$ALL	全て
$FILTER	フィルタ
$STOLEN	盗品
$EQUIPPED	装備品
$ENCHANTED	エンチャント
$V/W	金額/重量
$VALUE/WEIGHT	金額/重量
$SPELL COST	コスト
$FIRST WORD	第一の言葉
$SECOND WORD	第二の言葉
$THIRD WORD	第三の言葉
$SCHOOL	系統
$SKILL LEVEL	スキルレベル
$TIME LEFT	残り時間
$SOURCE	効果元
$FAVORITE	お気に入り
$TYPE	種別
$MATERIAL	材料
$MAT	材料
$CLASS	分類
$MAGNITUDE	効力
$MAG	効力
$DURATION	効果時間
$DUR	効果時間
$TIME	時間
$DAM	ダメージ
$WGT	重量
$VAL	金額
$ARM	防御
$WEAPONS	武器
$AMMO	弾薬
$EFFECT	影響
$Armor	防具
$None	なし
$Light	軽装
$Heavy	重装
$Clothing	衣服
$Jewelry	宝飾品
$Body	胴
$Head	頭
$Hands	手
$Forearms	腕
$Feet	足
$Calves	脚
$Shield	盾
$Amulet	アミュレット
$Ring	指輪
$Mask	仮面
$Circlet	サークレット
$Ears	耳
$Tail	尻尾
$Backpack	背中
$FishingRod	釣り竿
$Grand	極大
$Greater	大
$Common	並
$Lesser	小
$Petty	極小
$Weapon	武器
$Melee	挌闘
$Sword	剣
$Dagger	ダガー
$War Axe	片手斧
$Mace	メイス
$Greatsword	グレートソード
$Warhammer	戦鎚
$Battleaxe	両手斧
$Bow	弓
$Staff	杖
$Crossbow	クロスボウ
$Spear	槍
$Pickaxe	つるはし
$Wood Axe	木こりの斧
$Arrow	矢
$Bolt	ボルト
$Potion	薬品
$Poison	毒薬
$Food	食料
$Drink	飲料
$Scroll	巻物
$Book	書物
$Spell Tome	呪文の書
$Recipe	レシピ
$Note	ノート
$Map	地図
$Ingredient	材料
$Misc	その他
$Lockpick	ロックピック
$Gem	宝石
$Tool	道具
$Remains	遺骨
$Leather	革
$Strips	ひも
$Hide	皮
$Ore	鉱石
$Ingot	インゴット
$Claw	爪
$Clutter	雑貨
$Torch	たいまつ
$Key	鍵
$Soul Gem	魂石
$Firewood	薪
$Gold	ゴールド
$Artifact	アーティファクト
$Toy	玩具
$House Part	家のパーツ
$Spell	スペル
$Alteration	変性
$Destruction	破壊
$Illusion	幻惑
$Restoration	回復
$Other	その他
$Magical	魔法
$Daedric	デイドラ
$Dragonplate	ドラゴンプレート
$Dragon	ドラゴン
$Nightingale	ナイチンゲール
$Ebony	黒檀
$Dragonscale	ドラゴンスケール
$Orcish	オーク
$Steel Plate	スチールプレート
$Glass	碧水晶
$Elven Gilded	エルフの黄金
$Dwarven	ドワーフ
$Scaled	スケール
$Steel	鋼鉄
$Brotherhood	闇の一党
$Elven	エルフ
$Iron Banded	帯鉄
$Leather	革
$Imperial	帝国軍
$Studded	鋲付き
$Fur	毛皮
$Iron	鉄
$Stormcloak	ストームクローク
$Silver	銀
$Wood	木製
$Nordic	ノルドの刻印
$Bonemold	ボーンモールド
$Chitin	キチン
$Morag Tong	モラグ・トング
$Stalhrim	スタルリム
$Deathbrand	デスブランド
$Draugr	ドラウグル
$Draugr Honed	研いだ古代ドラウグル
$Falmer	ファルメル
$Falmer Honed	研いだファルメル
$Forsworn	フォースウォーン
$Dawnguard	ドーンガード
$Falmer Hardened	ファルメルの硬化
$Hunter	ハンター
$Vampire	吸血鬼
$Aetherium	エセリウム
$Dragonbone	龍骨
$MOD CONFIGURATION	MOD設定
$Default	デフォルト
$Defaults	デフォルト
$Search	検索
$Magic	魔法
$Inventory	所持品
$Switch Tab	タブの切り替え
$Equip Mode	装備モード
$Column	列
$Order	ソート
$Open Slider	スライダーを開く
$Open Menu	メニューを開く
$Toggle	トグル
$Pick Color	色を選択
$Input Text	テキスト入力
$Remap	再割り当て
$Unmap	割り当て削除
$Find Location	場所を検索
$General	一般
$Favorite Groups	お気に入りグループ
$Advanced	高度
$Item List	アイテムリスト
$Font Size	フォントサイズ
$Quantity Menu Min. Count	数量メニュー最小カウント
$Category Icon Theme	アイコンの種別テーマ
$Disable Icon Colors	アイコンの色を無効にする
$Previous Column	前の欄
$Next Column	次の欄
$Item Card	アイテムカード
$3D Item	3D アイテム
$Align	整列する
$Horizontal Offset	水平オフセット
$Vertical Offset	垂直オフセット
$Horizontal Anchor	水平アンカー
$Vertical Anchor	垂直アンカー
$Orientation	方位
$Icon Size	アイコンの大きさ
$Icon Group Count	アイコングループ数
$Minimum Time Left	最小残り時間
$Scale	スケール
$Disable Positioning	ポジショニングを無効にする
$SWF Version Checking	SWF のバージョンの確認
$Active Effects HUD	現在受けている効果 HUD
$Left	左
$Right	右
$Center	中央
$Top	上
$Bottom	下
$On	オン
$Off	オフ
$Enabled	有効
$Vertical	垂直
$Horizontal	水平
$SKI_INFO1{}	デフォルト: {}
$SKI_INFO2{}	数量メニューを表示するのに必要なアイテム数です。0 で無効になります。\nデフォルト: {}
$SKI_INFO3{}	非対応または古い SWF は SkyUI の動作を妨げることがあります。この設定は警告メッセージのみを無効にします。\nデフォルト: {}
$SKI_INFO4{}	3D アイテムのポジショニングを無効にします。\nデフォルト: {}
$SKI_INFO5{}	残り時間がこの値より長い効果を隠します。0 ですべて表示します。\nデフォルト: {}
$SKI_INFO6	各グループは個別に設定できます。
$SKI_INFO7{}	グループを使う前に、すべての防具を解除しますか？\nデフォルト: {}
$SKI_INFO8{}	グループを使う前に、両手装備を解除しますか？\nデフォルト: {}
$SKI_INFO9{}	グループを使う前に、矢筒を解除しますか？\nデフォルト: {}
$SKI_MSG1	このコントロールは、キーボードのマッピングを必要とします。
$SKI_MSG2{}	このキーは既に割り当てられています。:\n{}\n\nこのまま続けますか？
$GEAR	装備
$AID	消耗品
$GROUP	グループ
$Group {}	グループ {}
$Show Button Help	ボタンのヘルプを表示する
$Preferences	環境設定
$Confirm Group	グループを確認
$Select Group	グループを選択
$Group	グループ
$Ungroup	グループを解除
$Set Group Icon	グループアイコン設定
$Set Main Hand	利き手を設定
$Save Equip State	装備状態を保存
$Group Use	グループを使う
$Toggle Focus	フォーカスを切り替える
$Unequip Armor	胴装備を解除
$Unequip Hands	両手装備を解除
$Unequip Ammo	矢筒を解除
$Map Menu	地図メニュー
$Favorites Menu	お気に入りメニュー
$Inventory Menu	所持品メニュー
$Magic Menu	魔法メニュー
$Barter Menu	取引メニュー
$Container Menu	コンテナメニュー
$Crafting Menu	クラフトメニュー
$Gift Menu	ギフトメニュー
$SaveGameMissingCreationsCheck	クリエーション欠落チェック
$Ordinator	オーディネーター
$Amber	琥珀
$Madness	狂気の
$ClothingCloak	クローク
$ScrollSpider	スパイダーの巻物
$CampingSupplies	キャンプ用品
$BuildingMaterial	建材
$NetchLeather	ネッチの皮
$AyleidCrystal	エイリード水晶
$HorseTack	馬具
$PetGear	ペット用品
$SoulTomato	ソウルトマト
$BrokenWeapon	壊れた武器
$DwarvenScrap	ドワーフのスクラップ
$ElderScroll	エルダースクロール
$Instrument	楽器
$BugJar	虫の瓶
$BearTrap	熊の罠
$d	日
$h	時
$m	分
$s	秒