|
|
$ TO PLACE 放入几率 |
|
|
$ TO STEAL 扒窃几率 |
|
|
$10 Mins 10分钟 |
|
|
$15 Mins 15分钟 |
|
|
$30 Mins 30分钟 |
|
|
$360 Controller Xbox 360 控制器 |
|
|
$45 Mins 45分钟 |
|
|
$5 Mins 5分钟 |
|
|
$60 Mins 60分钟 |
|
|
$Accept 接受 |
|
|
$Activate 使用 |
|
|
$Actor Fade 角色淡出 |
|
|
$Add 加入 |
|
|
$Animals Killed 动物击杀数 |
|
|
$ARMOR 护甲 |
|
|
$Armor Improved 护甲升级数 |
|
|
$Armor Made 护甲制造数 |
|
|
$Armor Rating 护甲值 |
|
|
$Arrows 箭矢 |
|
|
$Assaults 袭击 |
|
|
$Audio 音频设置 |
|
|
$Auto-Move 自动移动 |
|
|
$Automatons Killed 斯塔林机器击杀数 |
|
|
$Autosave Timer 自动存档计时 |
|
|
$Back 后退 |
|
|
$Backstabs 背刺 |
|
|
$Barters 交易数 |
|
|
$Books Read 已阅读书籍 |
|
|
$Brawls Won 拳击胜利 |
|
|
$Bribes 贿赂 |
|
|
$Brightness 亮度 |
|
|
$Bunnies Slaughtered 兔子击杀数 |
|
|
$Buy 买入 |
|
|
$Cancel 取消 |
|
|
$Carry Weight 负重 |
|
|
$ChangeUser Change Profile |
|
|
$Characters Characters |
|
|
$CharacterSelection Character Selection |
|
|
$Charge 充能 |
|
|
$Charges 充能 |
|
|
$CHARGES 充能 |
|
|
$Chests Looted 搜刮过的箱子数 |
|
|
$Civil War Quests Completed 方舟城支线任务完成数 |
|
|
$College of Winterhold Quests Completed 赏金任务完成数 |
|
|
$COMBAT 战斗 |
|
|
$Conjuration 召唤系 |
|
|
$CONTINUE 继续 |
|
|
$Controls 操作设置 |
|
|
$CONTROLS 控制 |
|
|
$Cost 消耗 |
|
|
$COST 消耗 |
|
|
$CRAFTING 制作 |
|
|
$Crafting_$DLC2ArmorBonemold 骨模 |
|
|
$Crafting_$DLC2ArmorChitin 甲壳 |
|
|
$Crafting_$DLC2ArmorNordic 诺德 |
|
|
$Crafting_$DLC2ArmorStalhrim 魔冰 |
|
|
$Creatures Killed 生物击杀数 |
|
|
$CREDITS 制作团队 |
|
|
$BUG_REPORT 报告一个错误 |
|
|
$CRIME 犯罪 |
|
|
$Critical Strikes 暴击数 |
|
|
$Crosshair 准星 |
|
|
$Current Location 目前位置 |
|
|
$Daedra Killed 传奇生物已杀死 |
|
|
$Daedric Quests Completed 河城支线任务完成数 |
|
|
$DAMAGE 伤害 |
|
|
$Damage 伤害 |
|
|
$Dawnguard Quests Completed 已完成黎明守卫任务 |
|
|
$DAWNGUARD_ESMName 黎明守卫 |
|
|
$Days as a Vampire 吸血鬼时光 |
|
|
$Days as a Werewolf 狼人时光 |
|
|
$Days Jailed 坐牢日数 |
|
|
$Days Passed 度过天数 |
|
|
$DDOF Intensity Depth of Field |
|
|
$Defaults 默认 |
|
|
$Delete 删除 |
|
|
$Delete this save? 要删除这个存档吗？ |
|
|
$Desktop 回到桌面 |
|
|
$DETECTED 已被察觉 |
|
|
$Dialogue Subtitles 对话字幕 |
|
|
$Difficulty 难度 |
|
|
$Disabled 禁用 |
|
|
$Diseases Contracted 已感染疾病 |
|
|
$Display 显示 |
|
|
$Done 完成 |
|
|
$DOWNLOADABLE CONTENT 下载内容 |
|
|
$DOWNLOADABLE CONTENT_PS3 下载内容 |
|
|
$Dragon Souls Collected 未使用 |
|
|
$Dragonborn Quests Completed 已完成龙裔任务 |
|
|
$DRAGONBORN_ESMName 龙裔 |
|
|
$Dragons Killed 龙族击杀数 |
|
|
$Drop 丢弃 |
|
|
$Dungeons Cleared 已清空地城 |
|
|
$Eastmarch Bounty 未使用 |
|
|
$Easy 学徒 |
|
|
$Eat 食用 |
|
|
$Effects 效果 |
|
|
$Equip 装备 |
|
|
$Exit 退出 |
|
|
$FACTION 阵营 |
|
|
$Falkreath Bounty 未使用 |
|
|
$Favorite 偏好 |
|
|
$Favorite School 偏好魔法派系 |
|
|
$Favorite Shout 偏好潜能 |
|
|
$Favorite Spell 偏好法术 |
|
|
$Favorite Weapon 偏好武器 |
|
|
$Favorites 偏好 |
|
|
$Fines Paid 已付罚金 |
|
|
$Food Eaten 已使用食物 |
|
|
$Footsteps 脚步声 |
|
|
$Forward 前进 |
|
|
$Gameplay 游戏设置 |
|
|
$GENERAL 常规 |
|
|
$GENERAL STATS 统计 |
|
|
$General Subtitles 一般字幕 |
|
|
$Give 给 |
|
|
$GIVE GIFT 送礼 |
|
|
$Gold 便士 |
|
|
$Gold Found 便士寻获数 |
|
|
$Grass Fade 草坪淡出 |
|
|
$Haafingar Bounty 未使用 |
|
|
$Hard 专家 |
|
|
$Health 生命值 |
|
|
$HEALTH 生命值 |
|
|
$HEARTHFIRES_ESMName 炉火月 |
|
|
$HELP 帮助 |
|
|
$HIDDEN 隐藏 |
|
|
$Hjaalmarch Bounty 未使用 |
|
|
$HK8 SHW |
|
|
$HK9 STK |
|
|
$HK10 AXT |
|
|
$HK11 DOL |
|
|
$HK12 BOG |
|
|
$HK13 SHI |
|
|
$HK14 ZWI |
|
|
$HK15 KAX |
|
|
$HK16 KAM |
|
|
$HK17 ZWL |
|
|
$HK18 ZWR |
|
|
$HK19 SEF |
|
|
$HK20 FLA |
|
|
$HK21 BLZ |
|
|
$HK22 FRZ |
|
|
$HK23 SHZ |
|
|
$HK24 RIT |
|
|
$HK25 BWA |
|
|
$HK26 BWZ |
|
|
$HK27 RST |
|
|
$HK28 BST |
|
|
$HK29 ZRN |
|
|
$HK30 HLZ |
|
|
$HK31 HT |
|
|
$HK32 ZT |
|
|
$HK33 AT |
|
|
$HK34 GIF |
|
|
$HK35 LHT |
|
|
$HK36 ARM |
|
|
$Horses Owned 拥有马匹 |
|
|
$Horses Stolen 偷马 |
|
|
$hour 小时 |
|
|
$hours 小时 |
|
|
$Hours Slept 睡眠时数 |
|
|
$Hours Waiting 等待时数 |
|
|
$Houses Owned 拥有房屋 |
|
|
$How many? 决定数量？ |
|
|
$HUD Opacity HUD透明度 |
|
|
$Ingredients Eaten 已使用原料 |
|
|
$Ingredients Harvested 已收获原料 |
|
|
$Input Mapping 输入配置 |
|
|
$Intimidations 恐吓 |
|
|
$Inv/INV 反转设定 |
|
|
$Invert Y 反转Y轴 |
|
|
$Item Fade 物品淡出 |
|
|
$ITEMS 道具 |
|
|
$Items Pickpocketed 扒窃道具数 |
|
|
$Items Stolen 偷窃道具数 |
|
|
$Jail Escapes 逃离监狱 |
|
|
$Journal 日记 |
|
|
$Jump 跳跃 |
|
|
$Kinect 体感 |
|
|
$Kinect Tuner 体感调节 |
|
|
$Large 大 |
|
|
$Largest Bounty 最高悬赏金 |
|
|
$Left Attack/Block 左手 |
|
|
$Legendary 钢铁之路 |
|
|
$LEVEL 等级 |
|
|
$Level 等级 |
|
|
$Level Progress 等级进度 |
|
|
$LEVEL UP 升级！ |
|
|
$Light Fade 光线淡出 |
|
|
$Listening 听力 |
|
|
$LOAD 载入 |
|
|
$Load this game? 确定要载入此游戏吗？ |
|
|
$Load this game? All unsaved progress will be lost. 要读取此存档吗？未保存进度将丢失。 |
|
|
$Loading downloadable content... 读取下载内容中…… |
|
|
$Loading downloadable content..._PS3 读取下载内容中…… |
|
|
$Loading extra content. 正在加载额外内容。 |
|
|
$Loading extra content._PS3 正在加载额外内容。 |
|
|
$Local Map 本地地图 |
|
|
$Locations Discovered 发现地点数 |
|
|
$Lock Level 锁等级 |
|
|
$Lockpicking 开锁 |
|
|
$Lockpicks Broken 开锁器损毁数 |
|
|
$Lockpicks Left 开锁器数 |
|
|
$Locks Picked 成功开锁数 |
|
|
$Look Sensitivity 灵敏度 |
|
|
$lvl 级 |
|
|
$Mag 魔法 |
|
|
$MAGIC 魔法 |
|
|
$Magic Items Made 附魔道具数 |
|
|
$Magicka 魔法 |
|
|
$MAGICKA 魔法 |
|
|
$Main Menu 主菜单 |
|
|
$Main Quests Completed 已完成主线任务 |
|
|
$MAP 地图 |
|
|
$Marketplace 市场 |
|
|
$Master 全局 |
|
|
$Mauls 抨击 |
|
|
$Medium 中等 |
|
|
$Menus 菜单 |
|
|
$min 分钟 |
|
|
$mins 分钟 |
|
|
$Misc Objectives Completed 已完成杂项目标 |
|
|
$MISCELLANEOUS 杂项 |
|
|
$Most Gold Carried 最大便士携带数 |
|
|
$Mouse Acceleration 鼠标加速 |
|
|
$Murders 谋杀 |
|
|
$Music 音乐 |
|
|
$NAME 名称 |
|
|
$Necks Bitten 咬脖子 |
|
|
$NEW 新冒险 |
|
|
$New content available 有新的内容！ |
|
|
$Next/Prev 上一页/下一页 |
|
|
$Nirnroots Found 维恩根寻得数 |
|
|
$No 否 |
|
|
$No content downloaded 未下载任何内容 |
|
|
$No content downloaded_PS3 未下载任何内容 |
|
|
$Normal 老手 |
|
|
$Object Fade 物件淡出 |
|
|
$Object LOD Fade 物体多细节层次淡出 |
|
|
$OBJECTIVES 目标 |
|
|
$OK 确定 |
|
|
$Open Xbox LIVE Marketplace? 开启 Xbox LIVE 游戏卖场? |
|
|
$Pause 暂停 |
|
|
$People Killed 杀人数 |
|
|
$per sec 每秒 |
|
|
$Perks to increase: 额外潜能点数： |
|
|
$Persuasions 说服数 |
|
|
$Player Gold 玩家便士 |
|
|
$Pockets Picked 成功扒窃数 |
|
|
$Poisons Mixed 毒药制作数 |
|
|
$Poisons Used 毒药使用数 |
|
|
$Potions Mixed 药水制作数 |
|
|
$Potions Used 药水使用数 |
|
|
$Power 能力 |
|
|
$Press a button to map to this action. 按下按钮以指定动作。 |
|
|
$Press [START] 按下[START] |
|
|
$QUEST 任务 |
|
|
$Questlines Completed 已完成任务线 |
|
|
$QUESTS 任务 |
|
|
$Quests Completed 已完成任务 |
|
|
$Quick Inventory 物品栏 |
|
|
$Quick Magic 魔法栏 |
|
|
$Quick Map 地图 |
|
|
$Quick Stats 能力界面 |
|
|
$Quickload 快速读取 |
|
|
$QUICKSAVE 快速存档 |
|
|
$Quicksave 快速存档 |
|
|
$QUIT 退出 |
|
|
$Health Rate 生命恢复 |
|
|
$Magicka Rate 魔法恢复 |
|
|
$Stamina Rate 精力恢复 |
|
|
$Disease Resist 疾病抗性 |
|
|
$Electric Resist 闪电抗性 |
|
|
$Fire Resist 火焰抗性 |
|
|
$Frost Resist 寒霜抗性 |
|
|
$Poison Resist 毒素抗性 |
|
|
$Magic Resist 魔法抗性 |
|
|
$One Handed 单手武器 |
|
|
$Two Handed 双手武器 |
|
|
$Archery 箭术 |
|
|
$Block 格挡 |
|
|
$Heavy Armor 重甲 |
|
|
$Light Armor 轻甲 |
|
|
$Alchemy 炼金 |
|
|
$Enchanting 附魔 |
|
|
$Smithing 工艺 |
|
|
$Pickpocket 戏法 |
|
|
$Speechcraft 口才 |
|
|
$Quit to desktop? Any unsaved progress will be lost. 退出到桌面？所有未保存的存档将会丢失。 |
|
|
$Quit to main menu? Any unsaved progress will be lost. 确定要离开游戏返回主菜单？所有未保存存档将会丢失。 |
|
|
$RACE 种族 |
|
|
$Read 阅读 |
|
|
$Ready Weapon 准备武器 |
|
|
$RECHARGE 充能 |
|
|
$Reset settings to default values? 确定要恢复默认值吗？ |
|
|
$Rest how long? 想要休息多久？ |
|
|
$Right Attack/Block 右手 |
|
|
$Rotate Lock 旋转锁 |
|
|
$Rotate Pick 调整开锁器 |
|
|
$Run 逃跑 |
|
|
$SAVE 保存 |
|
|
$Save on Pause 菜单自动存档 |
|
|
$Save on Rest 睡眠自动存档 |
|
|
$Save on Travel 旅行自动存档 |
|
|
$Save on Wait 等待自动存档 |
|
|
$Save over this game? 确定要覆盖这个存档吗？ |
|
|
$Saving content. Please don't turn off your console. 正在存档内容，请勿关闭主机。 |
|
|
$Saving... 正在存档... |
|
|
$sec 秒 |
|
|
$secs 秒 |
|
|
$Select 选择 |
|
|
$Select items to craft 选择想要制作的道具 |
|
|
$Sell 卖出 |
|
|
$Set Destination 设定目的地 |
|
|
$SETTINGS 设置 |
|
|
$Shadow Fade 阴影淡出 |
|
|
$Shout 潜能/特殊能力 |
|
|
$Shouts Learned 习得潜能数 |
|
|
$Shouts Mastered 精通潜能数 |
|
|
$Shouts Unlocked 解锁潜能数 |
|
|
$Show Floating Markers 显示浮动标记 |
|
|
$Show on Map 于地图标示 |
|
|
$ShowAllSave Show All Saves |
|
|
$Side Quests Completed 已完成支线任务 |
|
|
$Skill Books Read 学习书籍阅读数 |
|
|
$Skill Increases 提升技能 |
|
|
$SKILLS 技能 |
|
|
$Small 小 |
|
|
$Sneak 潜行 |
|
|
$Sneak Attacks 潜行攻击 |
|
|
$Soul Gems Used 灵魂石使用数 |
|
|
$Souls Trapped 已困住灵魂 |
|
|
$Specularity Fade 镜面淡出 |
|
|
$Spells Learned 已学习法术 |
|
|
$Sprint 冲刺 |
|
|
$Stamina 精力值 |
|
|
$STAMINA 精力值 |
|
|
$Standing Stones Found 已发现立石 |
|
|
$Steal 偷窃 |
|
|
$Stolen 偷窃 |
|
|
$Store 存储 |
|
|
$Stores Invested In 已投资商店 |
|
|
$Strafe Left 左移 |
|
|
$Strafe Right 右移 |
|
|
$SYSTEM 系统 |
|
|
$Take 拿取 |
|
|
$Take All 全部拿取 |
|
|
$TAKE GIFT 选取礼物 |
|
|
$Texture Size 材质大小 |
|
|
$That button is reserved. 这个按钮已分配。 |
|
|
$The Companions Quests Completed 杰斯帕角色任务完成数 |
|
|
$The Dark Brotherhood Quests Completed 卡利亚角色任务完成数 |
|
|
$The Pale Bounty 未使用 |
|
|
$The Reach Bounty 未使用 |
|
|
$The Rift Bounty 未使用 |
|
|
$Thieves' Guild Quests Completed 黄金镰刀工会任务完成数 |
|
|
$Times Jailed 坐牢次数 |
|
|
$Times Married 结婚次数 |
|
|
$Times Shouted 潜能次数 |
|
|
$Times Trained This Level 在这个等级受训数 |
|
|
$Toggle Active 切换为进行中 |
|
|
$Toggle Always Run 行走模式 |
|
|
$Toggle POV 视角 |
|
|
$TooNoisy 太嘈杂 |
|
|
$TooQuiet 太安静 |
|
|
$TooLoud 太大声 |
|
|
$TooSlow 太慢 |
|
|
$TooFast 太快 |
|
|
$Total Lifetime Bounty 生涯悬赏金总计 |
|
|
$Train 训练 |
|
|
$Trainer 训练师 |
|
|
$Training Sessions 训练过程 |
|
|
$Tree LOD Fade 树木细节层次消失度 |
|
|
$Trespasses 闯入 |
|
|
$Tribal Orcs Bounty 未使用 |
|
|
$TryAgain 再试一次 |
|
|
$Turn Pages 翻页 |
|
|
$Tween Menu 角色菜单 |
|
|
$Undead Killed 失落者击杀数 |
|
|
$Unfavorite 解除偏好分类 |
|
|
$UNKNOWN 不明 |
|
|
$Unlock 解锁 |
|
|
$Use 使用 |
|
|
$Use Kinect Commands 使用体感命令 |
|
|
$VALUE 价值 |
|
|
$Vampirism Cures 吸血鬼病治愈数 |
|
|
$Vendor Gold 商人便士 |
|
|
$Very Easy 新手 |
|
|
$Very Hard 大师 |
|
|
$Vibration 震动 |
|
|
$Voice 声音 |
|
|
$Wait 等待 |
|
|
$Wait how long? 想要休息多久？ |
|
|
$Weapons Disarmed 缴械武器数 |
|
|
$Weapons Improved 武器升级数 |
|
|
$Weapons Made 武器制造数 |
|
|
$WEIGHT 重量 |
|
|
$Werewolf Transformations 变身狼人次数 |
|
|
$Whiterun Bounty 未使用 |
|
|
$Wings Plucked 摘下的翅膀数 |
|
|
$Winterhold Bounty 未使用 |
|
|
$Words Of Power Learned 潜能等级习得数 |
|
|
$Words Of Power Unlocked 潜能等级解锁数 |
|
|
$World Map 世界地图 |
|
|
$Yes 是 |
|
|
$You leveled up! Choose an attribute to advance: 你升级了！选择一个想提升的属性： |
|
|
$Zoom 镜头的远近 |
|
|
$[NEW SAVE] [新的存档] |
|
|
$00E_NAME 名字： |
|
|
$00E_KLASSE 职业： |
|
|
$00E_STUFE 等级： |
|
|
$00E_LERNPUNKTE 学习点数： |
|
|
$00E_HANDWERKSPUNKTE 工艺点数： |
|
|
$00E_ERINNERUNGSPUNKTE 记忆点数： |
|
|
$00E_PSIONIK 灵能： |
|
|
$00E_ELEMENTARISMUS 元素： |
|
|
$00E_MENTALISMUS 精神： |
|
|
$00E_EINHAND 单手： |
|
|
$00E_PARADE 格挡： |
|
|
$00E_BOGENKUNST 箭术： |
|
|
$00E_ENTROPIE 混乱： |
|
|
$00E_LICHTMAGIE 光明： |
|
|
$00E_ZWEIHAND 双手： |
|
|
$00E_LEICHTERUESTUNG 轻甲： |
|
|
$00E_SCHWERERUESTUNG 重甲： |
|
|
$00E_SCHLEICHEN 潜行： |
|
|
$00E_ALCHIMIE 炼金： |
|
|
$00E_TASCHENDIEBSTAHL 戏法： |
|
|
$00E_SCHLOSSKNACKEN 撬锁： |
|
|
$00E_VERZAUBERUNG 附魔： |
|
|
$00E_SCHMIEDEN 工艺： |
|
|
$00E_RETHORIK 口才： |
|
|
$00E_HANDWERK 手工 |
|
|
$00E_KAMPF 战斗 |
|
|
$00E_LEBEN 生命值 |
|
|
$00E_MANA 魔法 |
|
|
$00E_AUSDAUER 精力值 |
|
|
$00E_ARKANISTENFIEBER 奥术狂热 |
|
|
$00E_ERFAHRUNGSPUNKTE 经验点数 |
|
|
$00E_LEBENDESCRTEXT 你的生命值决定了你在死亡前能够承受的总伤害值。你的生命值只会在你吃饱喝足的时候自动回复。 |
|
|
$00E_MANADESCRTEXT 你的魔法值决定了你在耗尽能量前能够释放的法术数量。你的魔法值会随着时间缓慢恢复，魔能真菌或者酒类会加速恢复过程。 |
|
|
$00E_STAMINADESCRTEXT 你需要耐力值来疾奔、跳跃、重击和格挡。当你的耐力值耗完时，重击会变为普通攻击。你的耐力值会随着时间缓慢恢复。 |
|
|
$00E_FEVERDESCRTEXT 奥术狂热决定魔法使用者的精神生命。使用治疗法术、生命药剂或者待在特定地点附近会增加狂热程度。当狂热程度增加时，你首先会感到疲倦，一旦达到100%，你将立即死去。 |
|
|
$00E_XPDESCRTEXT 你需要经验点数来升级。你可以通过完成任务，杀死敌人，发现新地点或者完成其他成就来获得经验点数。你的等级越高，升级所需的经验值越多。 |
|
|
$00E_NAMEDESCRTITEL 名字 |
|
|
$00E_NAMEDESCRTEXT 你的名字。 |
|
|
$00E_KLASSEDESCRTITEL 职业 |
|
|
$00E_KLASSEDESCRTEXT 你的职业取决于你消耗点数最多的两个记忆技能树。如果你在两个“关联”技能树上花费了至少10个技能点数，则会解锁一个特殊职业。探索世界来获得关于这些职业组合的信息！ |
|
|
$00E_STUFEDESCRTITEL 等级 |
|
|
$00E_STUFEDESCRTEXT 你的当前等级。如果你收集了足够多的技能点数，就可以升到下一个等级。每次升级，你都会增长某种属性值，并获得学习、制造点数和一点记忆点数。 |
|
|
$00E_LERNPUNKTEDESCRTITEL 学习点数 |
|
|
$00E_LERNPUNKTEDESCRTEXT 你每次升级都会获得学习点数。你需要它们来使用学习书籍，借此增长你的战斗相关技能。你可以从商人那里购买或者在野外寻找这些书籍。 |
|
|
$00E_HANDWERKSPUNKTEDESCRTITEL 工艺点数 |
|
|
$00E_HANDWERKSPUNKTEDESCRTEXT 你每次升级会获得制造点数。你需要它们来使用工艺指南，借此增长你的工艺技能。 |
|
|
$00E_ERINNERUNGSPUNKTEDESCRTITEL 记忆点数 |
|
|
$00E_ERINNERUNGSPUNKTEDESCRTEXT 你需要记忆点数来解锁和强化11个不同记忆技能树中的潜能和记忆。你每次升级会获得一个记忆点数。 |
|
|
$00E_PSIONIKDESCRTITEL 灵能 |
|
|
$00E_PSIONIKDESCRTEXT 灵能系-最邪恶的一个魔法派系-允许使用者控制敌人的思想，借此将他们变成顺从的傀儡。灵能系隶属“灵魂法师”记忆。 |
|
|
$00E_ELEMENTARISMUSDESCRTITEL 元素 |
|
|
$00E_ELEMENTARISMUSDESCRTEXT 元素系学徒可以对敌人使用元素力量。你的元素等级越高，元素系法术消耗的魔法值就越少。元素系隶属“元素师”记忆。 |
|
|
$00E_MENTALISMUSDESCRTITEL 精神 |
|
|
$00E_MENTALISMUSDESCRTEXT 精神学派允许你召唤幻影盾牌，或者让你的皮肤像钢铁一样坚硬。你的精神等级越高，精神系法术消耗的魔法值就越少。精神系隶属“咒术师”记忆。 |
|
|
$00E_EINHANDDESCRTITEL 单手武器 |
|
|
$00E_EINHANDDESCRTEXT 单手系决定你使用单手武器，比如剑、锤、匕首或者单手斧的熟练度。该技能等级越高，你使用这些武器造成的伤害越强。单手系隶属“剑舞者”记忆。 |
|
|
$00E_PARADEDESCRTITEL 格挡 |
|
|
$00E_PARADEDESCRTEXT 格挡系决定你使用盾牌或者武器格挡所能减免的伤害值。格挡隶属“守卫者”记忆。 |
|
|
$00E_BOGENKUNSTDESCRTITEL 箭术 |
|
|
$00E_BOGENKUNSTDESCRTEXT 你的箭术等级越高，你使用弓箭造成的伤害就越强。箭术系隶属“诡计师”记忆。 |
|
|
$00E_ENTROPIEDESCRTITEL 混乱 |
|
|
$00E_ENTROPIEDESCRTEXT 被禁止的混乱派系法术允许你从其他领域召唤生物，困住敌人的灵魂，或者使用混乱系的致死魔法。混乱系隶属“灵魂法师”记忆。 |
|
|
$00E_LICHTMAGIEDESCRTITEL 光明魔法 |
|
|
$00E_LICHTMAGIEDESCRTEXT 该学派的法术允许你治疗自己，强化自身抗性并驱逐不死生物。你的光明等级越高，光明系法术消耗的魔法值就越少。光明系隶属“咒术师”记忆。 |
|
|
$00E_ZWEIHANDDESCRTITEL 双手武器 |
|
|
$00E_ZWEIHANDDESCRTEXT 双手系决定你使用双手武器，比如战锤或者双刃剑所造成的伤害。双手系隶属“破坏者”记忆。 |
|
|
$00E_LEICHTERUESTUNGDESCRTITEL 轻甲 |
|
|
$00E_LEICHTERUESTUNGDESCRTEXT 轻甲系决定你使用皮革护甲的熟练度。技能等级越高，轻甲能抵抗的伤害更多。轻甲系隶属“流浪者”记忆。 |
|
|
$00E_SCHWERERUESTUNGDESCRTITEL 重甲 |
|
|
$00E_SCHWERERUESTUNGDESCRTEXT 重甲系决定你穿着钢铁护甲所获得的保护程度。重甲系隶属“守卫者”记忆。 |
|
|
$00E_SCHLEICHENDESCRTITEL 潜行 |
|
|
$00E_SCHLEICHENDESCRTEXT 潜行系允许你更加不引人注意的移动并偷袭你的敌人。潜行系隶属“渗透者”记忆。 |
|
|
$00E_ALCHIMIEDESCRTITEL 炼金 |
|
|
$00E_ALCHIMIEDESCRTEXT 炼金系允许你配制生命、魔法药剂和致死毒药。炼金系隶属“流浪者”和“兽化师”记忆。 |
|
|
$00E_TASCHENDIEBSTAHLDESCRTITEL 戏法 |
|
|
$00E_TASCHENDIEBSTAHLDESCRTEXT 戏法允许你从对方身上偷取金钱和物品也能增加在箱子里找到隐匿处的几率。扒窃系隶属“渗透者”记忆。 |
|
|
$00E_SCHLOSSKNACKENDESCRTITEL 撬锁 |
|
|
$00E_SCHLOSSKNACKENDESCRTEXT 撬锁系允许你不用钥匙就能打开锁住的门或者箱子。撬锁等级越高，开锁难度就越低，在箱子里找到的金币也越多。撬锁系隶属“诡计师”记忆。 |
|
|
$00E_VERZAUBERUNGDESCRTITEL 附魔 |
|
|
$00E_VERZAUBERUNGDESCRTEXT 附魔系决定你使用魔法物品的熟练度。更高的技能等级允许你制造更强大的附魔。附魔系隶属于“幻影召唤师”记忆。 |
|
|
$00E_SCHMIEDENDESCRTITEL 工艺 |
|
|
$00E_SCHMIEDENDESCRTEXT 工艺系决定你使用熔炉或者工作台制造物品的复杂程度，比如弓箭、战锤、护甲甚至家具。工艺系不隶属于任何记忆。 |
|
|
$00E_RETHORIKDESCRTITEL 口才 |
|
|
$00E_RETHORIKDESCRTEXT 口才系允许你通过对话说服对方，来获得额外信息，甚至解锁特殊内容。另外口才也会提高你跟商人的交易价格。口才系不隶属于任何记忆。 |
|
|
$LearnBook 学习书籍 |
|
|
$ALL 全部 |
|
|
$FILTER 过滤 |
|
|
$STOLEN 偷窃 |
|
|
$EQUIPPED 装备 |
|
|
$ENCHANTED 附魔 |
|
|
$V/W 价/重 |
|
|
$VALUE/WEIGHT 价重比 |
|
|
$SPELL COST 法术消耗 |
|
|
$FIRST WORD 首字 |
|
|
$SECOND WORD 次字 |
|
|
$THIRD WORD 三字 |
|
|
$SCHOOL 类别 |
|
|
$SKILL LEVEL 技能等级 |
|
|
$TIME LEFT 剩余时间 |
|
|
$SOURCE 来源 |
|
|
$FAVORITE 偏好 |
|
|
$TYPE 类型 |
|
|
$MATERIAL 材料 |
|
|
$MAT 材料 |
|
|
$CLASS 职业 |
|
|
$MAGNITUDE 大小 |
|
|
$MAG 魔法 |
|
|
$DURATION 持续时间 |
|
|
$DUR Dur |
|
|
$TIME 时间 |
|
|
$DAM 伤害 |
|
|
$WGT 重量 |
|
|
$VAL 价值 |
|
|
$ARM 护甲 |
|
|
$WEAPONS 武器 |
|
|
$AMMO 箭矢 |
|
|
$EFFECT 效果 |
|
|
$Armor 护甲 |
|
|
$None 无 |
|
|
$Light 轻型 |
|
|
$Heavy 重型 |
|
|
$Clothing 服装 |
|
|
$Jewelry 饰品 |
|
|
$Body 身体 |
|
|
$Head 头部 |
|
|
$Hands 手部 |
|
|
$Forearms 手臂 |
|
|
$Feet 脚部 |
|
|
$Calves 腿部 |
|
|
$Shield 盾牌 |
|
|
$Amulet 项链 |
|
|
$Ring 戒指 |
|
|
$Mask 面罩 |
|
|
$Circlet 头环 |
|
|
$Ears 耳朵 |
|
|
$Tail 尾部 |
|
|
$Grand 超大 |
|
|
$Greater 大型 |
|
|
$Common 普通 |
|
|
$Lesser 小型 |
|
|
$Petty 微型 |
|
|
$Weapon 武器 |
|
|
$Melee 近战 |
|
|
$Sword 长剑 |
|
|
$Dagger 匕首 |
|
|
$War Axe 手斧 |
|
|
$Mace 钉锤 |
|
|
$Greatsword 巨剑 |
|
|
$Warhammer 战锤 |
|
|
$Battleaxe 巨斧 |
|
|
$Bow 弓 |
|
|
$Staff 杖 |
|
|
$Crossbow 弩 |
|
|
$Spear 矛 |
|
|
$Pickaxe 鹤嘴锄 |
|
|
$Wood Axe 伐木斧 |
|
|
$Arrow 弓箭 |
|
|
$Bolt 逃跑 |
|
|
$Potion 药水 |
|
|
$Poison 毒药 |
|
|
$Food 食物 |
|
|
$Drink 饮料 |
|
|
$Scroll 卷轴 |
|
|
$Book 书本 |
|
|
$Spell Tome 法术书 |
|
|
$Recipe 配方 |
|
|
$Note 笔记 |
|
|
$Map 地图 |
|
|
$Ingredient 材料 |
|
|
$Misc 杂项 |
|
|
$Lockpick 开锁器 |
|
|
$Gem 宝石 |
|
|
$Tool 工具 |
|
|
$Remains 残骸 |
|
|
$Leather 皮革 |
|
|
$Strips 革带 |
|
|
$Hide 皮制 |
|
|
$Ore 矿石 |
|
|
$Ingot 铸锭 |
|
|
$Claw 爪子 |
|
|
$Clutter 杂项 |
|
|
$Torch 火把 |
|
|
$Key 钥匙 |
|
|
$Soul Gem 灵魂石 |
|
|
$Firewood 木柴 |
|
|
$Gold 便士 |
|
|
$Artifact 神器 |
|
|
$Toy 玩具 |
|
|
$House Part 住家部件 |
|
|
$Spell 法术 |
|
|
$Alteration 变化系 |
|
|
$Destruction 毁灭系 |
|
|
$Illusion 幻术系 |
|
|
$Restoration 恢复系 |
|
|
$Other 其他 |
|
|
$Magical 魔法 |
|
|
$Daedric 钍 |
|
|
$Dragonplate 骨头 |
|
|
$Nightingale 刺客 |
|
|
$Ebony 乌钢 |
|
|
$Dragonscale 龙鳞 |
|
|
$Orcish 符文，派瑞安 |
|
|
$Steel Plate 精钢 |
|
|
$Glass 玻璃 |
|
|
$Elven Gilded 镀金阿特那 |
|
|
$Dwarven 斯塔林人 |
|
|
$Scaled 钢鳞 |
|
|
$Steel 钢制 |
|
|
$Brotherhood 兄弟 |
|
|
$Elven 阿特那人 |
|
|
$Iron Banded 铁制条纹 |
|
|
$Leather 皮革 |
|
|
$Imperial 精制皮 |
|
|
$Studded 镶钉 |
|
|
$Fur 毛皮 |
|
|
$Iron 铁制 |
|
|
$Stormcloak 锁甲 |
|
|
$Silver 银制 |
|
|
$Wood 木制 |
|
|
$Nordic 诺德 |
|
|
$Bonemold 骨模 |
|
|
$Chitin 甲壳质 |
|
|
$Morag Tong 莫格拉帮 |
|
|
$Stalhrim 魔冰 |
|
|
$Deathbrand 死亡烙印 |
|
|
$Draugr 银制 |
|
|
$Draugr Honed 尸鬼磨砺 |
|
|
$Falmer 伐莫 |
|
|
$Falmer Honed 伐莫磨砺 |
|
|
$Forsworn 弃誓者 |
|
|
$Dawnguard 黎明守卫 |
|
|
$Falmer Hardened 伐莫族硬皮 |
|
|
$Hunter 猎人 |
|
|
$Vampire 吸血鬼 |
|
|
$Aetherium 神光水晶 |
|
|
$Dragonbone 龙骨 |
|
|
$MOD CONFIGURATION 模组菜单 |
|
|
$Default 默认 |
|
|
$Defaults 默认 |
|
|
$Search 搜索 |
|
|
$Magic 魔法 |
|
|
$Inventory 物品栏 |
|
|
$Switch Tab 切换列表 |
|
|
$Equip Mode 装备模式 |
|
|
$Column 列 |
|
|
$Order 命令 |
|
|
$Open Slider 打开滑条菜单 |
|
|
$Open Menu 打开选择菜单 |
|
|
$Toggle 开关 |
|
|
$Pick Color 取色 |
|
|
$Input Text 输入文本 |
|
|
$Remap 自定键位 |
|
|
$Unmap 取消自定 |
|
|
$Find Location 寻找位置 |
|
|
$General 常规 |
|
|
$Favorite Groups 偏好分组 |
|
|
$Advanced 高级 |
|
|
$Item List 物品列表 |
|
|
$Font Size 字体大小 |
|
|
$Quantity Menu Min. Count 数量菜单最小值 |
|
|
$Category Icon Theme 分类图标主题 |
|
|
$Disable Icon Colors 禁用图标颜色 |
|
|
$Previous Column 上一列 |
|
|
$Next Column 下一列 |
|
|
$Item Card 物品页面 |
|
|
$3D Item 3D 物品 |
|
|
$Align 对齐 |
|
|
$Horizontal Offset 水平偏置 |
|
|
$Vertical Offset 垂直偏置 |
|
|
$Horizontal Anchor 水平锚 |
|
|
$Vertical Anchor 直立锚 |
|
|
$Orientation 方向 |
|
|
$Icon Size 图标大小 |
|
|
$Icon Group Count 图标组计数 |
|
|
$Minimum Time Left 最小剩余时间 |
|
|
$Scale 比例 |
|
|
$Disable Positioning 禁用位置调节 |
|
|
$SWF Version Checking SWF 版本检查 |
|
|
$Active Effects HUD 激活效果界面 |
|
|
$Left 居左 |
|
|
$Right 居右 |
|
|
$Center 中心 |
|
|
$Top 上部 |
|
|
$Bottom 底部 |
|
|
$On 开启 |
|
|
$Off 关闭 |
|
|
$Enabled 启用 |
|
|
$Vertical 垂直 |
|
|
$Horizontal 水平 |
|
|
$SKI_INFO1{} 默认：{} |
|
|
$SKI_INFO2{} 触发数量菜单的最小物品数量，0 为禁用。\n默认：{} |
|
|
$SKI_INFO3{} 不兼容或过时的 SWF 可能会影响 SkyUI 的功能。本选项仅禁用警告信息！\n默认：{} |
|
|
$SKI_INFO4{} 禁用3D物品的位置调节。\n默认：{} |
|
|
$SKI_INFO5{} 隐藏剩余时间高于该值的效果图标。0 为显示全部。\n默认：{} |
|
|
$SKI_INFO6 每个分组可以单独配置。 |
|
|
$SKI_INFO7{} 启用分组前卸下全部的护甲？\n默认：{} |
|
|
$SKI_INFO8{} 启用分组前卸下双手的武器？\n默认：{} |
|
|
$SKI_INFO9{} 启用分组前卸下全部的箭只？\n默认：{} |
|
|
$SKI_MSG1 该功能需要按键映射。 |
|
|
$SKI_MSG2{} 该按键已被映射至：\n{}\n\n仍然继续？ |
|
|
$GEAR 齿轮 |
|
|
$AID 治疗 |
|
|
$GROUP 群组 |
|
|
$Group {} 分组 {} |
|
|
$Show Button Help 显示按钮帮助 |
|
|
$Favorites Menu 偏好菜单 |
|
|
$Preferences 首选项 |
|
|
$Confirm Group 确认分组 |
|
|
$Select Group 选择分组 |
|
|
$Group 群组 |
|
|
$Ungroup 取消分组 |
|
|
$Set Group Icon 设置分组图标 |
|
|
$Set Main Hand 设置主手 |
|
|
$Save Equip State 保存装备状态 |
|
|
$Group Use 启用分组 |
|
|
$Toggle Focus 切换焦点 |
|
|
$Unequip Armor 卸下护甲 |
|
|
$Unequip Hands 卸下武器 |
|
|
$Unequip Ammo 卸下箭矢 |
|
|
$Map Menu 地图菜单 |
|
|
$Favorites Menu 偏好菜单 |
|
|
$Inventory Menu 物品菜单 |
|
|
$Magic Menu 法术菜单 |
|
|
$Barter Menu 交易菜单 |
|
|
$Container Menu 容器菜单 |
|
|
$Crafting Menu 制作菜单 |
|
|
$Gift Menu 礼物菜单 |
|
|
$How would you like to call your mount? 你想要如何称呼你的坐骑？ |
|
|
$How do you want to name your house? 你想要如何命名你的房子？ |
|
|
$Say the password: 说出密码： |
|
|
$Card Game: won games 酒馆游戏-"特洛马尔的战斗":赢得游戏 |
|
|
$Card Game: lost games 酒馆游戏-"特洛马尔的战斗":输掉游戏 |
|
|
$Card Game: total lost gold 酒馆游戏-"特洛马尔的战斗":失去便士 |
|
|
$Card Game: total won gold 酒馆游戏-"特洛马尔的战斗":赢得便士 |
|
|
$Card Game: total games played 酒馆游戏-"特洛马尔的战斗":游戏次数 |
|
|
$Card Game: ex aequo 酒馆游戏-"特洛马尔的战斗":平局 |
|
|
$Card Game: last opponent 酒馆游戏-"特洛马尔的战斗":最后对手 |
|
|
$Card Game: victory ratio 酒馆游戏-"特洛马尔的战斗":胜利比率 |
|
|
$Tavern Games - Dice Jack: won games 酒馆游戏-"莫冉拉骰子":赢得游戏 |
|
|
$Tavern Games - Dice Jack: lost games 酒馆游戏-"莫冉拉骰子":输掉游戏 |
|
|
$Tavern Games - Dice Jack: ex aequo 酒馆游戏-"莫冉拉骰子":平局 |
|
|
$Tavern Games - Dice Jack: lost gold 酒馆游戏-"莫冉拉骰子":失去便士 |
|
|
$Tavern Games - Dice Jack: won gold 酒馆游戏-"莫冉拉骰子":赢得便士 |
|
|
$Tavern Games - Dice Jack: victory ratio 酒馆游戏-"莫冉拉骰子":胜利比率 |
|
|
$View_Attributes 属性 |
|
|
$Adapt_Combat_Style 战斗风格 |
|
|
$Quit 退出 |
|
|
$Create_Talisman 制造护符 |
|
|
$Equip 装备 |
|
|
$Currently_Equipped 当前装备 |
|
|
$Spectralize 装备物品 |
|
|
$Despectralize 移除物品 |
|
|
$Affinity Battlemage 战斗法师 |
|
|
$Affinity Cleric 牧师 |
|
|
$Affinity Assassin 刺客 |
|
|
$Affinity Wayfarer 旅者 |
|
|
$Affinity Black Mage 黑法师 |
|
|
$Affinity Dark Keeper 黑暗守卫者 |
|
|
$Affinity Blade Master 剑圣 |
|
|
$Affinity Blade Breaker 剑之粉碎者 |
|
|
$Affinity Shadowdancer 阴影舞者 |
|
|
$Affinity Arcane Archer 奥术箭手 |
|
|
$Female Affinity Battlemage 战斗法师 |
|
|
$Female Affinity Cleric 牧师 |
|
|
$Female Affinity Assassin 刺客 |
|
|
$Female Affinity Wayfarer 旅者 |
|
|
$Female Affinity Black Mage 黑法师 |
|
|
$Female Affinity Dark Keeper 黑暗守卫者 |
|
|
$Female Affinity Blade Master 剑圣 |
|
|
$Female Affinity Blade Breaker 剑之粉碎者 |
|
|
$Female Affinity Shadowdancer 阴影舞者 |
|
|
$Female Affinity Arcane Archer 奥术箭手 |
|
|
$Class: Adventurer 冒险家 |
|
|
$Class: Keeper 守卫者 |
|
|
$Class: Bladedancer 剑舞者 |
|
|
$Class: Elementarist 元素师 |
|
|
$Class: Infiltrator 渗透者 |
|
|
$Class: Sinistrop 灵魂法师 |
|
|
$Class: Mentalist 精神法师 |
|
|
$Class: Vandal 破坏者 |
|
|
$Class: Trickster 诡计师 |
|
|
$Class: Vagabond 流浪者 |
|
|
$Class: Phasmalist 幻影召唤师 |
|
|
$Class: Theriantrophist 兽化师 |
|
|
$Female Class: Adventurer 冒险家 |
|
|
$Female Class: Keeper 守卫者 |
|
|
$Female Class: Bladedancer 剑舞者 |
|
|
$Female Class: Elementarist 元素师 |
|
|
$Female Class: Infiltrator 渗透者 |
|
|
$Female Class: Sinistrop 灵魂法师 |
|
|
$Female Class: Mentalist 精神法师 |
|
|
$Female Class: Vandal 破坏者 |
|
|
$Female Class: Trickster 诡计师 |
|
|
$Female Class: Vagabond 流浪者 |
|
|
$Female Class: Phasmalist 幻影召唤师 |
|
|
$Female Class: Theriantrophist 兽化师 |
|
|
$Fasttravel00 方舟城，正门（中心地带） |
|
|
$Fasttravel01 方舟城，异国区 |
|
|
$Fasttravel02 方舟城，市场 |
|
|
$Fasttravel03 方舟城，南区（麦拉德高塔） |
|
|
$Fasttravel04 方舟城，贵族区 |
|
|
$Fasttravel05 方舟城，港口 |
|
|
$Fasttravel06 方舟城，太阳神殿 |
|
|
$Fasttravel07 方舟城，兵营区 |
|
|
$Fasttravel08 地下城，主洞穴 |
|
|
$Fasttravel09 地下城，营房 |
|
|
$Fasttravel10 地下城，市场 |
|
|
$Fasttravel11 地下城，沥青矿坑 |
|
|
$Fasttravel12 地下城，竞技场 |
|
|
$Myradtravel00 方舟城 |
|
|
$Myradtravel01 方舟城，西墙 |
|
|
$Myradtravel02 河城 |
|
|
$Myradtravel03 中心地带边界 |
|
|
$Myradtravel04 西侧悬崖 |
|
|
$Myradtravel05 北侧中心地带 |
|
|
$Myradtravel06 农民海滨 |
|
|
$Myradtravel07 霜崖客栈 |
|
|
$Myradtravel08 沙城 |
|
|
$Myradtravel09 泉水哨塔 |
|
|
$Myradtravel10 雾城 |
|
|
$Myradtravel11 黑暗山谷 |
|
|
$ConfigMenuTutorialsInfo 这些选项允许你关闭恩达瑞尔的特定教程提示。仅建议当你熟悉恩达瑞尔的全新游戏元素之后来禁用它们。“上古卷轴天际”本身的提示仅能通过修改Enderal.ini来禁用：[Interface] bShowTutorials=0 |
|
|
$ConfigMenuKeyInfo 注意：MCM菜单仅显示QWERTY键盘的键位。其他语言的玩家可能会使用其他键盘布局（比如德国的QWERTZ）。这是SkyUI自身的问题。 |
|
|
$ConfigMenuReadAloudBooksInfo 如果该选项启用，所有配音书籍将不会在后台自动播放配音。注意：不是每本书籍都有配音。 |
|
|
$ConfigMenuVideoSkipInfo 如果选择该选项，游戏内的三段视频将不会播放。仅当玩家已经查看过所有视频片段后才建议选择此项。
|
|
|
|
