$ALL	VŠECHNO
$FILTER	FILTR
$STOLEN	KRADENÉ
$EQUIPPED	POUŽÍVANÉ
$ENCHANTED	OČAROVANÉ
$V/W	C/H
$VALUE/WEIGHT	CENA/HMOTNOST
$SPELL COST	MANA
$FIRST WORD	PRVNÍ SLOVO
$SECOND WORD	DRUHÉ SLOVO
$THIRD WORD	TŘETÍ SLOVO
$SCHOOL	ŠKOLA
$SKILL LEVEL	ÚROVEŇ
$TIME LEFT	VYPRŠÍ ZA
$SOURCE	ZDROJ
$FAVORITE	OBLÍBENÉ
$TYPE	TYP
$MATERIAL	MATERIÁL
$MAT	MAT
$CLASS	TŘÍDA
$MAGNITUDE	SÍLA
$MAG	SIL
$DURATION	TRVÁNÍ
$DUR	TRV
$TIME	ČAS
$DAM	POŠK
$WGT	HMOT
$VAL	CENA
$ARM	ZBR
$WEAPONS	ZBRANĚ
$AMMO	MUNICE
$EFFECT	ÚČINEK
$Armor	Zbroj
$None	Nic
$Light	Lehká z.
$Heavy	Těžká z.
$Clothing	Oblečení
$Jewelry	Šperk
$Body	Hrud'
$Head	Hlava
$Hands	Ruce
$Forearms	Předloktí
$Feet	Nohy
$Calves	Lýtka
$Shield	Štít
$Amulet	Amulet
$Ring	Prsten
$Mask	Maska
$Circlet	Čelenka
$Ears	Uši
$Tail	Ocas
$Grand	Obří
$Greater	Velká
$Common	Obyčejná
$Lesser	Malá
$Petty	Drobná
$Weapon	Zbraň
$Melee	Pěsti
$Sword	Meč
$Dagger	Dýka
$War Axe	Válečná Sekera
$Mace	Palcát
$Greatsword	Obouruční Meč
$Warhammer	Kladivo
$Battleaxe	Bojová Sekera
$Bow	Luk
$Staff	Hůl
$Crossbow	Kuše
$Spear	Kopí
$Pickaxe	Krumpáč
$Wood Axe	Sekera na Dřevo
$Arrow	Šíp
$Bolt	Šipka
$Potion	Lektvar
$Poison	Jed
$Food	Jídlo
$Drink	Pití
$Scroll	Svitek
$Book	Kniha
$Spell Tome	Kniha Kouzel
$Recipe	Recept
$Note	Poznámka
$Map	Mapa
$Ingredient	Přísada
$Misc	Různé
$Lockpick	Šperhák
$Gem	Drahokam
$Tool	Nástroj
$Remains	Pozůstatky
$Leather	Kůže
$Strips	Odřezky
$Hide	Useň
$Ore	Ruda
$Ingot	Ingot
$Claw	Spár
$Clutter	Krámy
$Torch	Pochodeň
$Key	Klíč
$Soul Gem	Kámen Duší
$Firewood	Dřevo
$Gold	Zlato
$Artifact	Artefakt
$Toy	Hračka
$House Part	Část Domu
$Spell	Kouzlo
$Alteration	Proměna
$Destruction	Ničení
$Illusion	Iluze
$Restoration	Obnovení
$Other	Jiné
$Magical	Magické
$Daedric	Daedrické
$Dragonplate	Dračí Pláty
$Nightingale	Slavíci
$Ebony	Ebenit
$Dragonscale	Dračí Šupiny
$Orcish	Orkský
$Steel Plate	Ocelové Pláty
$Glass	Sklo
$Elven Gilded	Elfský Zlacený
$Dwarven	Trpasličí
$Scaled	Šupiny
$Steel	Ocel
$Brotherhood	Bratrstvo
$Elven	Elfský
$Iron Banded	Železo s Pásky
$Leather	Kůže
$Imperial	Císařští
$Studded	Okované
$Fur	Useň
$Iron	Železo
$Stormcloak	Bouřní
$Silver	Stříbro
$Wood	Dřevo
$Nordic	Severský
$Bonemold	Bonemold
$Chitin	Chitin
$Morag Tong	Morag Tong
$Stalhrim	Stalhrim
$Deathbrand	Deathbrand
$Draugr	Draugirský
$Draugr Honed	Draug. Ostřený
$Falmer	Falmerský
$Falmer Honed	Falmer. Ostřený
$Forsworn	Zapřisáhlí
$Dawnguard	Strážci Úsvitu
$Falmer Hardened	Falmer. Tvrzený
$Hunter	Lovci
$Vampire	Upíři
$Aetherium	Aetherit
$Dragonbone	Dračí Kost
$MOD CONFIGURATION	NASTAVENÍ MODŮ
$Default	Základní
$Defaults	Základní
$Search	Hledat
$Magic	Magie
$Inventory	Inventář
$Switch Tab	Změnit Záložku
$Equip Mode	Režim Použití
$Column	Sloupek
$Order	Řazení
$Open Slider	Otevřít Posuvník
$Open Menu	Otevřít Menu
$Toggle	Zaškrtnout
$Pick Color	Vybrat Barvu
$Input Text	Zadávání Textu
$Remap	Přenastavit
$Unmap	Odebrat Klávesu
$Find Location	Najít Místo
$General	Základní
$Favorite Groups	Oblíbené Skupiny 
$Advanced	Pokročilé
$Item List	Seznam Předmětů
$Font Size	Velikost Písma
$Quantity Menu Min. Count	Min. Počet Obj. Pro Kvant. Menu
$Category Icon Theme	Vzhled Ikon Kategorií
$Disable Icon Colors	Vypnout Barvy Ikon
$Previous Column	Předchozí Sloupek
$Next Column	Další Sloupek
$Item Card	Karta Předmětu
$3D Item	3D Objekt
$Align	Zarovnání
$Horizontal Offset	Vodorovné Odsazení
$Vertical Offset	Svislé Odsazení
$Horizontal Anchor	Horizontální Ukotvení
$Vertical Anchor	Vertikální Ukotvení
$Orientation	Orientace
$Icon Size	Velikost Ikon
$Icon Group Count	Počet Ikon ve Skupině
$Minimum Time Left	Minimální Zbývající Čas
$Scale	Měřítko
$Disable Positioning	Zakázat Polohování
$SWF Version Checking	Kontrola Verze SWF
$Active Effects HUD	Aktivovat HUD Efektů
$Left	Vlevo
$Right	Vpravo
$Center	Na střed
$Top	Nahoře
$Bottom	Dole
$On	Zapnuto
$Off	Vypnuto
$Enabled	Aktivní
$Vertical	Vertikální
$Horizontal	Horizontální
$SKI_INFO1{}	Výchozí nastavení: {}
$SKI_INFO2{}	Počet objektů potřebných k otevření menu s posuvníkem, nebo 0 pro vypnutí.\nVýchozí hodnota: {}
$SKI_INFO3{}	 Nekonpatibilní nebo zastaralé SWF může narušit funkčnost SkyUI. Zaškrtnutím vypnete zobrazování varovných zpráv!\nVýchozí nastavení: {}
$SKI_INFO4{}	Zakáže polohování 3D objektu.\nVýchozí nastavení: {}
$SKI_INFO5{}	Skryje efekty, se zbývajícím časem vyšším než je tato hodnota. 0 zobrazí vše.\nVýchozí nastavení: {}
$SKI_INFO6	Každá skupina může být nastavena samostatně.
$SKI_INFO7{}	Má být před použitím skupiny vysvléknuta zbroj?\nVýchozí nastavení: {}
$SKI_INFO8{}	Mají být před použitím skupiny vyprázdněny obě ruce?\nVýchozí nastavení: {}
$SKI_INFO9{}	Má být před použitím skupiny sundána veškerá munice?\nVýchozí nastavení: {}
$SKI_MSG1	Funkce vyžaduje nastavení klávesy na klávesnici.
$SKI_MSG2{}	Tato klávesa je již používána:{}\n\nOpravdu chcete pokračovat?
$GEAR	VYBAVENÍ
$AID	POMOC
$GROUP	SKUPINA
$Group {}	Skupina {}
$Show Button Help	Zobrazovat Nápovědu ke Klávesám
$Preferences	Nastavení
$Confirm Group	Potvrdit Skupinu
$Select Group	Vybrat Skupinu
$Group	Zařadit
$Ungroup	Odebrat
$Set Group Icon	Přiřadit skupině ikonu
$Set Main Hand	Vybrat hlavní ruku
$Save Equip State	Uložit Stav Vybavení
$Group Use	Použít Skupinu
$Toggle Focus	Přepnout Zaměření
$Unequip Armor	Svléknout Zbroj
$Unequip Hands	Vyprázdnit Ruce
$Unequip Ammo	Sundat Munici
$Map Menu	Map Menu
$Favorites Menu	Menu Oblíbených
$Inventory Menu	Inventory Menu
$Magic Menu	Magic Menu
$Barter Menu	Barter Menu
$Container Menu	Container Menu
$Crafting Menu	Crafting Menu
$Gift Menu	Gift Menu