alchemy	연금술
$Align	정렬
$ALL	전체
$Alteration	사념술
$AMMO	화살/볼트
$Amulet	호신부
$Animals Killed	죽인 동물
$Apparel	의상
$Archery	궁술
$ARM	방어구
$Armor	방어구
$ARMOR	방어도
$Armor Improved	강화한 방어구
$Armor Made	제작한 방어구
$Armor Rating	방어 등급
$Arrow	화살
$Arrows	화살
$Artifact	유물
$Assaults	습격
$Audio	음향
$Author:	제작자:
$Auto-Move	자동 이동
$Automatons Killed	파괴한 천예족 구조물
$Autosave Timer	자동저장 간격
$Back	뒤로
$Backstabs	뒤치기
$Barter Menu	거래 메뉴
$Barters	거래
$Battleaxe	전투도끼
$Block	방어술
$Body	몸통
$Bolt	볼트
$Bonemold	뼈다귀
$Book	책
$Books Read	읽은 책
$Bottom	아래
$Bow	활
$Brawls Won	승리한 격투
$Bribes	뇌물
$Brightness	밝기
$Brotherhood	브라더후드
$BUG_REPORT	문제를보고하십시오
$Bunnies Slaughtered	학살한 토끼
$BUY	구매
$Buy	구입
$BUY NOW	지금 구매하기
$Calves	종아리
$Cancel	취소
$CANCEL	취소
$CantInstallMod_Dependency	이 모드는 현재 존재하지 않는 파일이 필요하므로 설치할 수 없습니다.
$Card Game: ex aequo	여관 도박 - "트러머 전투": 무 승부
$Card Game: last opponent	여관 도박 - "트러머 전투": 마지막 상대
$Card Game: lost games	여관 도박 - "트러머 전투": 진 게임 수
$Card Game: total games played	여관 도박 - "트러머 전투": 플레이한 게임 수
$Card Game: total lost gold	여관 도박 - "트러머 전투": 잃은 골드
$Card Game: total won gold	여관 도박 - "트러머 전투": 총 따낸 페니
$Card Game: victory ratio	여관 도박 - "트러머 전투": 승률
$Card Game: won games	여관 도박 - "트러머 전투": 이긴 게임 수
$Carry Weight	휴대품 무게
$Category Icon Theme	카테고리 아이콘 테마
$Center	가운데
$ChangedCreations_ConfirmReset	새로운 제작물이 내려받아졌습니다. 게임을 계속하려면 데이터 파일을 다시 불러와야 합니다. 다시 불러오시겠습니까?
$ChangeUser	프로필 변경
$CharacterSelection	캐릭터 선택
$Charge	충전하기
$Charges	충천
$CHARGES	충천
$Chests Looted	열어본 상자
$Chitin	키틴
$Circlet	서클릿
$Civil War Quests Completed	완료한 아크 부가 퀘스트
$CLASS	직업
$Class: Adventurer	모험가
$Class: Bladedancer	검무사
$Class: Elementarist	원소술사
$Class: Infiltrator	잠입자
$Class: Keeper	수호자
$Class: Mentalist	사념술사
$Class: Phasmalist	심령술사
$Class: Sinistrop	마도술사
$Class: Theriantrophist	늑대인간
$Class: Trickster	재주꾼
$Class: Vagabond	방랑자
$Class: Vandal	파쇄자
$Claw	발톱
$Clothing	의류
$Clutter	잡동사니
$College of Winterhold Quests Completed	완료한 현상금 퀘스트
$Column	열
$COMBAT	전투
$Common	중급
$ConfigMenuKeyInfo	주의: MCM은 쿼티 키보드에 대응하는 키보드 자판을 위해 만들어졌습니다. 한국은 상관없습니다.
$ConfigMenuReadAloudBooksInfo	이 옵션이 활성화되면 음성이 녹음된 책들의 음성이 재생되지 않습니다. 모든 책들이 녹음이 되지않았다는 점을 기억하세요.
$ConfigMenuTutorialsInfo	이 옵션은 엔데랄에서의 몇가지 튜토리얼을 생략할 수 있게 해줍니다. 엔데랄에 익숙한 유저들만 이 옵션을 사용하길 추천합니다. 스카이림의 튜토리얼은 Enderal.ini 파일의 [Interface]란을 bShowTutorials=0 으로 설정함으로써 가능합니다.
$ConfigMenuVideoSkipInfo	이 옵션이 활성화되면 게임 내 비디오가 재생되지 않습니다. 이미 해당 영상을 본 유저들만 보길 활성화하시길 바랍니다.
$Confirm Group	그룹 확인
$Conjuration	소환마법
$Container Menu	보관함 메뉴
$CONTINUE	이어서 계속하기
$CONTROLS	조작
$Controls	조작
$CoppaText	개인보호정책과 행동수칙과 서비스 약관을 모두 읽고 동의합니다.
$Cost	사용량
$COST	사용량
$CRAFTING	제작
$Crafting Menu	제작 메뉴
$Crafting_$DLC2ArmorBonemold	뼈대주형
$Crafting_$DLC2ArmorChitin	키틴
$Crafting_$DLC2ArmorNordic	노르딕
$Crafting_$DLC2ArmorStalhrim	스탈림
$CREATE ACCOUNT	계정 생성
$Create_Talisman	부적 만들기
$CREATION CLUB	크리에이션 클럽
$CREATION CLUB NEWS	크리에이션 클럽 새 소식
$Creatures	생물
$Creatures Killed	죽인 생명체
$CREDITS	제작자
$CRIME	범죄
$Critical Strikes	치명적 타격
$Crossbow	쇠뇌
$Crosshair	조준점
$Current Location	현재 위치
$Currently_Equipped	현재 장착됨
$Daedra Killed	죽인 전설적 생물
$Daedric	소리움
$Daedric Quests Completed	완료한 리버빌 부가 퀘스트
$Dagger	단검
$DAM	피해
$Damage	피해
$DAMAGE	피해
$Dawnguard	던가드
$Dawnguard Quests Completed	완료한 던가드 퀘스트
$DAWNGUARD_ESMName	Dawnguard
$Days as a Vampire	뱀파이어로 보낸 날짜
$Days as a Werewolf	늑대인간으로 보낸 날짜
$Days Jailed	수감 날짜
$Days Passed	지나온 날짜
$DDOF Intensity	DOF
$Deathbrand	데스브랜드
$Default	기본값
$Defaults	기본값
$Defaults	기본값
$Delete	삭제
$Delete this save?	저장파일을 삭제하겠습니까?
$DeleteAllMods	모든 모드 삭제하기
$DescriptionLabel	설명:
$Desktop	바탕화면
$Despectralize	아이템 제거(물질화)
$Destruction	원소마법
$DETAILS	톺아보기
$DetailsPageError_ExtractFail	완전히 설치되지 않은 모드입니다.
$DetailsPageError_ExtractInvalidMod	유효하지 않으며 설치할 수 없는 모드입니다.
$DetailsPageError_ExtractTooLarge	메모리가 부족하여 이 모드를 설치할 수 없습니다.
$DetailsPageError_Generic	실행이 완료되지 않았습니다.
$DetailsPageError_ModDeleted	더 이상 이용할 수 없는 모드입니다.
$DetailsPageError_ModDownloadFail	다운로드에 실패한 모드입니다.
$DetailsPageError_ModTooLarge	메모리가 부족하여 이 모드를 다운로드할 수 없습니다.
$DETECTED	발각됨
$Dialogue Subtitles	대화 자막
$Difficulty	난이도
$Disable Icon Colors	아이콘 색 비활성화
$Disable Positioning	위치 기능 사용 안 함
$DisableAllMods	모든 모드 비활성화
$Disabled	비활성
$DisableMod	비활성화
$Disease Resist	질병 저항력
$Diseases Contracted	질병 감염 횟수
$Display	화면
$Done	완료
$DOWNLOAD	내려받기
$Download	내려받기
$DOWNLOADABLE CONTENT	추가 콘텐츠
$DOWNLOADABLE CONTENT_PS3	추가 콘텐츠
$Downloading	내려받는 중
$Downloading...	내려받는 중...
$DownloadSize:	다운로드 크기:
$Dragon Souls Collected	흡수한 드래곤 영혼
$Dragonbone	드래곤뼈
$Dragonborn Quests Completed	완료한 드래곤본 퀘스트
$DRAGONBORN_ESMName	Dragonborn
$Dragonplate	드래곤판금
$Dragons Killed	죽인 드래곤
$Dragonscale	드래곤비늘 
$Draugr	은강
$Draugr Honed	드로거 연마
$Drink	음료
$Drop	버리기
$Dungeons Cleared	정리한 던전
$DUR	지속
$DURATION	지속 시간
$Dwarven	천예족
$Ears	귀
$Eastmarch Bounty	이스트마치 현상금
$Easy	견습
$Eat	먹기
$Ebony	그림자 강철
$EFFECT	효과
$Effects	효과음
$Electric Resist	전격 저항력
$Elven	아에테르나
$Elven Gilded	에테르나 길든
$Email Address	이메일 주소
$Enabled	활성화
$EnableMod	활성화
$ENCHANTED	마법부여
$Enchanting	마법부여
$Enter Text	글자 입력
$Equip	장비
$Equip	착용
$Equip Mode	착용 모드
$EQUIPPED	장착됨
$Exit	종료
$FACTION	세력
$Falkreath Bounty	포크리스 현상금
$Falmer	팔머
$Falmer Hardened	팔머 강화
$Falmer Honed	팔머 연마
$Fasttravel00	아크, 정문(대륙 중심지)
$Fasttravel01	아크, 외지인 지구
$Fasttravel02	아크, 시장
$Fasttravel03	아크, 남부 지구(마이라드 탑)
$Fasttravel04	아크, 귀족 지구
$Fasttravel05	아크, 항구
$Fasttravel06	아크, 태양 신전
$Fasttravel07	아크, 병영 지구
$Fasttravel08	지하도시, 중앙 동굴
$Fasttravel09	지하도시, 병영
$Fasttravel10	지하도시, 시장
$Fasttravel11	지하도시, 타르 구덩이
$Fasttravel12	지하도시, 아레나
$Favorite	즐겨찾기
$FAVORITE	즐겨찾기
$Favorite Groups	즐겨찾기 그룹
$Favorite School	즐겨쓰는 학파
$Favorite Shout	선호 능력
$Favorite Spell	즐겨쓰는 주문
$Favorite Weapon	즐겨쓰는 무기
$Favorites Menu	즐겨찾기
$Favorites Menu	즐겨찾기 메뉴
$Favorites:	즐겨찾기된 횟수:
$Featured	특별 모드
$Feet	신발
$Female Affinity Arcane Archer	비전궁수
$Female Affinity Assassin	암살자
$Female Affinity Battlemage	전투마법사
$Female Affinity Black Mage	흑마법사
$Female Affinity Blade Breaker	칼날 분쇄자
$Female Affinity Blade Master	검성
$Female Affinity Cleric	성직자
$Female Affinity Dark Keeper	암흑 수호자
$Female Affinity Shadowdancer	그림자춤꾼
$Female Affinity Wayfarer	여행자
$Female Class: Adventurer	모험가
$Female Class: Bladedancer	검무사
$Female Class: Elementarist	원소술사
$Female Class: Infiltrator	잠입자
$Female Class: Keeper	수호자
$Female Class: Mentalist	사념술사
$Female Class: Phasmalist	심령술사
$Female Class: Sinistrop	마도술사
$Female Class: Theriantrophist	늑대인간
$Female Class: Trickster	재주꾼
$Female Class: Vagabond	방랑자
$Female Class: Vandal	파쇄자
$FILTER	필터
$Find Location	위치 찾기
$Fines Paid	지불한 벌금
$Fire Resist	화염 저항력
$Firewood	장작
$FIRST WORD	1 단계
$Follow	즐겨찾기
$Following	즐겨찾기 등록 중...
$Font Size	글꼴 크기
$Food	소비 아이템
$Food Eaten	먹은 음식
$Footsteps	발소리
$Forearms	팔
$Forsworn	포스원
$Forward	앞으로
$FreeSpace:	여유 공간:
$Frost Resist	냉기 저항력
$Fur	털가죽
$GALLERY	사진
$Gameplay	게임 플레이
$GEAR	장비
$Gem	보석
$GENERAL	일반
$General	일반
$GENERAL STATS	일반 통계
$General Subtitles	일반 자막
$Gift Menu	선물 메뉴
$Give	전달
$GIVE GIFT	물품 전달
$Glass	글래스
$Gold	골드
$Gold	페니
$Gold Found	발견한 골드
$Grand	최상급
$Grass Fade	잔디 가시거리
$Greater	상급
$Greatsword	대검
$Group	그룹
$GROUP	그룹 설정
$Group Use	그룹 사용
$Group {}	그룹 {}
$Haafingar Bounty	하핀가르 현상금
$Hands	손
$Hard	전문
$Head	머리
$HEALTH	생명력
$Health	생명력
$Health Rate	체력 재생
$HEARTHFIRES_ESMName	Hearthfire
$Heavy	중갑
$Heavy Armor	중갑술
$HELP	도움
$HIDDEN	은신상태
$Hide	생가죽
$HighestRated	높은 평점
$HighestRatedAllTime	최고 평점 - 전체
$HighestRatedThisMonth	최고 평점 - 1개월
$HighestRatedThisWeek	최고 평점 - 1주
$HighestRatedToday	최고 평점 - 오늘
$Hjaalmarch Bounty	흐얄마치 현상금
$HK10	AXT
$HK11	DOL
$HK12	BOG
$HK13	SHI
$HK14	ZWI
$HK15	KAX
$HK16	KAM
$HK17	ZWL
$HK18	ZWR
$HK19	SEF
$HK20	FLA
$HK21	BLZ
$HK22	FRZ
$HK23	SHZ
$HK24	RIT
$HK25	BWA
$HK26	BWZ
$HK27	RST
$HK28	BST
$HK29	ZRN
$HK30	HLZ
$HK31	HT
$HK32	ZT
$HK33	AT
$HK34	GIF
$HK35	LHT
$HK36	방어
$HK8	SHW
$HK9	STK
$Horizontal	수평
$Horizontal Anchor	수평 고정
$Horizontal Offset	수평 원점
$Horses Owned	소유한 말
$Horses Stolen	훔친 말
$hour	시간
$hours	시간
$Hours Slept	수면 시간
$Hours Waiting	대기한 시간
$House Part	건축자재
$Houses Owned	소유한 집
$How do you want to name your house?	집의 이름을 지어 주십시오.
$How many?	수량 선택은?
$How would you like to call your mount?	말의 이름을 지어 주십시오.
$HUD Opacity	HUD 불투명도
$Hunter	사냥용
$Icon Group Count	아이콘 그룹 수
$Icon Size	아이콘 크기
$Illusion	지배마법
$Imperial	정제된 가죽
$Ingot	주괴
$Ingredient	재료
$Ingredients Eaten	먹어본 재료
$Ingredients Harvested	채집한 재료
$Initializing...	인식 중...
$Input Mapping	입력 설정
$Input Text	텍스트 입력
$INSTALLED	설치됨
$Insulation Rating	단열 등급
$Intimidations	협박
$Inv/INV	Inv/INV
$Inventory	장비창
$Inventory Menu	소지품 메뉴
$Invert Y	Y축 반전
$Iron	철제
$Iron Banded	철 강화
$Item Card	물품 정보
$Item Fade	물품 표시범위
$Item List	물품 목록
$ITEMS	물품
$Items Pickpocketed	소매치기한 물품
$Items Stolen	훔친 물품
$Jail Escapes	탈옥 횟수
$Jewelry	장신구
$Journal	퀘스트 일지
$Jump	도약
$Key	열쇠
$Kinect	키넥트
$Kinect Tuner	키넥트 설정
$Large	크게
$Largest Bounty	최대 현상금
$Latest	최근
$LearnBook	기술 책
$Leather	가죽
$Leather	가죽
$Left	왼쪽
$Left Attack/Block	왼손
$Legendary	철의 길
$Lesser	하급
$LEVEL	레벨
$Level	레벨
$Level Progress	레벨 경과
$LEVEL UP	레벨 상승
$Light	경갑
$Light Armor	경갑술
$Light Fade	광원 표현범위
$Listening	듣기
$LOAD	불러오기
$Load this game?	게임을 불러오겠습니까?
$Load this game? All unsaved progress will be lost.	게임을 불러오겠습니까? 저장하지 않은 진행사항은 사라집니다.
$Loading downloadable content...	추가 콘텐츠를 불러옵니다...
$Loading downloadable content..._PS3	추가 콘텐츠를 불러옵니다...
$Loading extra content.	추가 콘텐츠 불러오는 중...
$Loading extra content._PS3	추가 콘텐츠 불러오는 중...
$Loading mods...	모드 불러오는 중...
$LoadingModsIntro	모드를 사용하는 데는 위험 부담이 따르며, 모드 사용 중에 문제가 발생할 수 있습니다. 원하는 때 언제든 모드를 배열순서에서 비활성화하고, 불러오기 메뉴에서 캐릭터 선택하기를 통해 원래 저장파일로 돌아갈 수 있습니다. 모드를 다운로드하고 사용하는 것에 대해서는 서비스 약관을 참조하세요. 주의: 도전 과제는 기본적으로 비활성화되어 있습니다.
$LoadingModsIntro_PS4	모드를 사용하는 데는 위험 부담이 따르며, 모드 사용 중에 문제가 발생할 수 있습니다. 원하는 때 언제든 모드를 배열순서에서 비활성화하고, 불러오기 메뉴에서 캐릭터 선택하기를 통해 원래 저장파일로 돌아갈 수 있습니다. 모드를 다운로드하고 사용하는 것에 대해서는 서비스 약관을 참조하세요. 주의: 트로피는 기본적으로 비활성화되어 있습니다.
$Local Map	지역 지도
$Locations Discovered	발견된 장소
$Lock Level	잠금 난이도
$Lockpick	락픽
$Lockpicking	자물쇠따기
$Lockpicks Broken	부러뜨린 락픽
$Lockpicks Left	남은 락픽
$Locks Picked	해제한 잠금장치
$Logging you in...	로그인하는 중...
$LoginError_AgeRestrict	온라인 미디어 공유의 시청 규제가 해제되었습니다.
$LoginError_BNET_CANNOT_CONNECT	Bethesda.net 서버에 연결할 수 없습니다.
$LoginError_BNET_CDP_AUTHENTICATION_FAILED	Bethesda.net 서버에 로그인할 수 없습니다.
$LoginError_BNET_CLIENT_ERROR	실행이 완료되지 않았습니다.
$LoginError_BNET_DNS_ERROR	Bethesda.net 서버에 연결할 수 없습니다.
$LoginError_BNET_INTERNAL	Bethesda.net 서버에 로그인할 수 없습니다.
$LoginError_BNET_INVALID_CREDENTIALS	사용자 이름/비밀번호가 유효하지 않습니다.
$LoginError_BNET_NOT_FOUND	Bethesda.net 서버에 연결할 수 없습니다.
$LoginError_BNET_OUTSIDE_GRACE_PERIOD	Bethesda.net 계정 등록과 이메일 인증을 완료해 주세요.
$LoginError_BNET_SERVER_ERROR	Bethesda.net 서버에 로그인할 수 없습니다.
$LoginError_BNET_TIMEOUT	연결시간이 초과했습니다.
$LoginError_BNET_UGC_USER_NOT_ALLOWED_TO_ACCESS_CONTENT	블랙리스트에 등록된 콘텐츠입니다.
$LoginError_BNET_UNACCEPTED_LEGAL_DOCUMENT	최종 사용자 라이센스 계약(EULA)이 승인되지 않았습니다. Bethesda.net에 로그인하세요.
$LoginError_BNET_UNKNOWN_ERROR	실행이 완료되지 않았습니다.
$LoginError_BNET_USL_INTERNAL_OR_COMMUNICATION_ERROR	실행이 완료되지 않았습니다.
$LoginError_BNET_USL_MAINTENANCE	실행이 완료되지 않았습니다.
$LoginError_BNET_USL_PARAMETER_INVALID_OR_MISSING	실행이 완료되지 않았습니다.
$LoginError_BNET_WINHTTP_INVALID_SERVER_RESPONSE	Bethesda.net 서버에 연결할 수 없습니다.
$LoginError_BNET_XB1_ACCESS_DENIED	Bethesda.net 서버에 연결할 수 없습니다.
$LoginError_BNET_XB1_DOWNLOAD_FAILURE	실행이 완료되지 않았습니다.
$LoginError_BNET_XB1_USER_ERROR	실행이 완료되지 않았습니다.
$LoginError_BNET_XBOX_ONE_USER_ERROR	Bethesda.net 서버에 연결할 수 없습니다.
$LoginError_Needs1stPartyUpdate	계속하려면 업데이트를 해야 합니다.
$LoginError_NotSignedIn1stPartyDurango	계속하려면 Xbox 계정을 등록해야 합니다.
$LoginError_NotSignedIn1stPartyOrbis	계속하려면 Sony Entertainment Network 계정을 등록해야 합니다.
$LoginPage_Footer	모드를 사용하는 데는 위험 부담이 따르며, 모드 사용 중에 문제가 발생할 수 있습니다. 원하는 때 언제든 모드를 배열순서에서 비활성화하고, 불러오기 메뉴에서 캐릭터 선택하기를 통해 원래 저장파일로 돌아갈 수 있습니다. 모드를 다운로드하고 사용하는 것에 대해서는 서비스 약관을 참조하세요. 주의: 도전 과제는 기본적으로 비활성화되어 있습니다.
$LoginPage_Footer_PS4	모드를 사용하는 데는 위험 부담이 따르며, 모드 사용 중에 문제가 발생할 수 있습니다. 원하는 때 언제든 모드를 배열순서에서 비활성화하고, 불러오기 메뉴에서 캐릭터 선택하기를 통해 원래 저장파일로 돌아갈 수 있습니다. 모드를 다운로드하고 사용하는 것에 대해서는 서비스 약관을 참조하세요. 주의: 트로피는 기본적으로 비활성화되어 있습니다.
$LoginPage_Header	Bethesda.net 커뮤니티에 가입하면 모드를 둘러볼 수 있습니다. 가입하면 Bethesda.net의 계정에 자동으로 로그인됩니다.
$Look Sensitivity	마우스(스틱) 감도
$lvl	급
$Mace	둔기
$Mag	책
$MAG	효력
$MAGIC	마법
$Magic	마법
$Magic Items Made	제작한 마법 물품
$Magic Menu	마법 메뉴
$Magic Resist	마법 저항력
$Magical	마법
$MAGICKA	마나
$Magicka	마나
$Magicka Rate	마나 재생
$MAGNITUDE	효력
$Main Menu	메인메뉴
$Main Quests Completed	완료한 메인 퀘스트
$MAP	지도
$Map	지도
$Map Menu	지도 메뉴
$Marketplace	Xbox 라이브 마켓
$Mask	가면
$Master	주음량
$MAT	재료
$MATERIAL	재료
$Mauls	상처
$Medium	보통
$Melee	근접공격
$Menus	메뉴
$min	분
$Minimum Time Left	남은 최소 시간
$mins	분
$Misc	기타
$Misc Objectives Completed	완료한 일반 퀘스트
$MISCELLANEOUS	잡다한 퀘스트
$MOD CONFIGURATION	모드 설정
$MOD MANAGER	모드 매니저
$ModSpace:	합계:
$Mod_AccountSettings	옵션
$Mod_Details	상세정보
$Mod_LibraryDelete	모드 삭제
$Mod_LibraryDisable	비활성화
$Mod_LibraryEnable	활성화
$Mod_MyLibrary	배열순서
$Mod_Reorder	재배열
$Mod_Search	검색
$Morag Tong	모락 통
$Most Gold Carried	최대 골드 습득량
$MostFavorited	최다 즐겨찾기
$MostFavoritedAllTime	최다 즐겨찾기 - 전체
$MostFavoritedThisMonth	최다 즐겨찾기 - 1개월
$MostFavoritedThisWeek	최다 즐겨찾기 - 1주
$MostFavoritedToday	최다 즐겨찾기 - 오늘
$MostPopularAllTime	인기순 - 전체
$MostPopularThisMonth	인기순 - 1개월
$MostPopularThisWeek	인기순 - 1주
$MostPopularToday	인기순 - 오늘
$Mouse Acceleration	마우스 가속도
$Murders	살인
$Music	음악
$My Creations	내 제작물
$My Favorites	내 즐겨찾기
$My Library	내 보관함
$Myradtravel00	아크
$Myradtravel01	아크, 서부 벽
$Myradtravel02	리버빌
$Myradtravel03	대륙 중심지 경계
$Myradtravel04	서부 절벽
$Myradtravel05	대륙 중심지 북부
$Myradtravel06	농부의 해안가
$Myradtravel07	서리절벽 선술집
$Myradtravel08	듄빌
$Myradtravel09	웰와치
$Myradtravel10	포그빌
$Myradtravel11	어둠골
$NAME	이름
$Necks Bitten	목을 물린 횟수
$Need Updates	업데이트 가능
$NEW	새로 하기
$New content available	새로운 콘텐츠가 있습니다!
$NewsOptInMessage	베데스다 소식 받아보기
$Next	다음
$Next Column	다음 열
$Next/Prev	다음/이전
$Nightingale	암살자
$Nirnroots Found	발견한 빈루트
$No	아니오
$No content downloaded	다운로드한 콘텐츠가 없음
$No content downloaded_PS3	다운로드한 콘텐츠가 없음
$No content found.	콘텐츠를 찾지 못했습니다.
$No refunds.All purchases final.	한번 구매하면 환불이 불가능합니다. 정말 구매하시겠습니까?
$None	없음
$Nordic	노르딕
$Normal	숙련
$Note	쪽지
$Object Fade	물체 표현범위
$Object LOD Fade	물체 표현거리
$OBJECTIVES	목표
$Off	비활성화
$OFF	할인
$OK	OK
$On	활성화
$One Handed	한손무기
$Open Menu	메뉴 열기
$Open Slider	슬라이더 열기
$Open Xbox LIVE Marketplace?	Xbox 라이브마켓을 여시겠습니까?
$Orcish	피라제
$Order	분류
$Ore	광석
$Orientation	방향
$Other	기타
$Owned	소유 중
$Password	비밀번호
$Pause	시스템 항목
$People Killed	죽인 인간
$per sec	/ 초
$Perks to increase:	추가 할 능력:
$Persuasions	설득
$Petty	최하급
$Pick Color	색상 선택
$Pickaxe	곡괭이
$Pickpocket	손놀림
$Player Gold	플레이어 골드
$Pockets Picked	소매치기
$Poison	독
$Poison Resist	독 저항력
$Poisons Mixed	독약 혼합
$Poisons Used	사용한 독
$Potion	물약
$Potions Mixed	묘약 혼합
$Potions Used	사용한 묘약
$Power	힘
$Preferences	선호도
$Press a button to map to this action.	지정하려는 키를 누르십시오.
$Press [START]	아무 키나 눌러 시작
$Previous Column	이전 열
$Purchase Creation	이 제작물 구매하기
$Purchase Credits	크레디트 충전
$Purchased	구매목록
$Quantity Menu Min. Count	수량 선택 표시 최소량
$QUEST	퀘스트
$Questlines Completed	완료한 연계 퀘스트
$QUESTS	퀘스트
$Quests Completed	완료한 퀘스트
$Queued...	연결 대기 중...
$Quick Inventory	물품목록 열기
$Quick Magic	마법 열기
$Quick Map	지도 보기
$Quick Stats	기술 열기
$QuickAccountPage_Header	"계정 생성"을 선택하면 당신이 13세 이상일 것, 서비스 약관, 개인 정보 보호 정책 및 행동 강령에 동의해야 합니다. 계정을 만들면 Bethesda.net에 자동으로 로그인 됩니다.
$Quickload	빨리 불러오기
$Quicksave	빨리 저장하기
$QUICKSAVE	빨리 저장하기
$Quit	나가기
$QUIT	종료
$Quit to desktop?  Any unsaved progress will be lost.	바탕화면으로 나가겠습니까? 저장하지 않은 진행사항은 사라집니다.
$Quit to main menu?  Any unsaved progress will be lost.	메인메뉴로 나가겠습니까? 저장하지 않은 진행사항은 사라집니다.
$RACE	종족
$Rate	평점
$Read	읽기
$Ready Weapon	무기빼기/거두기
$RECHARGE	재충전
$Recipe	제조법
$Remains	유해
$Remap	다시 할당
$Report	신고하기
$Reported	신고됨
$Reporting...	신고 중...
$ReportModCat_BadName	부적절한 이름
$ReportModCat_GeneralAbuse	기타
$ReportModCat_Harassment	학대
$ReportModCat_MaliciousContent	악의적인 내용
$ReportModCat_Misplaced	부적절한 분류
$ReportModCat_OffensiveContent	공격적인 내용
$ReportModCat_PiracyOrStolen	도용
$ReportModCat_Spam	스팸
$REQUIRED_MODS	필요 항목
$Reset settings to default values?	기본값으로 재설정하겠습니까?
$Rest how long?	얼마나 쉬겠습니까?
$Restoration	백마법
$Right	오른쪽
$Right Attack/Block	오른손
$Ring	반지
$Rotate Lock	고정쇠 회전
$Rotate Pick	락픽 회전
$Run	달리기/걷기
$Save	저장
$SAVE	저장
$Save Equip State	착용 상태 저장
$Save on Pause	메뉴상태일 때 저장
$Save on Rest	휴식할 때 저장
$Save on Travel	빠른 여행 때 저장
$Save on Wait	대기할 때 저장
$Save over this game?	이곳에 덮어쓰겠습니까?
$SaveGameContentIsMissing	This save relies on content that is no longer present. Some objects may no longer be available. Continue Loading?
$SaveGameContentNotPresentContinue	The following content is not present.
$SaveGameCreationContentAndModsMissing	This save relies on missing Creations and Creation Club content.
$SaveGameCreationContentMissing	This save relies on missing Creation Club Content.
$SaveGameDifferentLoadOrder	This save uses a different Creations Load Order than your current Load Order.
$SaveGameInactiveContent	This save relies on Creations you have already downloaded but are currently inactive:
$SaveGameLoadOrderCurrent	Current
$SaveGameMissingContent	Missing content
$SaveGameMissingContentActivate	Activate now?
$SaveGameMissingContentDownload	Download now?
$SaveGameMissingCreationsCheck	Missing Creation Check
$SaveGameMissingCreationsContentDownload	This save relies on missing Creations:
$SaveGameMissingLoadOrder	This save uses a different Creations Load Order than your current Load Order. Would you like to use the Load Order from this save, or your current Load Order?
$SaveGameMissingUnavailableContent	One or more of the Creations used by this save cannot be located. It might have been deleted or unlisted by the author.
$SaveGameMissingUnavailableSearch	You can also search for missing content in the Creations menu.
$SaveGameMissingUnidentifiedContent	This save relies on missing content. The following item(s) are not present:
$SaveGameMissingUnidentifiedSearch	Would you like to search for your unidentified content in the Creations menu?
$SaveGameMissingUnownedContent	You do not own the following missing content:
$SaveGameObjectsUnavailableContinue	Some objects may no longer be available. Continue loading?
$SaveGameOrCurrentLoadOrder	Would you like to use the Load Order from this save, or your current Load Order?
$SaveGameShow	Show
$SaveGameUnownedContinue	Would you like to search for this content in the Creations menu?
$Saving content. Please don't turn off your console.	게임 저장 중. 기기 전원을 끄지 마십시오.
$Saving...	저장 중...
$Say the password:	암호를 말하기:
$Scale	확대 비율
$Scaled	미늘
$SCHOOL	마법학파
$Scroll	두루마리
$Search	Search
$Search	검색
$Search results for: 	Search results for: 
$sec	초
$SECOND WORD	2 단계
$secs	초
$Select	선택
$Select Group	그룹 선택
$Select items to craft	제작할 물품 선택
$Sell	판매
$Set Destination	목적지 설정
$Set Group Icon	그룹 아이콘 설정
$Set Main Hand	주공격 설정
$SETTINGS	설정
$Shadow Fade	그림자 표현범위
$Shield	방패
$Shout	특성/능력
$Shouts Learned	습득된 능력
$Shouts Mastered	숙련된 능력
$Shouts Unlocked	해제된 능력
$Show Button Help	버튼 도움말 보기
$Show Floating Markers	경로 안내 표시
$Show on Map	지도에 표시
$ShowAllSave	저장파일 모두 보기
$Side Quests Completed	완료한 부가 퀘스트
$Sign Up for An Account	계정 만들기
$Silver	은제
$Skill Books Read	읽은 기술 책
$Skill Increases	증가한 기술
$SKILL LEVEL	기술 레벨
$SKILLS	기술
$SKI_INFO1{}	기본값: {}
$SKI_INFO2{}	아이템 개수가 설정된 수치 이상이면 수량 선택 메뉴가 실행됩니다.\n0으로 설정하면 수량 선택 메뉴가 뜨지 않습니다.\n기본: {}\n
$SKI_INFO3{}	호환되지 않거나 구버전인 SWF를 사용하면 SkyUI가 정상적으로 작동하지 않을 수 있습니다. 비활성화하면 경고 메시지가 더이상 나타나지 않습니다.\n기본: {}\n
$SKI_INFO4{}	활성화하면 3D 아이템의 위치 설정 기능을 사용하지 않습니다.\n기본: {}\n
$SKI_INFO5{}	남은 시간이 설정된 수치 이상이면 효과 표시가 사라집니다.\n0으로 설정하면 모두 표시됩니다.\n기본: {}\n
$SKI_INFO6	각 그룹은 개별적인 설정이 가능합니다.
$SKI_INFO7{}	그룹을 사용하기 전에 모든 방어구를 제거하시겠습니까?\n기본: {}\n
$SKI_INFO8{}	그룹을 사용하기 전에 양손에 장착된 모든 무기/마법을 제거하시겠습니까?\n기본: {}\n
$SKI_INFO9{}	그룹을 사용하기 전에 모든 화살/볼트를 제거하시겠습니까?\n기본: {}\\n
$SKI_MSG1	이 기능을 제어하려면 키보드 할당이 필요합니다.
$SKI_MSG2{}	이 단축키는 이미 다른 기능에 할당되어 있습니다:\n{}\n\n계속하시겠습니까?\n
$Small	작게
$Smithing	제작
$Sneak	은신
$Sneak Attacks	은신 공격
$Soul Gem	영혼석
$Soul Gems Used	사용한 영혼보석
$Souls Trapped	옭아맨 영혼들
$SOURCE	효과원
$Spear	창
$Spectralize	아이템 장착(영체화)
$Specularity Fade	반사광 표현범위
$Speechcraft	화술
$Spell	주문
$SPELL COST	마나 소모
$Spell Tome	마법책
$Spells Learned	학습한 주문
$Sprint	전속질주
$Staff	지팡이
$Stalhrim	스탈림
$STAMINA	지구력
$Stamina	지구력
$Stamina Rate	지구력 재생
$Standing Stones Found	발견한 선돌
$Steal	훔치기
$Steel	강철
$Steel Plate	정제된 강철
$Stolen	도둑질
$STOLEN	훔침
$Store	담기
$Stores Invested In	투자한 상점
$Stormcloak	사슬 갑옷
$Strafe Left	왼쪽 이동
$Strafe Right	오른쪽 이동
$StreamingInstallTitle	스카이림 스페셜 에디션을 설치합니다. 잠시만 기다려주세요...
$Strips	가죽끈
$Studded	강화가죽
$Survival Mode	생존 모드
$SWF Version Checking	SWF 버전 확인
$Switch Tab	탭 바꾸기
$Sword	검
$SYSTEM	시스템
$Tail	꼬리
$Take	획득
$Take All	모두 획득
$TAKE GIFT	물품 획득
$Tavern Games - Dice Jack: ex aequo	여관 도박 - "모랄라의 주사위": 무승부
$Tavern Games - Dice Jack: lost games	여관 도박 - "모랄라의 주사위": 진 게임 수
$Tavern Games - Dice Jack: lost gold	여관 도박 - "모랄라의 주사위": 잃은 골드
$Tavern Games - Dice Jack: victory ratio	여관 도박 - "모랄라의 주사위": 승률
$Tavern Games - Dice Jack: won games	여관 도박 - "모랄라의 주사위": 이긴 게임 수
$Tavern Games - Dice Jack: won gold	여관 도박 - "모랄라의 주사위": 따낸 골드
$Texture Size	텍스쳐 크기
$That button is reserved.	이미 지정되어 있는 키입니다.
$The Companions Quests Completed	완료한 제스파 관련 퀘스트
$The Dark Brotherhood Quests Completed	다크 브라더후드 퀘스트 완료
$The Pale Bounty	페일 현상금
$The Reach Bounty	리치 현상금
$The Rift Bounty	리프트 현상금
$Thieves' Guild Quests Completed	도둑길드 퀘스트 완료
$THIRD WORD	3 단계
$TIME	시간
$TIME LEFT	남은 시간
$TimeFilterAll	등록일 (전체)
$TimeFilterMonth	등록일 (1개월)
$TimeFilterToday	등록일 (오늘)
$TimeFilterWeek	등록일 (1주)
$Times Jailed	수감 횟수
$Times Married	결혼 횟수
$Times Shouted	사용된 재능
$Times Trained This Level	이 레벨에서 훈련한 횟수
$Toggle	옵션
$Toggle Active	전환 활성화
$Toggle Always Run	항상 달리기/걷기 전환
$Toggle Focus	초점 전환
$Toggle POV	시점 전환
$TooFast	Too Fast
$Tool	도구
$TooLoud	아주 요란함
$TooNoisy	아주 시끄러움
$TooQuiet	아주 조용함
$TooSlow	아주 느림
$Top	위
$Torch	횃불
$Total Lifetime Bounty	총 현상금 합계
$Toy	장난감
$Train	훈련
$Trainer	훈련사
$Training Sessions	훈련받은 기간
$Tree LOD Fade	나무 표현거리
$Trespasses	무단침입
$Tribal Orcs Bounty	오크 종족 현상금
$TryAgain	재시도
$Turn Pages	페이지 넘김
$Tween Menu	캐릭터 메뉴
$Two Handed	양손무기
$TYPE	유형
$Undead Killed	죽인 언데드
$Unequip Ammo	화살/볼트 제거
$Unequip Armor	방어구 제거
$Unequip Hands	무기/마법 제거
$Unfavorite	즐겨찾기 해제
$Unfollow	즐겨찾기 해제
$Unfollowing	즐겨찾기 해제 중...
$Ungroup	그룹 해제
$UNKNOWN	알려지지 않음
$Unlock	해제
$Unmap	할당 취소
$Update	업데이트
$Use	사용
$Use Kinect Commands	키넥트 명령 사용하기
$Username	사용자 이름
$V/W	가/무
$VAL	가치
$VALUE	가격
$VALUE/WEIGHT	가치/무게
$Vampire	흡혈귀
$Vampirism Cures	뱀파이어 치료
$Vendor Gold	상인 페니
$Version:	판번호: 
$Vertical	수직
$Vertical Anchor	수직 고정
$Vertical Offset	수직 원점
$Very Easy	초보
$Very Hard	달인
$Vibration	진동
$View Eula	약관 보기
$View_Attributes	특성
$Voice	음성
$Wait	대기
$Wait how long?	얼마나 대기하겠습니까?
$Waiting for data...	데이터 대기 중...
$War Axe	도끼
$Warhammer	전투망치
$WARMTH	온기
$Weapon	무기
$WEAPONS	무기
$Weapons	장비
$Weapons Disarmed	무장 해제
$Weapons Improved	무기 향상
$Weapons Made	무기 제작
$WEIGHT	무게
$Werewolf Transformations	늑대인간 변신
$WGT	무게
$Whiterun Bounty	화이트런 현상금
$Wings Plucked	날개 채집
$Winterhold Bounty	윈터홀드 현상금
$Wood	나무
$Wood Axe	벌목 도끼
$Words Of Power Learned	배운 능력
$Words Of Power Unlocked	해제한 능력
$World	세계
$World Map	전체 지도
$Yes	예
$You leveled up!  Choose an attribute to advance:	레벨 상승! 성장시킬 속성을 선택하십시오:
$Zoom	Zoom
$[NEW SAVE]	[새로 저장]