enderalse/interface/translations/skyui_se_italian.txt

267 lines
13 KiB
Plaintext

$ALL TUTTO
$FILTER FILTRO
$STOLEN RUBATO
$EQUIPPED EQUIPAGGIATO
$ENCHANTED INCANTATO
$V/W V/P
$VALUE/WEIGHT VALORE/PESO
$SPELL COST COSTO
$FIRST WORD PRIMA PAROLA
$SECOND WORD SECONDA PAROLA
$THIRD WORD TERZA PAROLA
$SCHOOL SCUOLA
$SKILL LEVEL LIVELLO
$TIME LEFT TEMPO RIMANENTE
$SOURCE ORIGINE
$FAVORITE PREFERITO
$TYPE TIPO
$MATERIAL MATERIALE
$MAT MAT
$CLASS CLASSE
$MAGNITUDE MAGNITUDO
$MAG MAG
$DURATION DURATA
$DUR DUR
$TIME TEMPO
$DAM DANNI
$WGT PESO
$VAL VAL
$ARM ARM
$WEAPONS ARMI
$AMMO MUNIZIONI
$EFFECT EFFETTO
$Armor Armatura
$None Nessuno
$Light Leggera
$Heavy Pesante
$Clothing Indumento
$Jewelry Gioielleria
$Body Petto
$Head Testa
$Hands Braccia
$Forearms Avambracci
$Feet Piedi
$Calves Gambe
$Shield Scudo
$Amulet Amuleto
$Ring Anello
$Mask Maschera
$Circlet Tiara
$Ears Orecchie
$Tail Coda
$Backpack Schiena
$FishingRod Canna da pesca
$Grand Suprema
$Greater Maggiore
$Common Comune
$Lesser Minore
$Petty Minuta
$Weapon Arma
$Melee Corpo a Corpo
$Sword Spada
$Dagger Pugnale
$War Axe Ascia
$Mace Mazza
$Greatsword Spadone
$Warhammer Martello
$Battleaxe Ascia
$Bow Arco
$Staff Bastone
$Crossbow Balestra
$Spear Lancia
$Pickaxe Piccone
$Wood Axe Accetta del Taglialegna
$Arrow Freccia
$Bolt Dardo
$Potion Pozione
$Poison Veleno
$Food Cibo
$Drink Bevanda
$Scroll Pergamena
$Book Libro
$Spell Tome Libro di Incantesimi
$Recipe Ricetta
$Note Nota
$Map Mappa
$Ingredient Ingrediente
$Misc Varie
$Lockpick Grimaldello
$Gem Gemma
$Tool Utensile
$Remains Resti
$Leather Pelle
$Strips Strisce
$Hide Pelle
$Ore Minerale
$Ingot Lingotto
$Claw Artiglio
$Clutter Altro
$Torch Torcia
$Key Chiave
$Soul Gem Gemma Dell'Anima
$Firewood Legna da Ardere
$Gold Oro
$Artifact Artefatto
$Toy Giocattolo
$House Part Parte della Casa
$Spell Incantesimo
$Alteration Alterazione
$Destruction Distruzione
$Illusion Illusione
$Restoration Recupero
$Other Altro
$Magical Magico
$Daedric Daedrico
$Dragonplate Piastre di Drago
$Dragon Drago
$Nightingale Nightingale
$Ebony Ebano
$Dragonscale Scaglie di Drago
$Orcish Orchesco
$Steel Plate Piastre d'Acciaio
$Glass Vetro
$Elven Gilded Elfico Dorato
$Dwarven Nanico
$Scaled Scaglie
$Steel Acciaio
$Brotherhood Confraternita
$Elven Elfico
$Iron Banded Ferro Laminato
$Leather Pelle
$Imperial Imperiale
$Studded Borchiato
$Fur Pelliccia
$Iron Ferro
$Stormcloak Manto della Tempesta
$Silver Argento
$Wood Legno
$Nordic Nordico
$Bonemold Ossa Fuse
$Chitin Chitina
$Morag Tong Morag Tong
$Stalhrim Stalhrim
$Deathbrand Marchio Mortale
$Draugr Draugr
$Draugr Honed Draugr Affilata
$Falmer Falmer
$Falmer Honed Falmer Affilata
$Forsworn Rinnegato
$Dawnguard Dawnguard
$Falmer Hardened Falmer Pesante
$Hunter Cacciatore
$Vampire Vampiro
$Aetherium Eterio
$Dragonbone Ossa di Drago
$MOD CONFIGURATION CONFIGURAZIONE MOD
$Default Predefinito
$Defaults Predefiniti
$Search Cerca
$Magic Magia
$Inventory Inventario
$Switch Tab Cambia Scheda
$Equip Mode Gestisci Equipaggiamento
$Column Colonna
$Order Ordina
$Open Slider Apri Scorrimento
$Open Menu Apri Menu
$Toggle Seleziona
$Pick Color Seleziona Colore
$Input Text Inserisci il Testo
$Remap Riassegna
$Unmap Dealloca
$Find Location Cerca Locazione
$General Generale
$Favorite Groups Gruppi Favoriti
$Advanced Avanzato
$Item List Lista degli Oggetti
$Font Size Dimensione del Font
$Quantity Menu Min. Count Contatore Min. per il Menù di Quantità
$Category Icon Theme Tema delle Icone di Categoria
$Disable Icon Colors Disabilita Icone Colorate
$Previous Column Colonna Precedente
$Next Column Colonna Successiva
$Item Card Scheda dell'Oggetto
$3D Item Oggetto 3D
$Align Allinea
$Horizontal Offset Spostamento Orizzontale
$Vertical Offset Spostamento Verticale
$Horizontal Anchor Orientamento Orizzontale
$Vertical Anchor Orientamento Verticale
$Orientation Orientamento
$Icon Size Dimensione Icona
$Icon Group Count Numero d'Icone Raggruppate
$Minimum Time Left Tempo Minimo Rimasto
$Scale Scala
$Disable Positioning Disabilita Posizionamento
$SWF Version Checking Controllo Versione SWF
$Active Effects HUD HUD degli Effetti Attivi
$Left Sinistra
$Right Destra
$Center Centro
$Top Sopra
$Bottom Sotto
$On Attivo
$Off Disattivato
$Enabled Abilitato
$Vertical Verticale
$Horizontal Orizzontale
$SKI_INFO1{} Predefinito: {}
$SKI_INFO2{} Numero di oggetti richiesti per avviare il menù di quantità, o 0 per disabilitarlo.\nPredefinito: {}
$SKI_INFO3{} I file SWF incompatibili o datati potrebbero causare un malfunzionamento nelle funzioni di SkyUI. Questo disabilita solamente i messaggi di avviso!\nPredefinito: {}
$SKI_INFO4{} Disabilita il posizionamento dell'oggetto 3D.\nDefault: {}
$SKI_INFO5{} Nasconde gli effetticon un tempo rimanente maggiore di questo. 0 per mostrarli tutti.\nPredefinito: {}
$SKI_INFO6 Ogni gruppo può essere configurato individualmente.
$SKI_INFO7{} Disequipaggiare tutta l'armatura prima dell'Uso del Gruppo?\nPredefinito: {}
$SKI_INFO8{} Disequipaggiare entrambe le mani prima dell'Uso del Gruppo?\nPredefinito: {}
$SKI_INFO9{} Disequipaggiare qualsiasi munizione prima dell'Uso del Gruppo?\nPredefinito: {}
$SKI_MSG1 Questo controllo richiede una mappatura della tastiera.
$SKI_MSG2{} Questo tasto è già stato assegnato a:\n{}\n\nSicuro di voler continuare?
$GEAR ATTREZZATURA
$AID AIUTO
$GROUP GRUPPO
$Group {} Gruppo {}
$Show Button Help Mostra il Tasto Aiuto
$Preferences Preferenze
$Confirm Group Confermare Gruppo
$Select Group Selezionare Gruppo
$Group Raggruppare
$Ungroup Anullamento Gruppo
$Set Group Icon Scegliere Icona Gruppo
$Set Main Hand Scegliere Mano Principale
$Save Equip State Salva lo Stato dell'Equipaggiamento
$Group Use Usare Gruppo
$Toggle Focus Cambiare Focus
$Unequip Armor Disequipaggiare Corazza
$Unequip Hands Disequipaggiare Mani
$Unequip Ammo Disequipaggiare Munizione
$Map Menu Map Menu
$Favorites Menu Menu dei Preferiti
$Inventory Menu Inventory Menu
$Magic Menu Magic Menu
$Barter Menu Barter Menu
$Container Menu Container Menu
$Crafting Menu Crafting Menu
$Gift Menu Gift Menu
$Ordinator Ordinatore
$Amber Ambra
$Madness Follia
$ClothingCloak Mantello
$ScrollSpider Pergamena del ragno
$CampingSupplies Forniture da campeggio
$BuildingMaterial Materiale da costruzione
$NetchLeather Cuoio di netch
$AyleidCrystal Cristallo ayleid
$HorseTack Finimenti per cavalli
$PetGear Equipaggiamento per animali
$SoulTomato Pomodoro dell'anima
$BrokenWeapon Arma rotta
$DwarvenScrap Grande asta decorativa di un antico regno
$ElderScroll Pergamena antica
$Instrument Strumento
$BugJar Barattolo di insetti
$BearTrap Trappola per orsi
$d g
$h h
$m m
$s s