1385 lines
135 KiB
Plaintext
1385 lines
135 KiB
Plaintext
$ Free Свободно
|
||
$ TO PLACE ПОМЕСТИТЬ
|
||
$ TO STEAL УКРАСТЬ
|
||
$ Used Используется
|
||
$0 results found. Поиск дал 0 результатов.
|
||
$00E_ALCHIMIE Алхимия:
|
||
$00E_ALCHIMIEDESCRTEXT Алхимия позволяет вам варить зелья здоровья и маны, а также смертельно опасные яды. Алхимия зависит от воспоминаний "Бродяги".
|
||
$00E_ALCHIMIEDESCRTITEL Алхимия
|
||
$00E_ARKANISTENFIEBER Чародейская лихорадка
|
||
$00E_AUSDAUER Выносливость
|
||
$00E_BOGENKUNST Стрельба:
|
||
$00E_BOGENKUNSTDESCRTEXT Чем выше ваш навык стрельбы, тем больший урон вы наносите из луков. Стрельба зависит от воспоминаний "Ловкача".
|
||
$00E_BOGENKUNSTDESCRTITEL Стрельба
|
||
$00E_EINHAND Одноручное:
|
||
$00E_EINHANDDESCRTEXT Одноручное оружие определяет навык владения одноручным оружием, например мечами, булавами, клинками и топорами. Чем выше навык, тем больше вы наносите урона. Одноручное оружие зависит от воспоминаний "Танцора с клинками".
|
||
$00E_EINHANDDESCRTITEL Одноручное
|
||
$00E_ELEMENTARISMUS Элементализм:
|
||
$00E_ELEMENTARISMUSDESCRTEXT Ученики элементализма способны превращать воздух в лёд, выпускать молнии или призывать огонь со своих пальцев. Элементализм зависит от воспоминаний "Элементалиста".
|
||
$00E_ELEMENTARISMUSDESCRTITEL Элементализм
|
||
$00E_ENTROPIE Энтропия:
|
||
$00E_ENTROPIEDESCRTEXT Забытая школа энтропии позволит вам призывать существ из других реальностей, ловить души ваших врагов и использовать энтропическую смертельную магию. Энтропия зависит от воспоминаний "Колдуна".
|
||
$00E_ENTROPIEDESCRTITEL Энтропия
|
||
$00E_ERFAHRUNGSPUNKTE Очки опыта
|
||
$00E_ERINNERUNGSPUNKTE Очков воспоминаний:
|
||
$00E_ERINNERUNGSPUNKTEDESCRTEXT Вам нужны очки воспоминаний для разблокировки и улучшения талантов и воспоминаний от девяти различных деревьев воспоминаний. Вы получаете по одному очку за каждый уровень.
|
||
$00E_ERINNERUNGSPUNKTEDESCRTITEL Очки воспоминаний
|
||
$00E_FEVERDESCRTEXT Чародейская лихорадка определяет ментальное здоровье. Использование исцеляющих заклинаний, зелий здоровья и нахождение в определенных локациях усиливают лихорадку. Когда значение достигнет 100% - вы умрете.
|
||
$00E_HANDWERK Крафтинг
|
||
$00E_HANDWERKSPUNKTE Очков крафтинга:
|
||
$00E_HANDWERKSPUNKTEDESCRTEXT Вы получаете очки крафтинга с каждым уровнем. Вы должны использовать их с руководствами ремесленников, чтобы увеличить ваши навыки ремесленника.
|
||
$00E_HANDWERKSPUNKTEDESCRTITEL Очки крафтинга
|
||
$00E_KAMPF Бой
|
||
$00E_KLASSE Класс:
|
||
$00E_KLASSEDESCRTEXT Класс определен двумя деревьями воспоминаний, на которые вы тратите больше очков. Если вы вложите хотя бы 10 очков в два "смежных" дерева, вы откроете особый класс. Исследуйте мир в поисках подсказок об этих комбинациях!
|
||
$00E_KLASSEDESCRTITEL Класс
|
||
$00E_LEBEN Здоровье
|
||
$00E_LEBENDESCRTEXT Здоровье отображает общее количество урона, которое вы можете получить, прежде чем умрете. Здоровье регенерируется только если вы сыты.
|
||
$00E_LEICHTERUESTUNG Легкая броня:
|
||
$00E_LEICHTERUESTUNGDESCRTEXT Легкая броня определяет ваш навык ношения кожаной брони. Чем выше навык, тем больше урона поглощается легкой броней. Легкая броня зависит от воспоминаний "Бродяги".
|
||
$00E_LEICHTERUESTUNGDESCRTITEL Легкая броня
|
||
$00E_LERNPUNKTE Очков обучения:
|
||
$00E_LERNPUNKTEDESCRTEXT Вы получаете очки обучения с каждым уровнем. Их можно использовать с книгами обучения, которые увеличат ваши боевые навыки. Книги можно купить у торговцев или найти на дикой местности.
|
||
$00E_LERNPUNKTEDESCRTITEL Очки обучения
|
||
$00E_LICHTMAGIE Магия света:
|
||
$00E_LICHTMAGIEDESCRTEXT Заклинания школы магии света позволят вам лечить себя, увеличивать ваше сопротивление и уничтожать оживших мертвецов. Магия света зависит от воспоминаний "Чудотворца".
|
||
$00E_LICHTMAGIEDESCRTITEL Магия света
|
||
$00E_MANA Мана
|
||
$00E_MANADESCRTEXT Мана отображает сколько заклинаний вы можете использовать перед тем, как ваш разум будет истощен. Мана с течением времени медленно восстанавливается, грибы маны или выпивка ускоряют этот процесс.
|
||
$00E_MENTALISMUS Ментализм:
|
||
$00E_MENTALISMUSDESCRTEXT Школа ментализма позволит призывать щиты, открывать замки и сундуки по мановению мысли, делать вас невидимыми или вашу кожу прочной как железо. Ментализм зависит от воспоминаний "Чудотворца".
|
||
$00E_MENTALISMUSDESCRTITEL Ментализм
|
||
$00E_NAME Имя:
|
||
$00E_NAMEDESCRTEXT Ваше имя.
|
||
$00E_NAMEDESCRTITEL Имя
|
||
$00E_PARADE Защита:
|
||
$00E_PARADEDESCRTEXT Защита определяет как много урона вы можете предотвратить, используя для блока щит или оружие. Защита зависит от воспоминаний "Стража".
|
||
$00E_PARADEDESCRTITEL Защита
|
||
$00E_PSIONIK Псионика:
|
||
$00E_PSIONIKDESCRTEXT Псионика - одна из менее известных школ магов - она позволяет контролировать умы ваших врагов, превращая их в послушных кукол. Псионика зависит от воспоминаний "Колдуна".
|
||
$00E_PSIONIKDESCRTITEL Псионика
|
||
$00E_RETHORIK Риторика:
|
||
$00E_RETHORIKDESCRTEXT Риторика позволяет убеждать других через разговоры, позволяя получить дополнительную информацию, либо даже вы откроете другие пути к успеху через диалоги. Она также улучшает цены у торговцев. Риторика не зависит от воспоминаний.
|
||
$00E_RETHORIKDESCRTITEL Риторика
|
||
$00E_SCHLEICHEN Скрытность:
|
||
$00E_SCHLEICHENDESCRTEXT Скрытность позволяет вам двигаться незаметно и подстерегать врагов. Скрытность зависит от воспоминаний "Лазутчика".
|
||
$00E_SCHLEICHENDESCRTITEL Скрытность
|
||
$00E_SCHLOSSKNACKEN Взлом замков:
|
||
$00E_SCHLOSSKNACKENDESCRTEXT Взлом замков позволяет вам открывать запертые двери и замки без ключей. Взлом замков зависит от воспоминаний "Ловкача".
|
||
$00E_SCHLOSSKNACKENDESCRTITEL Взлом замков
|
||
$00E_SCHMIEDEN Ремесло:
|
||
$00E_SCHMIEDENDESCRTEXT Ремесло определяет сложность предметов, которые вы можете создать в кузнях или на верстаке - от луков до боевых топоров, брони и даже предметов, не предназначенных для боя, например, мебели. Ремесло не зависит от воспоминаний.
|
||
$00E_SCHMIEDENDESCRTITEL Ремесло
|
||
$00E_SCHWERERUESTUNG Тяжелая броня:
|
||
$00E_SCHWERERUESTUNGDESCRTEXT Тяжелая броня определяет, как много защиты вы можете получить от железной и стальной брони. Тяжелая броня зависит от воспоминаний "Стража".
|
||
$00E_SCHWERERUESTUNGDESCRTITEL Тяжелая броня
|
||
$00E_STAMINADESCRTEXT Выносливость используется для бега, прыжков, силовых атак и блокирования. Когда выносливость заканчивается, силовые атаки становятся обычными. Выносливость самостоятельно восстанавливается с течением времени.
|
||
$00E_STUFE Уровень:
|
||
$00E_STUFEDESCRTEXT Ваш уровень. Если вы собрали достаточное количество очков опыта, ваш уровень увеличивается. С каждым уровнем вы можете увеличить один из ваших атрибутов, получить очки обучения и крафтинга, а также очко воспоминаний.
|
||
$00E_STUFEDESCRTITEL Уровень
|
||
$00E_TASCHENDIEBSTAHL Карманная кража:
|
||
$00E_TASCHENDIEBSTAHLDESCRTEXT Карманные кражи позволят вам обкрадывать людей в поисках денег и предметов. Карманные кражи зависят от воспоминаний "Лазутчика".
|
||
$00E_TASCHENDIEBSTAHLDESCRTITEL Карманная кража
|
||
$00E_VERZAUBERUNG Зачарование:
|
||
$00E_VERZAUBERUNGDESCRTEXT Зачарование определяет ваш навык использования магических предметов. Чем выше значение навыка, тем более могущественные зачарования вам доступны. Зачарование не зависит от воспоминаний.
|
||
$00E_VERZAUBERUNGDESCRTITEL Зачарование
|
||
$00E_XPDESCRTEXT Вам нужны очки опыта для повышения уровня. Вы будете их получать за выполнение заданий, убийство врагов, исследование локаций и другие достижения. Чем выше ваш уровень, тем больше опыта вам нужно для получения нового.
|
||
$00E_ZWEIHAND Двуручное:
|
||
$00E_ZWEIHANDDESCRTEXT Двуручное оружие определяет, как много урона вы наносите с помощью двуручного оружия, например при использовании боевых топоров. Двуручное оружие зависит от воспоминаний "Вандала".
|
||
$00E_ZWEIHANDDESCRTITEL Двуручное
|
||
$10 Mins 10 мин.
|
||
$10th ANNIVERSARY CONTENT AVAILABLE! Уже доступно: Skyrim Anniversary Upgrade!
|
||
$15 Mins 15 мин.
|
||
$30 Mins 30 мин.
|
||
$360 Controller Геймпад
|
||
$3D Item 3D вид предмета
|
||
$45 Mins 45 мин.
|
||
$5 Mins 5 мин.
|
||
$60 Mins 60 мин.
|
||
$? ?
|
||
$[NEW SAVE] [НОВОЕ СОХРАНЕНИЕ]
|
||
$Accept Принять
|
||
$Achievement_Tag Не отключает достижения
|
||
$Achievement_Tag_PS Не отключает трофеи
|
||
$Activate Активировать
|
||
$Activate All Активировать все
|
||
$Activate Now Активировать сейчас
|
||
$Active Effects HUD Активные Эффекты HUD
|
||
$Actor Fade Персонажи
|
||
$Adapt_Combat_Style Боевой стиль
|
||
$Add Добавить
|
||
$Advanced Дополнительно
|
||
$Aetherium Этериевое
|
||
$Affinity Arcane Archer Стрелок-чародей
|
||
$Affinity Assassin Убийца
|
||
$Affinity Battlemage Боевой маг
|
||
$Affinity Black Mage Черный маг
|
||
$Affinity Blade Breaker Разрушитель клинков
|
||
$Affinity Blade Master Мастер клинков
|
||
$Affinity Cleric Священнослужитель
|
||
$Affinity Dark Keeper Темный хранитель
|
||
$Affinity Shadowdancer Теневой танцор
|
||
$Affinity Wayfarer Странник
|
||
$AID ЗЕЛЬЯ И ЕДА
|
||
$Alchemy Алхимия
|
||
$Align Выравнивание
|
||
$ALL ВСЕ
|
||
$Alphabetical (Ascending) По алфавиту (возрастание)
|
||
$Alphabetical (Descending) По алфавиту (убывание)
|
||
$Alteration Изменение
|
||
$AMMO БОЕПРИПАСЫ
|
||
$Amulet Ожерелье
|
||
$Angle Snap Amount Шаг поворота
|
||
$Animals Killed Убито животных
|
||
$Animated Trees *Анимация деревьев
|
||
$ANNIVERSARY EDITION CONTENT AVAILABLE! Уже доступно: Skyrim Anniversary Upgrade!
|
||
$Apparel Одежда
|
||
$Archery Стрельба
|
||
$ARM БРОНЯ
|
||
$ARMOR ДОСПЕХИ
|
||
$Armor Защита
|
||
$Armor Improved Улучшено брони
|
||
$Armor Made Создано брони
|
||
$Armor Rating Класс брони
|
||
$Arrow Стрела
|
||
$Arrows Стрелы
|
||
$Artifact Артефакт
|
||
$Assaults Нападений
|
||
$Audio Аудио
|
||
$Author: Автор:
|
||
$Auto Авто
|
||
$Auto-Move Автодвижение
|
||
$Automatons Killed Уничтожено строений звездников
|
||
$Autosave Timer Таймер автосохранения
|
||
$Back Назад
|
||
$Backstabs Ударов в спину
|
||
$Banner Знамя
|
||
$Banners Знамена
|
||
$Barter Menu Меню обмена
|
||
$Barters Сделок
|
||
$Battleaxe Секира
|
||
$BEAM_DevAccountCreate Создана временная учетная запись! Проверьте свою электронную почту и перейдите по ссылке в письме, чтобы завершить процесс создания учетной записи.
|
||
$Best Results Лучшие результаты
|
||
$Bethesda Game Studios Bethesda Game Studios
|
||
$Block Защита
|
||
$Body Тело
|
||
$Bolt Болт
|
||
$Bonemold Костяное
|
||
$Book Книга
|
||
$Bookmark Добавить закладку
|
||
$Bookmarked В ЗАКЛАДКАХ
|
||
$Bookmarks Закладки
|
||
$Books Read Прочитано книг
|
||
$Bottom Низ
|
||
$Bow Лук
|
||
$Brawls Won Побед в драках
|
||
$Bribes Подкупов
|
||
$Brightness Яркость
|
||
$Brotherhood Братства
|
||
$BUG_REPORT СООБЩИТЬ О ПРОБЛЕМЕ
|
||
$Bundle Набор
|
||
$BundleLegalWarning Обратите внимание: в вашу покупку входит комплект, содержащий несколько творений. Возможно, у вас уже есть одно или несколько из них (в том числе на других платформах). Ознакомьтесь с описанием товара и проверьте содержимое всех комплектов Creations Bundle.
|
||
$BundlesWithItem Доступно в комплектах
|
||
$Bunnies Slaughtered Убито кроликов
|
||
$Buy Купить
|
||
$BUY КУПИТЬ
|
||
$BUY NOW КУПИТЬ СЕЙЧАС
|
||
$By: Автор:
|
||
$ByWhom: Автор:
|
||
$Calves Голень
|
||
$CANCEL ОТМЕНА
|
||
$Cancel Отмена
|
||
$CantInstallMod_Dependency Эта модификация не может быть установлена: ей нужны отсутствующие в данный момент файлы.
|
||
$Card Game: ex aequo Игры в таверне - "Битва за Треомар": Третейских судов
|
||
$Card Game: last opponent Игры в таверне - "Битва за Треомар": Последний соперник
|
||
$Card Game: lost games Игры в таверне - "Битва за Треомар": Поражений
|
||
$Card Game: total games played Игры в таверне - "Битва за Треомар": Игр сыграно
|
||
$Card Game: total lost gold Игры в таверне - "Битва за Треомар": Проигранных медяков
|
||
$Card Game: total won gold Игры в таверне - "Битва за Треомар": Заработанных медяков
|
||
$Card Game: victory ratio Игры в таверне - "Битва за Треомар": Коэффициент побед
|
||
$Card Game: won games Игры в таверне - "Битва за Треомар": Побед
|
||
$Carry Weight Общий вес
|
||
$Category Icon Theme Стиль иконок категорий
|
||
$Category List Список категорий
|
||
$Center Центр
|
||
$Change Filter Изменить фильтр
|
||
$ChangedCreations_ConfirmReset Загрузка творений завершена. Игра должна перезагрузить данные. Выполнить перезагрузку?
|
||
$ChangeUser Сменить профиль
|
||
$Characters Персонажи
|
||
$CharacterSelection Выбор персонажа
|
||
$Charge Заряд
|
||
$CHARGES Зарядов
|
||
$Charges Зарядов
|
||
$Chests Looted Обыскано сундуков
|
||
$Chitin Хитиновое
|
||
$Choose How You Move Выберите способ перемещения
|
||
$Choose How You Turn Выберите способ поворотов
|
||
$Choose Your Dominant Hand Выберите ведущую руку
|
||
$Circlet Обруч
|
||
$Civil War Quests Completed Выполнено заданий в Арке
|
||
$CLASS КЛАСС
|
||
$Class: Adventurer Искатель приключений
|
||
$Class: Bladedancer Танцор с клинками
|
||
$Class: Elementarist Элементалист
|
||
$Class: Infiltrator Лазутчик
|
||
$Class: Keeper Хранитель
|
||
$Class: Mentalist Менталист
|
||
$Class: Phasmalist Фазмалист
|
||
$Class: Sinistrop Колдун
|
||
$Class: Theriantrophist Оборотень
|
||
$Class: Trickster Ловкач
|
||
$Class: Vagabond Бродяга
|
||
$Class: Vandal Вандал
|
||
$Claw Коготь
|
||
$Clothing Ткань
|
||
$Clutter Хлам
|
||
$College of Winterhold Quests Completed Выполнено заданий охоты за головами
|
||
$Column Колонка
|
||
$COMBAT БОЙ
|
||
$Comfort Level : AVERAGE Уровень комфорта: СРЕДНИЙ
|
||
$Comfort Level : HIGH Уровень комфорта: ВЫСОКИЙ
|
||
$Common Обычный
|
||
$Compass High Высоко
|
||
$Compass Low Низко
|
||
$Compass Off Выкл.
|
||
$Compass Position Расположение компаса
|
||
$ConfigMenuActorHealthBars Если эта опция выбрана, у ваших спутников отображаются полоски здоровья на экране во время боя.
|
||
$ConfigMenuKeyInfo ВНИМАНИЕ: MCM показывает только соответствующую клавишу QWERTY-клавиатуры. Другие языки могут использовать другие раскладки (например, немецкая). Это проблема SkyUI.
|
||
$ConfigMenuKillMoves Эта опция включает кинематографические добивания во время боя.
|
||
$ConfigMenuReadAloudBooksInfo Если эта опция включена, все озвученные книги не будут читаться в фоновом режиме. Обратите внимание, что не все книги в игре озвучены.
|
||
$ConfigMenuTutorialsInfo Эти параметры позволяют деактивировать некоторые моменты в обучении в Enderal. Это рекомендуется для тех, кто уже знаком с новыми элементами игрового процесса в Enderal. Обучение Skyrim можно отключить только в Enderal.ini: [Interface] bShowTutorials=0
|
||
$ConfigMenuVideoSkipInfo Если эта настройка включена, все три внутриигровых видео не будут проигрываться. Эту опцию стоит выбирать, когда все видеоролики игрок уже посмотрел.
|
||
$Confirm Group Подтвердить группу
|
||
$Confirmation ? Утвердительный ответ приведет к немедленной покупке, загрузке и установке данного творения.
|
||
$Conjuration Колдовство
|
||
$Container Menu Меню контейнера
|
||
$CONTINUE ПРОДОЛЖИТЬ ИГРУ
|
||
$CONTROLS УПРАВЛЕНИЕ
|
||
$Controls УПРАВЛЕНИЕ
|
||
$CoppaRequiredError Чтобы создать учетную запись, вы должны согласиться с Правилами предоставления услуг.
|
||
$CoppaText Я соглашаюсь с Правилами предоставления услуг и поведения в сети, Политикой конфиденциальности и подтверждаю, что мне больше 13 лет.
|
||
$Cost Цена
|
||
$COST Цена
|
||
$CRAFTING КРАФТИНГ
|
||
$Crafting Menu Меню крафта
|
||
$Crafting_$DLC2ArmorBonemold КОСТЯНОЕ
|
||
$Crafting_$DLC2ArmorChitin ХИТИНОВОЕ
|
||
$Crafting_$DLC2ArmorNordic НОРДСКОЕ
|
||
$Crafting_$DLC2ArmorStalhrim СТАЛГРИМОВОЕ
|
||
$CREATE ACCOUNT Создать учетную запись
|
||
$Create_Talisman Создать талисман
|
||
$CreateAcct_AgeRestrict Средства родительского контроля запрещают любую трансляцию.
|
||
$CreateAcct_BNET_ACCOUNT_ALREADY_EXISTS Вы уже связали свой адрес с учетной записью. Вернитесь в предыдущее меню и войдите на этот экран еще раз, чтобы войти в систему.
|
||
$CreateAcct_BNET_ACCOUNT_EMAIL_ADDRESS_ALREADY_TAKEN Этот адрес электронной почты уже зарегистрирован. Введите имя пользователя и пароль.
|
||
$CreateAcct_BNET_ACCOUNT_INVALID_CREDENTIALS Некорректное имя пользователя или пароль. Чтобы восстановить имя пользователя или сбросить пароль, перейдите по ссылке https://account.bethesda.net/login
|
||
$CreateAcct_BNET_ACCOUNT_INVALID_EMAIL_ADDRESS Некорректный адрес электронной почты.
|
||
$CreateAcct_BNET_ACCOUNT_INVALID_TOKEN Сеанс завершен.
|
||
$CreateAcct_BNET_ACCOUNT_INVALID_USERNAME Некорректное имя пользователя.
|
||
$CreateAcct_BNET_ACCOUNT_LEGAL_DOCUMENT_ACCEPTANCE_REQUIRED Лицензионное соглашение не было принято. Войдите на сайт Bethesda.net через браузер.
|
||
$CreateAcct_BNET_ACCOUNT_NOT_LINKED Учетная запись не связана.
|
||
$CreateAcct_BNET_ACCOUNT_USER_NAME_ALREADY_TAKEN Учетная запись с таким именем пользователя уже существует.
|
||
$CreateAcct_BNET_BEAM_EMAIL_ADDRESS_ALREADY_TAKEN Этот адрес электронной почты уже зарегистрирован. Пожалуйста, введите свои имя пользователя и пароль.
|
||
$CreateAcct_BNET_BEAM_INVALID_EMAIL_ADDRESS Некорректный адрес электронной почты.
|
||
$CreateAcct_BNET_BEAM_INVALID_USERNAME Некорректное имя пользователя.
|
||
$CreateAcct_BNET_BEAM_OBJECT_ALREADY_EXISTS Вы уже связали свой адрес с учетной записью. Пожалуйста, вернитесь в предыдущее меню и войдите на этот экран еще раз, чтобы войти в систему.
|
||
$CreateAcct_BNET_BEAM_OBJECT_ALREADY_EXISTS_PSN Ваша учетная запись для PlayStation™Network не соответствует учетной записи, связанной с этим именем пользователя Bethesda.net. Используйте соответствующую учетную запись для PlayStation™Network или обратитесь в службу поддержки Bethesda.
|
||
$CreateAcct_BNET_BEAM_OBJECT_ALREADY_EXISTS_STEAM Ваша учетная запись Steam не соответствует учетной записи Steam, связанной с этим именем пользователя Bethesda.net. Используйте соответствующую учетную запись Steam или обратитесь в службу поддержки Bethesda.
|
||
$CreateAcct_BNET_BEAM_OBJECT_ALREADY_EXISTS_XBL Ваша учетная запись Xbox не соответствует учетной записи Xbox, связанной с этим именем пользователя Bethesda.net. Используйте соответствующую учетную запись Xbox или обратитесь в службу поддержки Bethesda.
|
||
$CreateAcct_BNET_BEAM_OPERATIONAL_ERROR Не удалось выполнить операцию.
|
||
$CreateAcct_BNET_BEAM_TOO_MANY_REQUESTS Слишком много запросов.
|
||
$CreateAcct_BNET_BEAM_USERNAME_ALREADY_TAKEN Уже существует учетная запись с таким именем пользователя.
|
||
$CreateAcct_BNET_CANCELLED Не удалось выполнить операцию.
|
||
$CreateAcct_BNET_CANNOT_CONNECT Не удалось подключиться к серверам Bethesda.net.
|
||
$CreateAcct_BNET_CDP_AUTHENTICATION_FAILED_OR_MISSING Не удалось выполнить вход на сервер Bethesda.net.
|
||
$CreateAcct_BNET_CLIENT_ERROR Не удалось выполнить операцию.
|
||
$CreateAcct_BNET_DATA_NOT_FOUND Не удалось выполнить операцию.
|
||
$CreateAcct_BNET_DNS_ERROR Произошла ошибка DNS.
|
||
$CreateAcct_BNET_INTERNAL_ERROR Не удалось выполнить вход на сервер Bethesda.net.
|
||
$CreateAcct_BNET_INTERNAL_SERVICE_ERROR Не удалось выполнить вход на сервер Bethesda.net.
|
||
$CreateAcct_BNET_MODS_ACCESS_DENIED Не удалось связаться с сервером Bethesda.net.
|
||
$CreateAcct_BNET_NOT_FOUND Ошибка подключения к серверам Bethesda.Net.
|
||
$CreateAcct_BNET_OUTSIDE_GRACE_PERIOD Пожалуйста, завершите регистрацию на Bethesda.net и проверьте электронную почту.
|
||
$CreateAcct_BNET_PS4_HTTP_BEFORE_INIT Не удалось выполнить операцию.
|
||
$CreateAcct_BNET_PS4_HTTP_INVALID_VALUE Ошибка создания учетной записи.
|
||
$CreateAcct_BNET_SERVER_ERROR Не удалось выполнить вход на сервер Bethesda.net.
|
||
$CreateAcct_BNET_TIMEOUT Время ожидания подключения истекло.
|
||
$CreateAcct_BNET_UGC_CONTENT_DOES_NOT_EXIST Контент не найден.
|
||
$CreateAcct_BNET_UGC_INVALID_TOKEN Сессия завершена досрочно.
|
||
$CreateAcct_BNET_UGC_USER_NOT_ALLOWED_TO_ACCESS_CONTENT Попытка получить доступ к творению из черного списка.
|
||
$CreateAcct_BNET_UNACCEPTED_LEGAL_DOCUMENT Лицензионное соглашение не было принято. Войдите на сайт Bethesda.net через браузер.
|
||
$CreateAcct_BNET_UNKNOWN_ERROR Не удалось завершить операцию.
|
||
$CreateAcct_BNET_USL_INTERNAL_OR_COMMUNICATION_ERROR Ошибка сервера. Пожалуйста, попробуйте еще раз.
|
||
$CreateAcct_BNET_USL_MAINTENANCE Не удалось выполнить операцию.
|
||
$CreateAcct_BNET_USL_PARAMETER_INVALID_OR_MISSING Не удалось выполнить операцию.
|
||
$CreateAcct_BNET_WINHTTP_INVALID_SERVER_RESPONSE Не удалось связаться с серверами Bethesda.net.
|
||
$CreateAcct_BNET_XB1_ACCESS_DENIED Не удалось связаться с серверами Bethesda.net.
|
||
$CreateAcct_BNET_XB1_DOWNLOAD_FAILURE Не удалось получить данные с сервера.
|
||
$CreateAcct_BNET_XB1_USER_ERROR Не удалось подключиться к серверам Bethesda.net.
|
||
$CreateAcct_BNET_XBOX_ONE_USER_ERROR Не удалось связаться с серверами Bethesda.net.
|
||
$CreateAcct_FAILED_TO_LINK_TO_STEAM Вы должны войти в свою учетную запись Steam, чтобы воспользоваться этой функцией.
|
||
$CreateAcct_Needs1stPartyUpdate Для продолжения работы нужно обновление.
|
||
$CreateAcct_NotSignedIn1stPartyDurango Для продолжения работы нужно выполнить вход в учетную запись Xbox.
|
||
$CreateAcct_NotSignedIn1stPartyOrbis Чтобы продолжить, необходимо войти в учетную запись для PlayStation™Network.
|
||
$CreateAcct_PS4AuthFailed Ошибка аутентификации PS4.
|
||
$Creating quick account... Создание быстрой учетной записи...
|
||
$Creation Club Клуб творчества
|
||
$CREATION CLUB КЛУБ ТВОРЧЕСТВА
|
||
$CREATION CLUB CONTENT МАТЕРИАЛЫ КЛУБА ТВОРЧЕСТВА
|
||
$CREATION CLUB NEWS НОВОЕ В SKYRIM
|
||
$creation credits Кредиты творчества
|
||
$Creation Credits Purchased Кредиты творчества приобретены
|
||
$Creation Purchase Failed Не удалось купить творение
|
||
$CreationPriceChange Стоимость этого творения изменилась. Повторите попытку.
|
||
$CREATIONS ТВОРЕНИЯ
|
||
$Creations_CC_Content_LoadOrder_Desc Материалы Клуба творчества всегда загружаются раньше остальных творений и не могут быть отключены.
|
||
$Creations_CC_Content_LoadOrder_Description_PC_XB В Клубе творчества вы найдете новые предметы, способности и игровые возможности, созданные Bethesda Games Studios и сторонними разработчиками, в том числе лучшими авторами из нашего сообщества. Материалы Клуба творчества прошли тщательный отбор и полностью совместимы с основной игрой, официальными дополнениями и достижениями.
|
||
$Creations_CC_Content_LoadOrder_Description_PS В Клубе творчества вы найдете новые предметы, способности и игровые возможности, созданные Bethesda Games Studios и сторонними разработчиками, в том числе лучшими авторами из нашего сообщества. Материалы Клуба творчества прошли тщательный отбор и полностью совместимы с основной игрой, официальными дополнениями и призами.
|
||
$CreationsAllDownloaded Все творения загружены
|
||
$CreationsDisableMissingCreationCheck Отключить проверку отсутствующих творений при загрузке
|
||
$CreationsEnableFailDependency Это творение не может быть включено: ему нужны отсутствующие в данный момент файлы.
|
||
$CreationsEnableMissingCreationCheck Включить проверку отсутствующих творений при загрузке
|
||
$CreationsGameUpdateRequired Требуется обновление игры. Для доступа к сетевым службам Bethesda.net обновите игру до последней версии.
|
||
$CreationsLoadOrderAbort Данный порядок загрузки использует внешние файлы. Загрузка прервана.
|
||
$CreationsLoadOrderArchive ИСТОРИЯ ПОРЯДКА ЗАГРУЗКИ
|
||
$CreationsLoadOrderEmpty Ваш порядок загрузки пуст.
|
||
$CreationsLoadOrderFail Не удалось сохранить текущий порядок загрузки на Bethesda.net.
|
||
$CreationsLoadOrderMustDownload Ваш порядок загрузки запрашивает еще не установленные творения. Загрузите их, чтобы продолжить работу.
|
||
$CreationsLoadOrderNoSave Сохраненный порядок загрузки отсутствует.
|
||
$CreationsLoadOrderNotInLibrary Следующие творения отсутствуют в вашей библиотеке, и их нельзя включить:
|
||
$CreationsLoadOrderOverwrite Текущий порядок загрузки будет перезаписан. Продолжить?
|
||
$CreationsLoadOrderRestore Восстановить порядок загрузки с Bethesda.net
|
||
$CreationsLoadOrderSave Сохранить порядок загрузки на Bethesda.net
|
||
$CreationsLoadOrderSuccess Текущий порядок загрузки сохранен на Bethesda.net.
|
||
$CreationsNoDescriptionLO Описание отсутствует
|
||
$CreationsNotEnoughSpaceToDownloadMod Не удалось загрузить модификацию - недостаточно места!
|
||
$CreationsOptionDeleteAll Удалить все творения
|
||
$CreationsOptionDisableAll Отключить все творения
|
||
$CreationsOptionDownloadAll Загрузить все творения в мою библиотеку
|
||
$CreationsOptionDownloadAllCC Загрузить все свои творения Клуба творчества
|
||
$CreationsOptionEnableAll Включить все творения
|
||
$CreationsOptionUpdateAll Обновить все установленные творения
|
||
$CreationsOptionUpdateAllNotAvailableMessage Нет доступных обновлений
|
||
$CreationsReportingLegalText Чтобы пожаловаться на творение, перейдите по ссылке https://creations.bethesda.net/ru/skyrim/, откройте нужное творение и щелкните по кнопке «Пожаловаться».
|
||
$CreationsRequestFailData Неизвестная ошибка данных. Операция отменена.
|
||
$CreationsRequestFailIoBadData Файл содержит некорректные данные. Операция прервана.
|
||
$CreationsRequestFailIoNoSpace Недостаточно свободного пространства. Операция не выполнена.
|
||
$CreationsRequestFailLogic Обнаружено исключение. Операция отменена.
|
||
$CreationsRequestFailMemory Недостаточно памяти. Операция не выполнена.
|
||
$CreationsRequestFailModCannotBeDownloaded Это творение не может быть загружено. Загрузка отменена.
|
||
$CreationsRequestFailModCannotBeDownloadedCC Это творение не может быть загружено. Загрузка отменена.
|
||
$CreationsRequestFailNetwork Обнаружены проблемы с сетевым подключением. Операция не выполнена.
|
||
$CreationsRequestFailNetworkException Обнаружены проблемы с сетевым подключением. Операция не выполнена. Повторите попытку позже.
|
||
$CreationsRequestFailNotEnoughCredits Недостаточно кредитов для совершения покупки. Транзакция отменена.
|
||
$CreationsRequestFailPermissions Отсутствуют права на запись в папку загрузки. Операция отменена.
|
||
$CreationsRequestFailPurchaseError Не удалось совершить покупку. Транзакция отменена. Повторите попытку позже.
|
||
$CreationsRequestFailSkipped Файл содержит некорректные данные. Загрузка пропущена.
|
||
$CreationsRequestFailUnknown Обнаружены проблемы неустановленного характера.
|
||
$CreationsSaleText скидка!
|
||
$CreationsSurePromptBuy Хотите купить следующий товар:
|
||
$CreationsSurePromptDelete Вы действительно хотите удалить
|
||
$CreationsSurePromptDeleteAll Вы действительно хотите удалить все творения?
|
||
$CreationsSurePromptDisable Вы действительно хотите отключить
|
||
$CreationsSurePromptDisableAll Вы действительно хотите отключить все творения?
|
||
$CreationsSurePromptDownload Вы действительно хотите загрузить
|
||
$CreationsSurePromptDownloadAll Вы действительно хотите загрузить все творения?
|
||
$CreationsSurePromptDownloadAllCC Вы действительно хотите загрузить все материалы Клуба творчества?
|
||
$CreationsSurePromptEnable Вы действительно хотите включить
|
||
$CreationsSurePromptEnableAll Вы действительно хотите включить все творения?
|
||
$CreationsSurePromptUpdate Вы действительно хотите обновить
|
||
$CreationsSurePromptUpdateAll Вы действительно хотите обновить все установленные творения?
|
||
$CreationsTurnMusicOff Выключить музыку
|
||
$CreationsTurnMusicOn Включить музыку
|
||
$CreationsUnableToConnectChangeLoadOrder Не удалось подключиться к серверам Bethesda.net. Хотите изменить порядок загрузки?
|
||
$Creatures Животные
|
||
$Creatures Killed Убито существ
|
||
$CREDITS АВТОРЫ
|
||
$Credits Авторы
|
||
$CRIME ПРЕСТУПЛЕНИЯ
|
||
$Critical Strikes Критических ударов
|
||
$Crossbow Арбалет
|
||
$Crosshair Прицел
|
||
$Current Location Текущая локация
|
||
$Currently_Equipped Сейчас снаряжено
|
||
$Daedra Killed Убито легендарных существ
|
||
$Daedric Даэдр.
|
||
$Daedric Quests Completed Выполнено заданий в Речном
|
||
$Dagger Кинжал
|
||
$DAM УРОН
|
||
$DAMAGE УРОН
|
||
$Damage УРОН
|
||
$Date (Ascending) По дате (возрастание)
|
||
$Date (Descending) По дате (убывание)
|
||
$Dawnguard Стражей
|
||
$Dawnguard Quests Completed Выполнено заданий Dawnguard
|
||
$DAWNGUARD_ESMName Dawnguard
|
||
$Days as a Vampire Дней в облике вампира
|
||
$Days as a Werewolf Дней в облике оборотня
|
||
$Days Jailed Дней заключения
|
||
$Days Passed Прошло дней
|
||
$DDOF Intensity Глубина изображения
|
||
$Deathbrand Клеймо Смерти
|
||
$Default По умолчанию
|
||
$Defaults По умолчанию
|
||
$Deferred Shadows Отложенное затенение
|
||
$Delete Удалить
|
||
$Delete this save? Удалить сохраненную игру?
|
||
$DeleteAllMods Удалить все моды
|
||
$DescriptionLabel Описание:
|
||
$Desktop Рабочий стол
|
||
$Despectralize Снять предмет (деспектрализовать)
|
||
$Destruction Разрушение
|
||
$DETAILS ИНФОРМАЦИЯ
|
||
$Details Подробности
|
||
$DetailsPageError_ExtractFail Не удалось завершить установку этой модификации.
|
||
$DetailsPageError_ExtractInvalidMod Это некорректная модификация. Ее нельзя установить.
|
||
$DetailsPageError_ExtractTooLarge Не хватает места, чтобы установить модификацию.
|
||
$DetailsPageError_Generic Не удалось завершить операцию.
|
||
$DetailsPageError_ModDeleted Эта модификация больше не доступна.
|
||
$DetailsPageError_ModDownloadFail Не удалось загрузить эту модификацию.
|
||
$DetailsPageError_ModTooLarge Не хватает места, чтобы загрузить модификацию.
|
||
$DETECTED ВАС ЗАМЕТИЛИ
|
||
$Dialogue Subtitles Субтитры диалогов
|
||
$Difficulty Уровень сложности
|
||
$Direct Movement Режим движения
|
||
$Direct Movement Mode Режим перемещения
|
||
$Disable Icon Colors Обесцветить иконки
|
||
$Disable Model LODs Отключить детализацию моделей
|
||
$Disable Positioning Запретить позиционирование
|
||
$Disable Tree LODs Отключить детализацию деревьев
|
||
$DisableAllMods Деактивировать все моды
|
||
$Disabled Отключено
|
||
$DisableMod Деактивировать
|
||
$Disease Resist Сопротивление болезням
|
||
$Diseases Contracted Подхвачено болезней
|
||
$Display Экран
|
||
$Done Готово
|
||
$Download Загрузить
|
||
$DOWNLOAD ЗАГРУЗИТЬ
|
||
$Download All Загрузить все
|
||
$Download and Activate All Загрузить и активировать все
|
||
$DOWNLOADABLE CONTENT ДОПОЛНЕНИЯ
|
||
$DOWNLOADABLE CONTENT_PS3 ЗАГРУЖАЕМЫЙ КОНТЕНТ
|
||
$DOWNLOADING ИДЕТ ЗАГРУЗКА
|
||
$Downloading Идет загрузка
|
||
$Downloading... Идет загрузка...
|
||
$Downloads: Загрузки:
|
||
$DownloadSize: Размер:
|
||
$DownloadStatus_ModSlotExceeded Достигнут предел
|
||
$DownloadStatus_QueueExceeded Очередь переполнена
|
||
$Dragon Souls Collected Не используется
|
||
$Dragonbone Драконье
|
||
$Dragonborn Quests Completed Выполнено заданий Dragonborn
|
||
$DRAGONBORN_ESMName Dragonborn
|
||
$Dragonplate Драконье
|
||
$Dragons Killed Убито драконов
|
||
$Dragonscale Драконье
|
||
$Draugr Серебряное
|
||
$Draugr Honed Драургское
|
||
$Drink Напиток
|
||
$Drop Бросить
|
||
$Dungeons Cleared Очищено подземелий
|
||
$DUR ПРОД
|
||
$DURATION ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ
|
||
$Dwarven Двемерское
|
||
$Ears Уши
|
||
$Eastmarch Bounty Не используется
|
||
$Easy Ученик
|
||
$Eat Съесть
|
||
$Ebony Эбонитовое
|
||
$EFFECT ВЛИЯНИЕ
|
||
$Effects Эффекты
|
||
$Electric Resist Сопротивление электричеству
|
||
$Elven Эльфийское
|
||
$Elven Gilded Эльфийское
|
||
$Email Address Адрес электронной почты
|
||
$Enabled Разрешено
|
||
$EnableMod Активировать
|
||
$ENCHANTED ЗАЧАРОВАНО
|
||
$Enchanting Зачарование
|
||
$Enter Text Введите текст
|
||
$Equip Выбрать
|
||
$Equip Mode Режим экипировки
|
||
$EQUIPPED НАДЕТО
|
||
$Exit Выйти
|
||
$FACTION ФРАКЦИЯ
|
||
$Falkreath Bounty Не используется
|
||
$Falmer Фалмерское
|
||
$Falmer Hardened Фалмерское
|
||
$Falmer Honed Фалмерское
|
||
$Fasttravel00 Арк, Главные ворота (Сердцеземье)
|
||
$Fasttravel01 Арк, Квартал чужеземцев
|
||
$Fasttravel02 Арк, Рынок
|
||
$Fasttravel03 Арк, Южный квартал (Башня мирада)
|
||
$Fasttravel04 Арк, Квартал знати
|
||
$Fasttravel05 Арк, Гавань
|
||
$Fasttravel06 Арк, Храм Солнца
|
||
$Fasttravel07 Арк, Квартал бараков
|
||
$Fasttravel08 Подгород, Главная пещера
|
||
$Fasttravel09 Подгород, Бараки
|
||
$Fasttravel10 Подгород, Рынок
|
||
$Fasttravel11 Подгород, Смоляная яма
|
||
$Fasttravel12 Подгород, Арена
|
||
$Favorite В избранное
|
||
$FAVORITE ИЗБРАННОЕ
|
||
$Favorite Groups Группы Избранного
|
||
$Favorite School Любимая школа
|
||
$Favorite Shout Любимая способность
|
||
$Favorite Spell Любимое заклинание
|
||
$Favorite Weapon Любимое оружие
|
||
$Favorites Избранное
|
||
$Favorites Menu Меню Избранного
|
||
$Favorites: Избранное:
|
||
$Featured В центре внимания
|
||
$Feet Ноги
|
||
$Female Affinity Arcane Archer Стрелок-чародейка
|
||
$Female Affinity Assassin Убийца
|
||
$Female Affinity Battlemage Боевая волшебница
|
||
$Female Affinity Black Mage Черная волшебница
|
||
$Female Affinity Blade Breaker Разрушительница клинков
|
||
$Female Affinity Blade Master Мастер клинков
|
||
$Female Affinity Cleric Священнослужительница
|
||
$Female Affinity Dark Keeper Темная хранительница
|
||
$Female Affinity Shadowdancer Теневой танцовщица
|
||
$Female Affinity Wayfarer Странница
|
||
$Female Class: Adventurer Искательница приключений
|
||
$Female Class: Bladedancer Танцовщика с клинками
|
||
$Female Class: Elementarist Элементалистка
|
||
$Female Class: Infiltrator Лазутчица
|
||
$Female Class: Keeper Хранительница
|
||
$Female Class: Mentalist Менталистка
|
||
$Female Class: Phasmalist Фазмалистка
|
||
$Female Class: Sinistrop Колдунья
|
||
$Female Class: Theriantrophist Оборотень
|
||
$Female Class: Trickster Ловкачка
|
||
$Female Class: Vagabond Бродяжка
|
||
$Female Class: Vandal Вандалка
|
||
$FILTER ФИЛЬТР
|
||
$Find Location Поиск локации
|
||
$Fines Paid Общая сумма уплаченных штрафов
|
||
$Fire Resist Сопротивление огню
|
||
$Firewood Полено
|
||
$First Time Setup Message Первая настройка VR
|
||
$FIRST WORD ПЕРВЫЙ УР.
|
||
$Fixed Dwarven horse not using custom audio. Исправлена проблема с использованием пользовательских звуков двемерской лошадью.
|
||
$Fixed Reindeer not using custom audio. Исправлена проблема с использованием пользовательских звуков оленем.
|
||
$Follow Отметить как избранное
|
||
$Following Перемещение в избранное...
|
||
$Font Size Размер шрифта
|
||
$Food Еда
|
||
$Food Eaten Съедено продуктов
|
||
$Footsteps Шаги
|
||
$Forearms Предплечья
|
||
$Forsworn Изгоев
|
||
$Forward Вперед
|
||
$FOV Filter Strength Интенсивность фильтра поля зрения
|
||
$FOV Filter While Moving Фильтр поля зрения в движении
|
||
$FOV Filter While Turning Фильтр поля зрения при поворотах
|
||
$FreeSpace: Свободное место:
|
||
$Frost Resist Сопротивление морозу
|
||
$Fur Меховое
|
||
$GALLERY ГАЛЕРЕЯ
|
||
$Gallery Галерея
|
||
$Gameplay Игра
|
||
$GB ГБ
|
||
$GEAR СНАРЯЖЕНИЕ
|
||
$Gem Драг. камень
|
||
$GENERAL ОБЩАЯ
|
||
$General Общие
|
||
$GENERAL STATS СТАТИСТИКА
|
||
$General Subtitles Общие субтитры
|
||
$GET ANNIVERSARY EDITION CONTENT NOW ПОЛУЧИТЬ МАТЕРИАЛЫ ANNIVERSARY EDITION
|
||
$GET ANNIVERSARY EDITION NOW! ПОЛУЧИТЬ ANNIVERSARY EDITION СЕЙЧАС!
|
||
$Gift Menu Меню дара
|
||
$Give Дать
|
||
$GIVE GIFT ПОДАРИТЬ
|
||
$Glass Стеклянное
|
||
$Gold Золото
|
||
$Gold Found Найдено золота
|
||
$Grabbing Email... Определение адреса электронной почты...
|
||
$Gradual Плавно
|
||
$Gradual Speed Угловая скорость
|
||
$Grand Великий
|
||
$Grass Fade Трава
|
||
$Greater Большой
|
||
$Greatsword Двуруч. меч
|
||
$GROUP ГРУППА
|
||
$Group Добавить в группу
|
||
$Group Use Использовать группу
|
||
$Group {} Группа {}
|
||
$Haafingar Bounty Не используется
|
||
$Hands Руки
|
||
$Hard Эксперт
|
||
$Head Голова
|
||
$HEALTH Здоровье
|
||
$Health Здоровье
|
||
$Health Rate Восстановление здоровья
|
||
$HEARTHFIRES_ESMName Hearthfire
|
||
$Heavy Тяжелые
|
||
$Heavy Armor Тяжелая броня
|
||
$Height Высота
|
||
$HELP ПОМОЩЬ
|
||
$HIDDEN ВАС НЕ ВИДЯТ
|
||
$Hide Шкура
|
||
$HighestRated С самым высоким рейтингом.
|
||
$HighestRatedAllTime С самым высоким рейтингом - за все время
|
||
$HighestRatedThisMonth С самым высоким рейтингом - в этом месяце
|
||
$HighestRatedThisWeek С самым высоким рейтингом - на этой неделе
|
||
$HighestRatedToday С самым высоким рейтингом - сегодня
|
||
$Hjaalmarch Bounty Не используется
|
||
$HK10 AXT
|
||
$HK11 DOL
|
||
$HK12 BOG
|
||
$HK13 SHI
|
||
$HK14 ZWI
|
||
$HK15 KAX
|
||
$HK16 KAM
|
||
$HK17 ZWL
|
||
$HK18 ZWR
|
||
$HK19 SEF
|
||
$HK20 FLA
|
||
$HK21 BLZ
|
||
$HK22 FRZ
|
||
$HK23 SHZ
|
||
$HK24 RIT
|
||
$HK25 BWA
|
||
$HK26 BWZ
|
||
$HK27 RST
|
||
$HK28 BST
|
||
$HK29 ZRN
|
||
$HK30 HLZ
|
||
$HK31 HT
|
||
$HK32 ZT
|
||
$HK33 AT
|
||
$HK34 GIF
|
||
$HK35 LHT
|
||
$HK36 ARM
|
||
$HK8 SHW
|
||
$HK9 STK
|
||
$HMD Relative Наголовный дисплей
|
||
$Horizontal Горизонтально
|
||
$Horizontal Anchor Фиксация по горизонтали
|
||
$Horizontal Offset Горизонтальное смещение
|
||
$Horses Owned Лошадей в собственности
|
||
$Horses Stolen Украдено лошадей
|
||
$hour час.
|
||
$hours час.
|
||
$Hours Slept Часов сна
|
||
$Hours Waiting Часов ожидания
|
||
$House Part Часть Дома
|
||
$Houses Owned Домов в собственности
|
||
$How do you want to name your house? Как вы хотите назвать свой дом?
|
||
$How many? Сколько?
|
||
$How would you like to call your mount? Как вы хотите назвать своего скакуна?
|
||
$HUD Opacity Непрозрачность HUD
|
||
$Hunter Охотничье
|
||
$Icon Group Count Кол-во Групп Иконок
|
||
$Icon Size Размер иконок
|
||
$Illusion Иллюзия
|
||
$Imperial Имперское
|
||
$Import Later Импортировать позже
|
||
$IncludedCreations Добавленные творения
|
||
$Ingot Слиток
|
||
$Ingredient Ингредиент
|
||
$Ingredients Eaten Съедено ингредиентов
|
||
$Ingredients Harvested Собрано ингредиентов
|
||
$Initializing... Запуск...
|
||
$Input Mapping Input Mapping
|
||
$Input Text Введите текст
|
||
$INSTALLED УСТАНОВЛЕНО
|
||
$Installed Установлено
|
||
$INSTALLED CONTENT УСТАНОВЛЕННЫЕ МАТЕРИАЛЫ
|
||
$Instant Мгновенно
|
||
$Insulation Rating Уровень тепла
|
||
$Intimidations Угроз
|
||
$Inv/INV Инв/ИНВ
|
||
$Inventory Инвентарь
|
||
$Inventory Menu Меню инвентаря
|
||
$Invert Y Инверсия оси Y
|
||
$Iron Железное
|
||
$Iron Banded Проч. желез.
|
||
$It's Skyrim's 10th Anniversary! To celebrate we're giving you 3 free Creations! Saints and Seducers (includes Rare Curios) Survival Mode Fishing! Это десятилетняя годовщина Skyrim! В честь праздника мы дарим вам три творения: Святые и соблазнители, Режим выживания и Рыбалка!
|
||
$Item Card Окно просмотра предмета
|
||
$Item Fade Предметы
|
||
$Item List Список элементов
|
||
$ITEMS ПРЕДМЕТЫ
|
||
$Items Pickpocketed Украдено предметов из карманов
|
||
$Items Stolen Украдено предметов
|
||
$Jail Escapes Побегов из тюрем
|
||
$Jewelry Драгоц.
|
||
$Journal Журнал
|
||
$Jump Прыжок
|
||
$KB КБ
|
||
$Key Ключ
|
||
$Kinect Kinect
|
||
$Kinect Tuner Kinect Tuner
|
||
$Large Большой
|
||
$Largest Bounty Максимальный штраф
|
||
$Later Позже
|
||
$Latest Последние
|
||
$LearnBook Книга обучения
|
||
$Leather Кожаное
|
||
$Left Левая
|
||
$Left Attack/Block Левая рука
|
||
$Left Handed Левая рука
|
||
$Legendary Железный путь
|
||
$Lesser Большой
|
||
$Level УРОВЕНЬ
|
||
$LEVEL УРОВЕНЬ
|
||
$Level Progress Прогресс опыта
|
||
$LEVEL UP НОВЫЙ УРОВЕНЬ
|
||
$Light Легкие
|
||
$Light Armor Легкая броня
|
||
$Light Fade Освещение
|
||
$Like Одобрить
|
||
$Listening Слушаю
|
||
$LOAD ЗАГРУЗИТЬ ИГРУ
|
||
$Load Order Порядок загрузки
|
||
$Load this game? Загрузить эту игру?
|
||
$Load this game? All unsaved progress will be lost. Загрузить эту игру? Все несохраненные данные пропадут.
|
||
$Loading downloadable content... Загрузка дополнений...
|
||
$Loading downloadable content..._PS3 Загрузка контента...
|
||
$Loading EULA... Загрузка Правил предоставления услуг
|
||
$Loading extra content. Загрузка дополнений...
|
||
$Loading extra content._PS3 Загрузка дополнительного контента
|
||
$Loading mods... Загрузка модификаций...
|
||
$LoadingModsIntro Вы запускаете модификации на свой страх и риск. При использовании модификаций возможны ошибки. Вы можете в любой момент деактивировать модификации с помощью меню "Порядок загрузки" и вернуться к изначальному сохранению с помощью меню "Загрузить/Выбор персонажа". На загрузку модификации игры распространяются наши Условия предоставления услуг. Внимание: достижения будут недоступны.
|
||
$LoadingModsIntro_PS4 Вы запускаете модификации на свой страх и риск. При использовании модификаций возможны ошибки. Вы можете в любой момент деактивировать модификации с помощью меню "Порядок загрузки" и вернуться к изначальному сохранению с помощью меню "Загрузить/Выбор персонажа". На загрузку модификации игры распространяются наши Условия предоставления услуг. Внимание: призы будут недоступны.
|
||
$LoadingNetwork Выполняется подключение к интернету…
|
||
$LoadOrderEnabledIndicator Включенные творения: %d из %d
|
||
$Local Map Карта местности
|
||
$Locations Discovered Обнаружено локаций
|
||
$Lock Level Уровень замка
|
||
$Lockpick Отмычка
|
||
$Lockpicking Взлом
|
||
$Lockpicks Broken Сломано отмычек
|
||
$Lockpicks Left Отмычки
|
||
$Locks Picked Взломано замков
|
||
$Logging you in... Вход в систему...
|
||
$Login_CreateNew Создать новую учетную запись
|
||
$LoginError_AgeRestrict Средства родительского контроля запрещают любую трансляцию.
|
||
$LoginError_BNET_ACCOUNT_ALREADY_EXISTS Вы уже связали свой адрес с учетной записью. Вернитесь в предыдущее меню и войдите на этот экран еще раз, чтобы войти в систему.
|
||
$LoginError_BNET_ACCOUNT_EMAIL_ADDRESS_ALREADY_TAKEN Этот адрес электронной почты уже зарегистрирован. Введите имя пользователя и пароль. Если вы создали упрощенную учетную запись с помощью адреса электронной почты, прочитайте верификационное письмо.
|
||
$LoginError_BNET_ACCOUNT_INVALID_CREDENTIALS Некорректное имя пользователя или пароль. Чтобы восстановить имя пользователя или сбросить пароль, перейдите по ссылке https://account.bethesda.net/login
|
||
$LoginError_BNET_ACCOUNT_INVALID_EMAIL_ADDRESS Некорректный адрес электронной почты.
|
||
$LoginError_BNET_ACCOUNT_INVALID_TOKEN Сеанс завершен.
|
||
$LoginError_BNET_ACCOUNT_INVALID_USERNAME Некорректное имя пользователя.
|
||
$LoginError_BNET_ACCOUNT_LEGAL_DOCUMENT_ACCEPTANCE_REQUIRED Лицензионное соглашение не было принято. Войдите на сайт Bethesda.net через браузер.
|
||
$LoginError_BNET_ACCOUNT_NOT_LINKED Учетная запись не связана.
|
||
$LoginError_BNET_ACCOUNT_USER_NAME_ALREADY_TAKEN Учетная запись с таким именем пользователя уже существует.
|
||
$LoginError_BNET_BEAM_EMAIL_ADDRESS_ALREADY_TAKEN Этот адрес электронной почты уже зарегистрирован. Пожалуйста, введите свои имя пользователя и пароль. Если вы создали упрощенную учетную запись с помощью этого адреса, то проверьте почту и посмотрите письмо верификации.
|
||
$LoginError_BNET_BEAM_OBJECT_ALREADY_EXISTS_PSN Ваша учетная запись Sony Entertainment Network не соответствует учетной записи Sony Entertainment Network, связанной с этим именем пользователя Bethesda.net. Используйте соответствующую учетную запись Sony Entertainment Network или обратитесь в службу поддержки Bethesda.
|
||
$LoginError_BNET_BEAM_OBJECT_ALREADY_EXISTS_STEAM Ваша учетная запись Steam не соответствует учетной записи Steam, связанной с этим именем пользователя Bethesda.net. Используйте соответствующую учетную запись Steam или обратитесь в службу поддержки Bethesda.
|
||
$LoginError_BNET_BEAM_OBJECT_ALREADY_EXISTS_XBL Ваша учетная запись Xbox не соответствует учетной записи Xbox, связанной с этим именем пользователя Bethesda.net. Используйте соответствующую учетную запись Xbox или обратитесь в службу поддержки Bethesda.
|
||
$LoginError_BNET_BEAM_OPERATIONAL_ERROR Не удалось завершить операцию.
|
||
$LoginError_BNET_BEAM_TOO_MANY_REQUESTS Слишком много запросов.
|
||
$LoginError_BNET_CANCELLED Не удалось завершить операцию.
|
||
$LoginError_BNET_CANNOT_CONNECT Не удалось подключиться к серверам Bethesda.net.
|
||
$LoginError_BNET_CDP_AUTHENTICATION_FAILED_OR_MISSING Не удалось выполнить вход на сервер Bethesda.net.
|
||
$LoginError_BNET_CLIENT_ERROR Не удалось завершить операцию.
|
||
$LoginError_BNET_DATA_NOT_FOUND Не удалось выполнить операцию.
|
||
$LoginError_BNET_DNS_ERROR Не удалось подключиться к серверам Bethesda.net.
|
||
$LoginError_BNET_INTERNAL Не удалось выполнить вход на сервер Bethesda.net.
|
||
$LoginError_BNET_INTERNAL_ERROR Не удалось выполнить вход на сервер Bethesda.net.
|
||
$LoginError_BNET_INTERNAL_SERVICE_ERROR Не удалось выполнить вход на сервер Bethesda.net.
|
||
$LoginError_BNET_INVALID_CREDENTIALS Неправильное имя пользователя или пароль. Чтобы восстановить имя пользователя или сбросить пароль, сходите по ссылке https://account.bethesda.net/ru/login
|
||
$LoginError_BNET_MODS_ACCESS_DENIED Не удалось связаться с сервером Bethesda.net.
|
||
$LoginError_BNET_NOT_FOUND Не удалось подключиться к серверам Bethesda.net.
|
||
$LoginError_BNET_OUTSIDE_GRACE_PERIOD Пожалуйста, завершите регистрацию на Bethesda.net и проверьте электронную почту.
|
||
$LoginError_BNET_PS4_HTTP_BEFORE_INIT Невозможно завершить операцию.
|
||
$LoginError_BNET_PS4_HTTP_INVALID_VALUE Не удалось завершить операцию.
|
||
$LoginError_BNET_SERVER_ERROR Не удалось выполнить вход на сервер Bethesda.net.
|
||
$LoginError_BNET_TIMEOUT Время ожидания подключения истекло.
|
||
$LoginError_BNET_UGC_CONTENT_DOES_NOT_EXIST Контент не найден.
|
||
$LoginError_BNET_UGC_INVALID_TOKEN Сессия завершена досрочно.
|
||
$LoginError_BNET_UGC_USER_NOT_ALLOWED_TO_ACCESS_CONTENT Попытка получить доступ к модификации из черного списка.
|
||
$LoginError_BNET_UNACCEPTED_LEGAL_DOCUMENT Лицензионное соглашение не было принято. Войдите на сайт Bethesda.net через браузер.
|
||
$LoginError_BNET_UNKNOWN_ERROR Не удалось выполнить операцию.
|
||
$LoginError_BNET_USL_INTERNAL_OR_COMMUNICATION_ERROR Не удалось выполнить операцию.
|
||
$LoginError_BNET_USL_MAINTENANCE Не удалось выполнить операцию.
|
||
$LoginError_BNET_USL_PARAMETER_INVALID_OR_MISSING Не удалось выполнить операцию.
|
||
$LoginError_BNET_WINHTTP_INVALID_SERVER_RESPONSE Ошибка подключения к серверам Bethesda.Net.
|
||
$LoginError_BNET_XB1_ACCESS_DENIED Не удалось связаться с серверами Bethesda.net.
|
||
$LoginError_BNET_XB1_DOWNLOAD_FAILURE Не удалось выполнить операцию.
|
||
$LoginError_BNET_XB1_USER_ERROR Не удалось выполнить операцию.
|
||
$LoginError_BNET_XBOX_ONE_USER_ERROR Не удалось связаться с серверами Bethesda.net.
|
||
$LoginError_FAILED_TO_LINK_TO_STEAM Вы должны войти в свою учетную запись Steam, чтобы воспользоваться этой функцией.
|
||
$LoginError_Needs1stPartyUpdate Для продолжения работы нужно обновление.
|
||
$LoginError_NotSignedIn1stPartyDurango Для продолжения работы нужно выполнить вход в учетную запись Xbox.
|
||
$LoginError_NotSignedIn1stPartyOrbis Для продолжения работы нужно выполнить вход в учетную запись Sony Entertainment Network.
|
||
$LoginError_PS4AuthFailed Ошибка аутентификации PS4.
|
||
$LoginError_VPC Согласно данным вашей игровой платформы, эта учетная запись помечена как детская. Для использования этой функции детьми требуется согласие родителей. Чтобы получить его, перейдите на сайт vpc.bethesda.net/ru/. Если вам требуется помощь, перейдите на сайт help-ru.bethesda.net.
|
||
$LoginPage_Footer Вы запускаете модификации на свой страх и риск. При использовании модификаций возможны ошибки. Вы можете в любой момент деактивировать модификации с помощью меню "Порядок загрузки" и вернуться к изначальному сохранению с помощью меню "Загрузить/Выбор персонажа". На загрузку модификации игры распространяются наши Условия предоставления услуг. Внимание: достижения будут недоступны.
|
||
$LoginPage_Footer_PS4 Вы запускаете модификации на свой страх и риск. При использовании модификаций возможны ошибки. Вы можете в любой момент деактивировать модификации с помощью меню "Порядок загрузки" и вернуться к изначальному сохранению с помощью меню "Загрузить/Выбор персонажа". На загрузку модификации игры распространяются наши Условия предоставления услуг. Внимание: призы будут недоступны.
|
||
$LoginPage_Header Ваш адрес электронной почты уже связан с учетной записью Bethesda.net. Выполните вход в систему для последующего автоматического входа.
|
||
$Look Sensitivity Скорость камеры
|
||
$lvl ур.
|
||
$Mace Булава
|
||
$MAG ВЕЛ
|
||
$Mag маг.
|
||
$Magic Магия
|
||
$MAGIC МАГИЯ
|
||
$Magic Items Made Создано волшебных предметов
|
||
$Magic Menu Меню магии
|
||
$Magic Resist Сопротивление магии
|
||
$Magical Магическое
|
||
$Magicka Мана
|
||
$MAGICKA Мана
|
||
$Magicka Rate Восстановление маны
|
||
$MAGNITUDE ВЕЛИЧИНА
|
||
$Main Hand Ведущая рука
|
||
$Main Menu Меню
|
||
$Main Quest Основное задание
|
||
$Main Quests Completed Выполнено сюжетных заданий
|
||
$Map Карта
|
||
$MAP КАРТА
|
||
$Map Menu Меню карты
|
||
$Marketplace Xbox LIVE Marketplace
|
||
$Marketplace Title Творения
|
||
$Mask Маска
|
||
$Master Общая громкость
|
||
$MAT МАТ
|
||
$MATERIAL МАТЕРИАЛ
|
||
$Mauls Избиений
|
||
$MB МБ
|
||
$Medium Средняя
|
||
$Melee Схватка
|
||
$Menu Navigation Навигация в меню
|
||
$Menus Меню
|
||
$min мин.
|
||
$Min Dynamic Resolution Динамическое разрешение
|
||
$Minimum Time Left Минимальный период задержки
|
||
$mins мин.
|
||
$Misc Разное
|
||
$Misc Objectives Completed Выполнено мелких задач
|
||
$MISCELLANEOUS РАЗНОЕ
|
||
$MOD CONFIGURATION НАСТРОЙКИ МОДОВ
|
||
$MOD MANAGER МОДИФИКАЦИИ
|
||
$Mod_AccountSettings Настройки
|
||
$Mod_Details Подробности
|
||
$Mod_LibraryDelete Удалить
|
||
$Mod_LibraryDisable Деактивировать
|
||
$Mod_LibraryEnable Активировать
|
||
$Mod_MyLibrary Порядок загрузки
|
||
$Mod_Reorder Поменять порядок
|
||
$Mod_Search Поиск
|
||
$ModLimitLabel Модов загружено
|
||
$ModSpace: Всего:
|
||
$Morag Tong Мораг Тонг
|
||
$Most Gold Carried Максимум золота
|
||
$MostFavorited Больше всего раз добавлено в "Избранное"
|
||
$MostFavoritedAllTime Больше всего раз добавлено в "Избранное" - за все время
|
||
$MostFavoritedThisMonth Больше всего раз добавлено в "Избранное" - в этом месяце
|
||
$MostFavoritedThisWeek Больше всего раз добавлено в "Избранное" - на этой неделе
|
||
$MostFavoritedToday Больше всего раз добавлено в "Избранное" - сегодня
|
||
$MostLikedThisWeek МАКСИМУМ ОДОБРЕНИЙ - ЭТА НЕДЕЛЯ
|
||
$MostPopular САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ
|
||
$MostPopularAllTime Самые популярные - за все время
|
||
$MostPopularThisMonth Самые популярные - в этом месяце
|
||
$MostPopularThisWeek Самые популярные - на этой неделе
|
||
$MostPopularToday Самые популярные - сегодня
|
||
$Mouse Acceleration Ускорение мыши
|
||
$Mouse_Activate Мышь: активировать
|
||
$Mouse_Journal Мышь: журнал
|
||
$Mouse_Jump Мышь: прыжок
|
||
$Mouse_Left Attack/Block Мышь: левая рука
|
||
$Mouse_Ready Weapon Мышь: взять в руки/убрать
|
||
$Mouse_Right Attack/Block Мышь: правая рука
|
||
$Mouse_Shout Мышь: крик
|
||
$Mouse_Sneak Мышь: красться
|
||
$Mouse_Sprint Мышь: спринт
|
||
$Mouse_Toggle POV Мышь: вид от первого/третьего лица
|
||
$Mouse_Tween Menu Мышь: меню персонажа
|
||
$Mouse_Wait Мышь: ждать
|
||
$Move Перемещение
|
||
$Movement Mode Перемещение
|
||
$Movement Speed Скорость перемещения
|
||
$Murders Убийств
|
||
$Music Музыка
|
||
$My Authored Creations МОИ АВТОРСКИЕ ТВОРЕНИЯ
|
||
$My Creations Мои творения
|
||
$My Favorites Избранное
|
||
$My Library Моя библиотека
|
||
$Myradtravel00 Арк
|
||
$Myradtravel01 Арк, Западная стена
|
||
$Myradtravel02 Речное
|
||
$Myradtravel03 Граница Сердцеземья
|
||
$Myradtravel04 Западный утес
|
||
$Myradtravel05 Север Сердцеземья
|
||
$Myradtravel06 Фермерское побережье
|
||
$Myradtravel07 Таверна "Морозный утес"
|
||
$Myradtravel08 Дюнное
|
||
$Myradtravel09 Добростраж
|
||
$Myradtravel10 Туманное
|
||
$Myradtravel11 Темная долина
|
||
$NAME ИМЯ
|
||
$Necks Bitten Укушено жертв
|
||
$Need Updates Доступны обновления
|
||
$NEW НОВАЯ ИГРА
|
||
$New content available Доступен новый контент!
|
||
$NewsOptInMessage Я хочу получать новости от Bethesda!
|
||
$Next След
|
||
$Next Column Следующая колонка
|
||
$Next/Prev След./Пред.
|
||
$Nightingale Соловьиное
|
||
$Nirnroots Found Найдено корней Вина
|
||
$No Нет
|
||
$No content downloaded Дополнения не загружены
|
||
$No content downloaded_PS3 Контент не загружен
|
||
$No content found. Контент не найден.
|
||
$NO GALLERY НЕТ ИЗОБРАЖЕНИЯ
|
||
$No PS4 save data was found. Сохраненных данных для PS4 не найдено.
|
||
$No PS4 save data was found. You may still be able to transfer your saves over Playstation Plus Cloud Storage or by using an extended storage drive. Сохраненных данных для PS4 не найдено. Вы можете перенести ваши сохраненные данные, используя сетевое хранилище PlayStation®Plus или с помощью расширенного запоминающего устройства.
|
||
$No refunds.All purchases final. Вы уверены, что хотите приобрести это творение?
|
||
$No results found Поиск не дал результатов
|
||
$None Нет
|
||
$Nordic Нордское
|
||
$Normal Адепт
|
||
$Not enough credits Недостаточно кредитов творчества для приобретения этого творения.
|
||
$Note Записка
|
||
$NX_AuthFailed Не удалось быстро создать учетную запись.
|
||
$NX_ChangeUser Другой игрок
|
||
$NX_ConfirmNewMods Начать новую игру? В данный момент активированы модификации.
|
||
$NX_Creations_CC_Content_LoadOrder_Description В Клубе творчества вы найдете новые предметы, способности и игровые возможности, созданные Bethesda Games Studios и сторонними разработчиками, в том числе лучшими авторами из нашего сообщества. Материалы Клуба творчества прошли тщательный отбор и полностью совместимы с основной игрой и официальными дополнениями.
|
||
$NX_EnableGestureAttacks Включить атаки жестами
|
||
$NX_EnableMotionControls Включить управление движением
|
||
$NX_EnableMouseControls Включить управление мышью
|
||
$NX_Gamepad Контроллер
|
||
$NX_InvertYMouse Мышь: инверсия оси Y
|
||
$NX_JoyCon2Mouse Управление мышью Joy-Con 2
|
||
$NX_JoyConStrapInstruction Играя с контроллером Joy-Con 2, прикрепите ремешок, как показано на схеме. Держите контроллер Joy-Con 2 крепко, не роняйте его.
|
||
$NX_LoadingModsIntro На загрузку и использование творений распространяется действие Условий оказания услуг. При использовании некоторых творений возможны ошибки. Вы можете в любое время отключить творения в меню «Порядок загрузки», а также вернуться к первоначальной сохраненной игре с помощью пункта «Выбор персонажа» в меню «Загрузить игру».
|
||
$NX_LoadVanillaSaveWithMods В данный момент активированы модификации. Вы все же хотите загрузить это сохранение?
|
||
$NX_LookSensitivityMouse Чувствительность мыши при обзоре
|
||
$NX_ModsNotMounted Не удалось открыть творения: недостаточно места на устройстве.
|
||
$NX_NewGameNotEnoughSaveSpace Недостаточно места для сохранения. Освободите место, чтобы начать новую игру.
|
||
$NX_SaveDataTransferNoSaveFound Сохраненных данных для Nintendo Switch не найдено.
|
||
$NX_SaveDataTransferNotEnoughSpace Недостаточно места для импорта сохраненных данных.
|
||
$NX_SaveDataTransferNowDialog Найдены сохраненные данные для Nintendo Switch. Вы хотите их импортировать?
|
||
$NX_SaveDataTransferReadWriteFailed Ошибка чтения или записи файлов. Не удалось импортировать сохраненные данные.
|
||
$NX_SaveDataTransferSuccess Сохраненные данные для Nintendo Switch успешно импортированы.
|
||
$NX_SaveGameContentNotMounted Недостаточно места для загрузки недостающих материалов.
|
||
$NX_SaveGameOutOfDiskSpace Недостаточно места для сохранения. Освободите место, чтобы создавать новые сохранения.
|
||
$NX_UseLeftHandedMouse Использовать мышь для левшей
|
||
$Object Fade Объекты
|
||
$Object LOD Fade Удал. объекты
|
||
$OBJECTIVES ЗАДАЧИ
|
||
$OFF ВЫКЛ.
|
||
$Off Выключено
|
||
$OK OK
|
||
$On Включено
|
||
$One Handed Одноручное
|
||
$Open Keyboard Открыть клавиатуру
|
||
$Open Menu Открыть меню
|
||
$Open Slider Открыть ползунок
|
||
$Open Xbox LIVE Marketplace? Открыть магазин Xbox LIVE?
|
||
$Options НАСТРОЙКИ
|
||
$Orcish Орочье
|
||
$Order Порядок
|
||
$Ore Руда
|
||
$Orientation Ориентация
|
||
$Other Другое
|
||
$Owned У ВАС ЕСТЬ
|
||
$Password Пароль
|
||
$Pause Системная вкладка
|
||
$People Killed Убито людей
|
||
$per sec в сек.
|
||
$PerfLevelHigh Высок.
|
||
$PerfLevelLow Низк.
|
||
$PerfLevelMedium Средн.
|
||
$Perks to increase: Способностей осталось:
|
||
$Persuasions Убеждений
|
||
$Petty Крохотный
|
||
$Physical Sneaking Движение пригнувшись
|
||
$Pick Color Выбор цвета
|
||
$Pickaxe Кирка
|
||
$Pickpocket Карманная кража
|
||
$Play Mode Режим игры
|
||
$Player Gold Золото
|
||
$Pockets Picked Обчищено карманов
|
||
$Poison Яд
|
||
$Poison Resist Сопротивление ядам
|
||
$Poisons Mixed Смешано ядов
|
||
$Poisons Used Использовано ядов
|
||
$Potion Зелье
|
||
$Potions Mixed Смешано зелий
|
||
$Potions Used Использовано зелий
|
||
$Power Талант
|
||
$Preferences Настройки
|
||
$Press Нажмите
|
||
$Press [START] НАЖМИТЕ ЛЮБУЮ КНОПКУ
|
||
$Press a button to map to this action. Нажмите кнопку, чтобы сопоставить ее этому действию.
|
||
$Press Any Button to Continue Нажмите любую кнопку
|
||
$Previous Column Предыдущая колонка
|
||
$Purchase Купить
|
||
$Purchase Creation Купить творение
|
||
$Purchase Credits Купить кредиты
|
||
$PURCHASE CREDITS КУПИТЬ КРЕДИТЫ
|
||
$Purchased Приобретено
|
||
$Quality Preset *Общие настройки качества
|
||
$Quantity Menu Min. Count Мин. кол-во элементов в меню
|
||
$QUEST ЗАДАНИЯ
|
||
$Questlines Completed Завершено сюжетных линий
|
||
$QUESTS ЗАДАНИЯ
|
||
$Quests Completed Выполнено заданий
|
||
$Queued... Поставлено в очередь...
|
||
$Quick Inventory Снаряжение
|
||
$Quick Magic Магия
|
||
$Quick Map Карта
|
||
$Quick Stats Навыки
|
||
$QuickAccountPage_Header Выбирая «Создать учетную запись», я подтверждаю, что мне не менее 13 лет, и принимаю Условия обслуживания, Политику конфиденциальности и Правила поведения. Созданная учетная запись будет связана с вашей учетной записью Bethesda.net для автоматического входа в сеть.
|
||
$Quickload Быстрая загрузка
|
||
$QUICKSAVE БЫСТРОЕ СОХР.
|
||
$Quicksave Быстрое сохранение
|
||
$QUIT ВЫЙТИ ИЗ ИГРЫ
|
||
$Quit Выход
|
||
$Quit to desktop? Any unsaved progress will be lost. Выйти из игры? Все несохраненные данные будут потеряны.
|
||
$Quit to main menu? Any unsaved progress will be lost. Выйти в главное меню? Все несохраненные данные будут потеряны.
|
||
$RACE РАСА
|
||
$Rain Occlusion *Объемный дождь
|
||
$Rate Оценить
|
||
$Read Прочесть
|
||
$Ready Weapon Взять в руки/Убрать
|
||
$Realistic Bow Реалистичное прицеливание из лука
|
||
$Realistic Shield Grip Реалистичная хватка щита
|
||
$Realistic Swimming Реалистичное плавание
|
||
$RECHARGE ПЕРЕЗАРЯДКА
|
||
$Recipe Рецепт
|
||
$Recommend Рекомендовать
|
||
$Remains Останки
|
||
$Remap Перераспределение
|
||
$Remove Bookmark Удалить закладку
|
||
$Reorder Изменить порядок
|
||
$Report Пожаловаться
|
||
$Reported Сообщение отправлено
|
||
$Reporting... Идет отправка сообщения
|
||
$ReportModCat_BadName Недопустимое имя
|
||
$ReportModCat_GeneralAbuse Злоупотребление
|
||
$ReportModCat_Harassment Причинение беспокойства
|
||
$ReportModCat_MaliciousContent Вредоносное содержимое
|
||
$ReportModCat_Misplaced Неверная категория
|
||
$ReportModCat_OffensiveContent Оскорбительное содержимое
|
||
$ReportModCat_PiracyOrStolen Пиратство или воровство
|
||
$ReportModCat_PrivateInfo Раскрытие личной информации
|
||
$ReportModCat_Spam Спам
|
||
$REQUIRED_DLC Требуется дополнение:
|
||
$REQUIRED_MODS Требуются модификации:
|
||
$Reset settings to default values? Установить настройки по умолчанитю?
|
||
$Rest how long? Сколько отдыхать?
|
||
$Restoration Восстановление
|
||
$Right Правая
|
||
$Right Attack/Block Правая рука
|
||
$Right Handed Правая рука
|
||
$Ring Кольцо
|
||
$Rotate Lock Повернуть замок
|
||
$Rotate Pick Повернуть отмычку
|
||
$Rotation Поворот
|
||
$Rotation Speed Скорость поворота
|
||
$Run Бег
|
||
$S1 Shop Jump Text Уже доступно на Nintendo Switch 2!
|
||
$Sale: Продажа:
|
||
$Save Сохранение
|
||
$SAVE СОХРАНИТЬ ИГРУ
|
||
$Save Equip State Сохранить состояние экипировки
|
||
$Save on Pause Автосохранение в меню паузы
|
||
$Save on Rest Сохранять при отдыхе
|
||
$Save on Travel Сохранять при перемещении
|
||
$Save on Wait Сохранять при ожидании
|
||
$Save over this game? Перезаписать эту игру?
|
||
$SaveGameContentIsMissing В этой сохраненной игре используются материалы, отсутствующие в настоящее время. Некоторые объекты могут стать недоступными. Продолжить загрузку?
|
||
$SaveGameContentNotPresentContinue Ниже перечислены материалы, которые не удалось найти.
|
||
$SaveGameCreationContentAndModsMissing В этой сохраненной игре используются отсутствующие творения и материалы Клуба творчества.
|
||
$SaveGameCreationContentMissing В этой сохраненной игре используются отсутствующие материалы Клуба творчества.
|
||
$SaveGameDifferentLoadOrder Порядок загрузки творений, используемый в этой сохраненной игре, отличается от текущего.
|
||
$SaveGameInactiveContent В этой сохраненной игре используются творения, которые вы загрузили, но не включили:
|
||
$SaveGameLoadOrderCurrent Текущий
|
||
$SaveGameMissingContent Отсутствующие материалы
|
||
$SaveGameMissingContentActivate Включить сейчас?
|
||
$SaveGameMissingContentDownload Загрузить сейчас?
|
||
$SaveGameMissingCreationsCheck Проверка отсутствующих творений
|
||
$SaveGameMissingCreationsContentDownload В этой сохраненной игре используются отсутствующие творения:
|
||
$SaveGameMissingLoadOrder Порядок загрузки творений, используемый в этой сохраненной игре, отличается от текущего. Какой порядок загрузки вы хотите использовать: текущий или используемый в сохраненной игре?
|
||
$SaveGameMissingUnavailableContent Некоторые творения, используемые в этой сохраненной игре, не найдены. Возможно, они удалены или скрыты их авторами.
|
||
$SaveGameMissingUnavailableSearch Вы также можете попробовать найти недостающие материалы в меню творений.
|
||
$SaveGameMissingUnidentifiedContent В этой сохраненной игре используются отсутствующие материалы. Ниже перечислены объекты, которые не удалось найти:
|
||
$SaveGameMissingUnidentifiedSearch Выполнить поиск неопознанных материалов в меню творений?
|
||
$SaveGameMissingUnownedContent Вы не владеете нижеперечисленными отсутствующими материалами:
|
||
$SaveGameObjectsUnavailableContinue Некоторые объекты перестали быть доступными. Продолжить загрузку?
|
||
$SaveGameOrCurrentLoadOrder Какой порядок загрузки вы хотите использовать: текущий или используемый в сохраненной игре?
|
||
$SaveGameShow Показать
|
||
$SaveGameUnownedContinue Выполнить поиск этих материалов в меню творений?
|
||
$Saving content. Please don't turn off your console. Идет сохранение. Пожалуйста, не выключайте консоль.
|
||
$Saving... Сохранение...
|
||
$Say the password: Скажите пароль:
|
||
$Scale Масштаб
|
||
$Scaled Ламеллярное
|
||
$SCHOOL ШКОЛА
|
||
$Scroll Свиток
|
||
$Search Поиск
|
||
$Search results for: Поиск результатов:
|
||
$Searching... Поиск...
|
||
$Seating Контроллер
|
||
$sec сек.
|
||
$SECOND WORD ВТОРОЙ УР.
|
||
$secs сек.
|
||
$Select Выбор
|
||
$Select Group Выбрать группу
|
||
$Select items to craft Выберите создаваемые предметы
|
||
$Sell Продать
|
||
$Set Destination Пункт назначения
|
||
$Set Group Icon Выбрать иконку группы
|
||
$Set Main Hand Выбрать основную руку
|
||
$SETTINGS НАСТРОЙКИ
|
||
$Shadow Distance Дальность отрисовки теней
|
||
$Shadow Fade Тени
|
||
$Shadow Quality *Качество теней
|
||
$Shield Щит
|
||
$Shout Способность/Талант
|
||
$Shouts Learned Выучено способностей
|
||
$Shouts Mastered Освоено полностью способностей
|
||
$Shouts Unlocked Открыто способностей
|
||
$Show Button Help Показать кнопки помощи
|
||
$Show Floating Markers Показ всплывающих маркеров
|
||
$Show Hands While Sheathed Показывать руки без оружия
|
||
$Show on Map Показать на карте
|
||
$ShowAllSave Показать все сохранения
|
||
$Showing results for: Список результатов:
|
||
$Side Quests Completed Выполнено побочных заданий
|
||
$Sign Up for An Account Зарегистрироваться
|
||
$Silver Серебряное
|
||
$SKI_INFO1{} По умолчанию: {}
|
||
$SKI_INFO2{} Количество элементов необходимое для инициализации меню, число или 0 чтобы отключить.\nПо умолчанию: {}
|
||
$SKI_INFO3{} Несовместимый или устаревший SWF файл может нарушить работу SkyUI. Эта функция отключит всплывающее сообщение!\nПо умолчанию: {}
|
||
$SKI_INFO4{} Запретить позиционирование 3D объекта в окне просмотра.\nПо умолчанию: {}
|
||
$SKI_INFO5{} Продолжительность отображения от эффектов на дисплее. 0 показывать всегда \nПо умолчанию: {}
|
||
$SKI_INFO6 Каждая группа может иметь индивидуальные настройки
|
||
$SKI_INFO7{} Снять всю броню перед использованием группы?\nПо умолчанию: {}
|
||
$SKI_INFO8{} Разоружить обе руки перед использованием группы?\nПо умолчанию: {}
|
||
$SKI_INFO9{} Снять любые боеприпасы перед использованием группы?\nПо умолчанию: {}
|
||
$SKI_MSG1 Для этой функции необходимо назначить клавишу.
|
||
$SKI_MSG2{} Эта клавиша уже используется:\n{}\n\nВы уверены, что хотите продолжить?
|
||
$Skill Books Read Прочитано учебных книг
|
||
$Skill Increases Повышений навыков
|
||
$SKILL LEVEL УРОВЕНЬ НАВЫКА
|
||
$SKILLS НАВЫКИ
|
||
$Skinned Trees *Тонкие деревья
|
||
$Skins Облики
|
||
$Skip Пропустить
|
||
$SKY10_UPDATE_REQUIRED Требуется обновление материалов. Открываем меню Клуба творчества, чтобы получить обновления до последних версий.
|
||
$Skyrim 10th Anniversary Available Now! Уже доступно: Skyrim Anniversary Upgrade!
|
||
$SKYRIM 10th ANNIVERSARY AVAILABLE NOW! Уже в продаже: Skyrim Anniversary Upgrade!
|
||
$SKYRIM ANNIVERSARY EDITION The Elder Scrolls V: Skyrim Anniversary Edition
|
||
$SKYRIM ANNIVERSARY EDITION AVAILABLE NOW! The Elder Scrolls V: Skyrim Anniversary Edition
|
||
$Small Малый
|
||
$Smithing Ремесло
|
||
$Smooth Плавный
|
||
$Smooth Turning Плавный поворот
|
||
$Snap Шаговый
|
||
$Snap Transition Шаговое перемещение
|
||
$Snap Turning Шаговый поворот
|
||
$Sneak Красться
|
||
$Sneak Attacks Скрытных атак
|
||
$SonyAutoPopulateMessage Нажмите [PS3_X], чтобы автоматически вставить адрес электронной почты вашей учетная запись для PlayStation™Network в поле адреса.
|
||
$SonyAutoPopulateMessageDesc чтобы автоматически вставить адрес электронной почты вашей учетная запись для PlayStation™Network в поле адреса.
|
||
$Sort Сортировка
|
||
$Sort Results Сортировка результатов
|
||
$Soul Gem Камень душ
|
||
$Soul Gems Used Использовано камней душ
|
||
$Souls Trapped Захвачено душ
|
||
$SOURCE ИСТОЧНИК
|
||
$Spear Копьё
|
||
$Spectralize Снарядить предмет (спектрализовать)
|
||
$Specularity Fade Отражения
|
||
$Speechcraft Риторика
|
||
$Spell Заклинание
|
||
$SPELL COST СТОИМОСТЬ
|
||
$Spell Tome Том заклинаний
|
||
$Spells Learned Выучено заклинаний
|
||
$Sprint Спринт
|
||
$Staff Посох
|
||
$Stalhrim Сталгримовое
|
||
$STAMINA Запас сил
|
||
$Stamina Запас сил
|
||
$Stamina Rate Восстановление запаса сил
|
||
$Standing Контроллеры движения VR
|
||
$Standing Stones Found Найдено стоящих камней
|
||
$Steal Украсть
|
||
$Steel Стальное
|
||
$Steel Plate Сталь. пласт.
|
||
$STOLEN УКРАДЕНО
|
||
$Stolen Украдено
|
||
$Store Складировать
|
||
$Stores Invested In Вложений в магазины
|
||
$Stormcloak Братьев
|
||
$Strafe Left Шаг влево
|
||
$Strafe Right Шаг вправо
|
||
$StreamingInstallTitle Установка игры Skyrim Special Edition. Подождите…
|
||
$Strips Полоски кожи
|
||
$Studded Клепаное
|
||
$Supersampling *Избыточная выборка
|
||
$Survival Mode Режим выживания
|
||
$SWF Version Checking Проверка версии SWF
|
||
$Swipe Down Провести вниз
|
||
$Swipe Left Провести влево
|
||
$Swipe Right Провести вправо
|
||
$Swipe Up Провести вверх
|
||
$Switch Tab Переключение вкладок
|
||
$SwitchHelpAmiiboBody [NX_NFCTouchpoint]<br>Чтобы использовать amiibo, возьмите и разыграйте amiibo, затем коснитесь фигуркой amiibo метки NFC на контроллере, как указано выше.<br><br>Каждую фигурку amiibo можно использовать один раз в сутки, независимо от времени, проведенного в игре. Используя фигурки из Legend of Zelda, вы получите особую награду!
|
||
$SwitchHelpAmiiboTitle amiibo
|
||
$SwitchHelpMotionControlsBody Используйте управление движением для атак и блокирования. Просто взмахните правым или левым контроллером Joy-Con 2, чтобы атаковать или блокировать атаки оружием и щитом в правой и левой руке вашего персонажа. Чем сильнее взмах, тем мощнее атака.<br><br>Стреляя из лука или направляя заклинание, используйте для прицеливания движения контроллера.<br><br>Если у вас два контроллера Joy-Con 2, направляйте заклинание той рукой, в которую ваш персонаж взял заклинание. Если заклинание двойное или в каждой руке разные заклинания, прицельным будет то, которое вы используете первым.<br><br>Держа в руках оба контроллера Joy-Con 2, двигайте их, чтобы вскрывать замки. Удерживая [SixaxisEngageLockL], поворачивайте левый Joy-Con 2, чтобы повернуть отмычку. Удерживая [SixaxisEngageLockR], поворачивайте правый Joy-Con 2, чтобы повернуть замок. Вы почувствуете, как отмычка царапает механизм замка, нащупывая правильную позицию!
|
||
$SwitchHelpMotionControlsTitle Управление движением
|
||
$SwitchTutorialAmiiboDesc Вы взяли силу amiibo. Примените ее и коснитесь фигуркой amiibo метки NFC на контроллере, чтобы призвать сундук с особыми наградами.
|
||
$SwitchTutorialAmiiboTitle amiibo
|
||
$SwitchTutorialMotionBowAimingDesc Натянув лук, используйте для прицеливания [Look] или движения контроллера.
|
||
$SwitchTutorialMotionBowAimingTitle Управление движением — лук
|
||
$SwitchTutorialMotionGesturesDesc Взяв в руки оружие, вы можете использовать для атаки или блокирования не только команды [Left Attack/Block] и [Right Attack/Block], но и взмахи контроллером Joy-Con 2. Чем сильнее взмах, тем мощнее атака.
|
||
$SwitchTutorialMotionGesturesTitle Управление движением — атака и блок
|
||
$SwitchTutorialMotionLockpickingDesc Держа в руках оба контроллера Joy-Con 2, двигайте их, чтобы вскрывать замки. Удерживая [SixaxisEngageLockL], поворачивайте левый Joy-Con 2, чтобы повернуть отмычку. Удерживая [SixaxisEngageLockR], поворачивайте правый Joy-Con 2, чтобы повернуть замок.
|
||
$SwitchTutorialMotionLockpickingTitle Управление движением — взлом
|
||
$SwitchTutorialMotionMagicDesc Направляя заклинание, используйте для прицеливания [Look] или движения контроллера.
|
||
$SwitchTutorialMotionMagicTitle Управление движением — магия
|
||
$Sword Меч
|
||
$SYSTEM СИСТЕМА
|
||
$Tail Хвост
|
||
$Take Взять
|
||
$Take All Взять все
|
||
$TAKE GIFT ПРИНЯТЬ ПОДАРОК
|
||
$Tavern Games - Dice Jack: ex aequo Игры в таверне - "Кубики Моралы": Третейских судов
|
||
$Tavern Games - Dice Jack: lost games Игры в таверне - "Кубики Моралы": Поражений
|
||
$Tavern Games - Dice Jack: lost gold Игры в таверне - "Кубики Моралы": Проигранных медяков
|
||
$Tavern Games - Dice Jack: victory ratio Игры в таверне - "Кубики Моралы": Коэффициент побед
|
||
$Tavern Games - Dice Jack: won games Игры в таверне - "Кубики Моралы": Побед
|
||
$Tavern Games - Dice Jack: won gold Игры в таверне - "Кубики Моралы": Заработанных медяков
|
||
$TB ТБ
|
||
$Teleportation Телепортация
|
||
$Temporal AA Временное сглаживание
|
||
$Texture Size Размер текстур
|
||
$Thanks for buying Skyrim Anniversary Edition! Download and activate? Спасибо за покупку Skyrim Anniversary Edition!
|
||
$That button is reserved. Эта кнопка зарезервирована.
|
||
$The Companions Quests Completed Выполнено заданий Джеспара
|
||
$The Dark Brotherhood Quests Completed Выполнено заданий Калии
|
||
$The Empire of Tamriel is on the edge. The High King of Skyrim has been murdered. Alliances form as claims to the throne are made. In the midst of this conflict, a far more dangerous, ancient evil is awakened. Dragons, long lost to the passages of the Elder Scrolls, have returned to Tamriel. В Тамриэле наступили неспокойные времена. Верховный король Скайрима был убит. Претенденты на трон собирают войска. И в это же время пробудилось древнее зло, гораздо более опасное. В Тамриэль вернулись драконы – давно забытые чудовища, о которых говорилось в Древних свитках.
|
||
$The Pale Bounty Не используется
|
||
$The Reach Bounty Не используется
|
||
$The Rift Bounty Не используется
|
||
$Thieves' Guild Quests Completed Выполнено заданий Золотого серпа
|
||
$THIRD WORD ТРЕТИЙ УР.
|
||
$TIME ВРЕМЯ
|
||
$TIME LEFT ОСТАВШЕЕСЯ ВРЕМЯ
|
||
$TimeFilterAll По времени создания (без фильтра)
|
||
$TimeFilterMonth По времени создания (в этом месяце)
|
||
$TimeFilterToday По времени создания (сегодня)
|
||
$TimeFilterWeek По времени создания (на этой неделе)
|
||
$Times Jailed Число отсидок
|
||
$Times Married Число браков
|
||
$Times Shouted Число криков
|
||
$Times Trained This Level Взято уроков на этом уровне
|
||
$To download and activate Creations later, visit the Creation Club Menu. Чтобы загрузить и активировать творения позднее, зайдите в меню Клуб творчества.
|
||
$Toggle Включить/отключить
|
||
$Toggle Active Актив./неактив.
|
||
$Toggle Always Run Вкл./выкл. постоянный бег
|
||
$Toggle Focus Переместить фокус
|
||
$Toggle POV Вид от первого/третьего лица
|
||
$TooFast Слишком быстро
|
||
$Tool Инструмент
|
||
$TooLoud Слишком громко
|
||
$TooNoisy Слишком шумно
|
||
$TooQuiet Слишком тихо
|
||
$TooSlow Слишком медленно
|
||
$Top Верх
|
||
$Torch Факел
|
||
$ToS Правила предоставления услуг
|
||
$Total Lifetime Bounty Сумма всех штрафов за игру
|
||
$Total Value Общая стоимость:
|
||
$Toy Игрушка
|
||
$Train Учиться
|
||
$Trainer Учитель
|
||
$Training Sessions Уроков
|
||
$TRANSFER DATA ПЕРЕНЕСТИ ДАННЫЕ
|
||
$Tree LOD Distance Дальность детализации деревьев
|
||
$Tree LOD Fade Удал. деревья
|
||
$Tree Shadows *Тени листьев
|
||
$Trespasses Вторжений
|
||
$Tribal Orcs Bounty Не используется
|
||
$TryAgain Повторите попытку
|
||
$Turn Pages Перевернуть страницу
|
||
$Turning Mode Режим поворота
|
||
$Tween Menu Меню персонажа
|
||
$Two Handed Двуручное
|
||
$TYPE ТИП
|
||
$Undead Killed Убито потерянных
|
||
$Unequip Ammo Снять боеприпасы
|
||
$Unequip Armor Снять броню
|
||
$Unequip Hands Разоружить руки
|
||
$Unfavorite Убрать из избранного
|
||
$Unfollow Удаление из избранного
|
||
$Unfollowing Перемещение из избранного...
|
||
$Ungroup Убрать из группы
|
||
$UNKNOWN НЕИЗВЕСТНО
|
||
$Unlike Отменить одобрение
|
||
$Unlock Открыть
|
||
$Unmap Сбросить значение
|
||
$Unsorted Без сортировки
|
||
$Update Обновить
|
||
$UPDATE ОБНОВИТЬ
|
||
$Updated Обновленные
|
||
$UPDATED ОБНОВЛЕННЫЕ
|
||
$Use Использовать
|
||
$USE CONSOLE EMAIL Автозаполнение адреса электронной почты
|
||
$Use Kinect Commands Используйте команды Kinect
|
||
$Username Имя пользователя
|
||
$V/W Ц/В
|
||
$VAL ЦЕНА
|
||
$VALUE Стоимость
|
||
$VALUE/WEIGHT ЦЕНА/ВЕС
|
||
$Vampire Вампирское
|
||
$Vampirism Cures Излечений от вампиризма
|
||
$Vendor Gold Золота у торговца
|
||
$Verified Creators Проверенные авторы
|
||
$Verifying Connection Проверка соединения...
|
||
$Version: Версия:
|
||
$Vertical Вертикально
|
||
$Vertical Anchor Фиксация по вертикали
|
||
$Vertical Offset Вертикальное смещение
|
||
$Very Easy Новичок
|
||
$Very Hard Мастер
|
||
$Vibration Вибрация
|
||
$View All ПРОСМОТРЕТЬ ВСЕ
|
||
$View Eula Прочитать соглашения
|
||
$View_Attributes Атрибуты
|
||
$ViewIncludedCreations Показать творения из набора
|
||
$VisualFidelity_PrioritizeFidelity Графика
|
||
$VisualFidelity_PrioritizePerformance Производительность
|
||
$VisualFidelity_Title Приоритет
|
||
$Voice Голос
|
||
$VR VR
|
||
$VR Config Эти параметры конфигурации помогут вам настроить управление и уровень комфорта в VR
|
||
$VR Performance Производительность VR
|
||
$VR SETTINGS НАСТРОЙКИ VR
|
||
$Wait Ждать
|
||
$Wait how long? Сколько ждать?
|
||
$Waiting for data... Ожидание данных...
|
||
$Wand Relative Контроллер
|
||
$War Axe Боев. топор
|
||
$Warhammer Боев. молот
|
||
$WARMTH ТЕПЛО
|
||
$Weapon Оружие
|
||
$Weapons Оружие
|
||
$WEAPONS ОРУЖИЕ
|
||
$Weapons Disarmed Выбито оружия
|
||
$Weapons Improved Улучшено оружия
|
||
$Weapons Made Создано оружия
|
||
$WEIGHT ВЕС
|
||
$Werewolf Transformations Превращений в оборотня
|
||
$WGT ВЕС
|
||
$Whiterun Bounty Не используется
|
||
$Wings Plucked Крыльев оторвано
|
||
$Winterhold Bounty Не используется
|
||
$Wood Деревянное
|
||
$Wood Axe Колун
|
||
$Words Of Power Learned Выучено уровней способностей
|
||
$Words Of Power Unlocked Открыто уровней способностей
|
||
$World Мир
|
||
$World Map Карта мира
|
||
$Yes Да
|
||
$You leveled up! Choose an attribute to advance: Новый уровень! Выберите повышаемую характеристику:
|
||
$Zoom Приблизить |