1140 lines
96 KiB
Plaintext
1140 lines
96 KiB
Plaintext
$ TO PLACE PER PIAZZARE
|
|
$ TO STEAL PER RUBARE
|
|
$0 results found. 0 risultati.
|
|
$00E_ALCHIMIE Alchimia:
|
|
$00E_ALCHIMIEDESCRTEXT L'abilità Alchimia consente la preparazione di pozioni della salute e del mana, oltre che di mortali veleni. Le memorie del "Nomade" e del "Licantropo" incidono sull'Alchimia.
|
|
$00E_ALCHIMIEDESCRTITEL Alchimia
|
|
$00E_ARKANISTENFIEBER Febbre Arcana
|
|
$00E_AUSDAUER Vigore
|
|
$00E_BOGENKUNST Tiro:
|
|
$00E_BOGENKUNSTDESCRTEXT Più alta è l'abilità Tiro, maggiore è il danno inflitto con gli archi. Le memorie del "Furfante" incidono sul Tiro.
|
|
$00E_BOGENKUNSTDESCRTITEL Tiro
|
|
$00E_EINHAND Armi a una mano:
|
|
$00E_EINHANDDESCRTEXT L'abilità Armi a una mano determina la tua competenza con armi a una mano come spade, mazze, pugnali o asce da guerra. Più alta è l'abilità, maggiore è il danno inflitto con queste armi. Le memorie della "Spada Danzante" incidono sulle Armi a una mano.
|
|
$00E_EINHANDDESCRTITEL Armi a una mano
|
|
$00E_ELEMENTARISMUS Elementalismo:
|
|
$00E_ELEMENTARISMUSDESCRTEXT Gli studenti di Elementalismo sono in grado di scatenare il potere degli elementi contro i nemici. Maggiore è l'abilità Elementalismo, minore è il mana richiesto dagli incantesimi elementali. Le memorie dell'"Elementalista" incidono sull'Elementalismo.
|
|
$00E_ELEMENTARISMUSDESCRTITEL Elementalismo
|
|
$00E_ENTROPIE Entropia:
|
|
$00E_ENTROPIEDESCRTEXT La scuola proibita di Entropia consente di evocare creature da altri mondi, intrappolare le anime dei nemici e usare la magia entropica dei morti. Le memorie del "Sinistrope" incidono sull'Entropia.
|
|
$00E_ENTROPIEDESCRTITEL Entropia
|
|
$00E_ERFAHRUNGSPUNKTE Punti Esperienza
|
|
$00E_ERINNERUNGSPUNKTE Punti Memoria:
|
|
$00E_ERINNERUNGSPUNKTEDESCRTEXT I Punti Memoria servono per sbloccare e sviluppare talenti e memorie dagli undici alberi mnemonici. Ne ottieni uno ad ogni avanzamento di livello.
|
|
$00E_ERINNERUNGSPUNKTEDESCRTITEL Punti Memoria
|
|
$00E_FEVERDESCRTEXT La Febbre Arcana misura la sanità mentale nell'uso della magia. La febbre aumenta lanciando incantesimi di cura, usando pozioni della salute o in luoghi specifici. All'inizio subisci degli effetti negativi. Una volta arrivata al 100% morirai.
|
|
$00E_HANDWERK Manifattura
|
|
$00E_HANDWERKSPUNKTE Punti Creazione:
|
|
$00E_HANDWERKSPUNKTEDESCRTEXT Ad ogni nuovo livello ottieni Punti Creazione. Servono per usare le guide di manifattura, che aumentano le tue abilità da artigiano.
|
|
$00E_HANDWERKSPUNKTEDESCRTITEL Punti Creazione
|
|
$00E_KAMPF Combattimento
|
|
$00E_KLASSE Classe:
|
|
$00E_KLASSEDESCRTEXT La classe è determinata dai due alberi mnemonici in cui hai speso più punti. Investendo almeno 10 punti in due alberi "affini" sbloccherai una classe speciale. Esplora il mondo in cerca di indizi su queste combinazioni!
|
|
$00E_KLASSEDESCRTITEL Classe
|
|
$00E_LEBEN Salute
|
|
$00E_LEBENDESCRTEXT La salute indica quanti danni puoi subire prima di morire. La salute si rigenerare quando sei sazio.
|
|
$00E_LEICHTERUESTUNG Armatura leggera:
|
|
$00E_LEICHTERUESTUNGDESCRTEXT L'abilità Armatura leggera determina la tua competenza con le armature di cuoio. Più alta è l'abilità, maggiore è il danno assorbito dalle armature leggere. Le memorie del "Nomade" incidono sull'Armatura leggera.
|
|
$00E_LEICHTERUESTUNGDESCRTITEL Armatura leggera
|
|
$00E_LERNPUNKTE Punti Apprendimento:
|
|
$00E_LERNPUNKTEDESCRTEXT Ad ogni nuovo livello ottieni Punti Apprendimento. Servono per usare i Libro Apprendimento che aumentano le tue abilità di combattimento, e che puoi comprare da mercanti o trovare esplorando.
|
|
$00E_LERNPUNKTEDESCRTITEL Punti Apprendimento
|
|
$00E_LICHTMAGIE Magia della Luce:
|
|
$00E_LICHTMAGIEDESCRTEXT Gli incantesimi della scuola di Magia della Luce consentono di curarsi, aumentare la propria resistenza e bandire creature non-morte. Più alta è l'abilità Magia della Luce, minore è il mana richiesto dai suoi incantesimi. Le memorie del "Taumaturgo" incidono sulla Magia della Luce.
|
|
$00E_LICHTMAGIEDESCRTITEL Magia della Luce
|
|
$00E_MANA Mana
|
|
$00E_MANADESCRTEXT Il mana indica quanti incantesimi puoi lanciare prima di sfinirti mentalmente. Il mana si rigenera lentamente nel tempo, l'alcol e i funghi del mana accelerano il processo.
|
|
$00E_MENTALISMUS Mentalismo:
|
|
$00E_MENTALISMUSDESCRTEXT La scuola del Mentalismo consente di evocare scudi spettrali o di rendere la propria pelle dura come il ferro. Maggiore è l'abilità Mentalismo, minore è il mana richiesto dagli incantesimi mentali. Le memorie del "Taumaturgo" incidono sul Mentalismo.
|
|
$00E_MENTALISMUSDESCRTITEL Mentalismo
|
|
$00E_NAME Nome:
|
|
$00E_NAMEDESCRTEXT Il tuo nome.
|
|
$00E_NAMEDESCRTITEL Nome
|
|
$00E_PARADE Blocco:
|
|
$00E_PARADEDESCRTEXT L'abilità Blocco determina quanti danni puoi respingere parando con un'arma o con lo scudo. Le memorie del "Guardiano" incidono sul Blocco.
|
|
$00E_PARADEDESCRTITEL Blocco
|
|
$00E_PSIONIK Psionica:
|
|
$00E_PSIONIKDESCRTEXT La Psionica consente ai suoi devoti di controllare la mente dei nemici: maggiore è l'abilità Psionica, minore è il mana richiesto dagli incantesimi psionici. Le memorie del "Sinistrope" incidono sulla Psionica.
|
|
$00E_PSIONIKDESCRTITEL Psionica
|
|
$00E_RETHORIK Retorica:
|
|
$00E_RETHORIKDESCRTEXT L'abilità Retorica consente di persuadere l'interlocutore, e di ottenere nuove informazioni o addirittura modi alternativi di affermarsi attraverso i dialoghi. Migliora anche i prezzi dai mercanti. Nessuna memoria incide sulla Retorica.
|
|
$00E_RETHORIKDESCRTITEL Retorica
|
|
$00E_SCHLEICHEN Furtività:
|
|
$00E_SCHLEICHENDESCRTEXT L'abilità Furtività consente di muoversi inosservati e cogliere i nemici di sorpresa. Le memorie dell'"Incursore" incidono sulla Furtività.
|
|
$00E_SCHLEICHENDESCRTITEL Modalità furtiva
|
|
$00E_SCHLOSSKNACKEN Scasso:
|
|
$00E_SCHLOSSKNACKENDESCRTEXT L'abilità Scasso consente di aprire porte e bauli chiusi senza una chiave. Maggiore è l'abilità Scasso, più facile è aprirli e maggiore è la quantità di monete trovate nei bauli. Le memorie del "Furfante" incidono sullo Scasso.
|
|
$00E_SCHLOSSKNACKENDESCRTITEL Scasso
|
|
$00E_SCHMIEDEN Fabbricazione:
|
|
$00E_SCHMIEDENDESCRTEXT L'abilità Fabbricazione determina la complessità degli oggetti creati alla forgia e al banco da lavoro: da archi a martelli, da corazze a mobili. Nessuna memoria incide sulla Fabbricazione.
|
|
$00E_SCHMIEDENDESCRTITEL Fabbricazione
|
|
$00E_SCHWERERUESTUNG Armatura pesante:
|
|
$00E_SCHWERERUESTUNGDESCRTEXT L'abilità Armatura pesante determina quanta protezione ricevi dalle armature di ferro o acciaio. Le memorie del "Guardiano" incidono sull'Armatura pesante.
|
|
$00E_SCHWERERUESTUNGDESCRTITEL Armatura pesante
|
|
$00E_STAMINADESCRTEXT Il vigore serve per scattare, eseguire attacchi caricati e parare. Quando il vigore si esaurisce, gli attacchi caricati si riducono ad attacchi normali. Il vigore si rigenera nel tempo.
|
|
$00E_STUFE Livello:
|
|
$00E_STUFEDESCRTEXT Il tuo livello attuale. Una volta ottenuti abbastanza Punti Esperienza salirai di livello. Ad ogni nuovo livello, puoi aumentare uno dei tuoi attributi e riceverai Punti Apprendimento e Punti Creazione, oltre a un Punto Memoria.
|
|
$00E_STUFEDESCRTITEL Livello
|
|
$00E_TASCHENDIEBSTAHL Rapidità di mano:
|
|
$00E_TASCHENDIEBSTAHLDESCRTEXT L'abilità Rapidità di mano consente di derubare le persone dei loro averi, oltre ad aumentare la probabilità di trovare bottino nascosto nei bauli. Le memorie dell'"Incursore" incidono sulla Rapidità di mano.
|
|
$00E_TASCHENDIEBSTAHLDESCRTITEL Rapidità di mano
|
|
$00E_VERZAUBERUNG Incantamento:
|
|
$00E_VERZAUBERUNGDESCRTEXT L'abilità Incantamento determina la tua competenza nell'uso di oggetti magici. Più alto è il livello di abilità, più potenti saranno gli incantamenti creati. Le memorie dello "Spiritualista" incidono sull'Incantamento.
|
|
$00E_VERZAUBERUNGDESCRTITEL Incantamento
|
|
$00E_XPDESCRTEXT I Punti Esperienza servono per salire di livello. Vengono ottenuti completando missioni, uccidendo nemici, scoprendo luoghi sconosciuti e altre imprese ancora. Più alto è il livello, maggiore è l'esperienza necessaria per salire al prossimo.
|
|
$00E_ZWEIHAND Armi a due mani:
|
|
$00E_ZWEIHANDDESCRTEXT L'abilità Armi a due mani determina i danni inflitti da armi a due mani come martelli da guerra o spadoni. Le memorie del "Vandalo" incidono sulle Armi a due mani.
|
|
$00E_ZWEIHANDDESCRTITEL Armi a due mani
|
|
$10 Mins 10 min.
|
|
$15 Mins 15 min.
|
|
$30 Mins 30 min.
|
|
$360 Controller Controller
|
|
$3D Item Oggetto 3D
|
|
$45 Mins 45 min.
|
|
$5 Mins 5 min.
|
|
$60 Mins 60 min.
|
|
$Accept Accetta
|
|
$Activate Attiva
|
|
$Active Effects HUD Effetti attivi interfaccia
|
|
$Actor Fade Distanza personaggi
|
|
$Adapt_Combat_Style Stile combattimento
|
|
$Add Aggiungi
|
|
$Advanced Avanzato
|
|
$Aetherium Eterio
|
|
$Affinity Arcane Archer Arciere arcano
|
|
$Affinity Assassin Assassino
|
|
$Affinity Battlemage Mago Guerriero
|
|
$Affinity Black Mage Mago Nero
|
|
$Affinity Blade Breaker Spezzaspade
|
|
$Affinity Blade Master Maestro d'Arme
|
|
$Affinity Cleric Chierico
|
|
$Affinity Dark Keeper Guardiano Oscuro
|
|
$Affinity Shadowdancer Ombra Danzante
|
|
$Affinity Wayfarer Viandante
|
|
$AID Aiuto
|
|
$Alchemy Alchimia
|
|
$Align Allineamento
|
|
$ALL Tutti
|
|
$Alteration Alterazione
|
|
$AMMO Munizioni
|
|
$Amulet Amuleto
|
|
$Angle Snap Amount Angolazione snap
|
|
$Animals Killed Animali uccisi
|
|
$Animated Trees *Alberi animati
|
|
$Apparel Aspetto
|
|
$Archery Tiro
|
|
$ARM Arm
|
|
$ARMOR ARMATURA
|
|
$Armor Armatura
|
|
$Armor Improved Armature temprate
|
|
$Armor Made Armature create
|
|
$Armor Rating Armatura
|
|
$Arrow Freccia
|
|
$Arrows Frecce
|
|
$Artifact Artefatto
|
|
$Assaults Aggressioni
|
|
$Audio Audio
|
|
$Author: Autore:
|
|
$Auto Automatico
|
|
$Auto-Move Movimento automatico
|
|
$Automatons Killed Automi starling distrutti
|
|
$Autosave Timer Timer autosalvataggio
|
|
$Back Indietro
|
|
$Backstabs Colpi alle spalle
|
|
$Barter Menu Menu commercio
|
|
$Barters Scambi commerciali
|
|
$Battleaxe Ascia da battaglia
|
|
$BEAM_DevAccountCreate Il tuo account temporaneo è stato creato! Controlla la tua email e clicca sul collegamento di verifica per completare la procedura.
|
|
$Block Parare
|
|
$Body Corpo
|
|
$Bolt Dardo
|
|
$Bonemold Ossa fuse
|
|
$Book Libro
|
|
$Books Read Libri letti
|
|
$Bottom Basso
|
|
$Bow Arco
|
|
$Brawls Won Risse vinte
|
|
$Bribes Atti di corruzione
|
|
$Brightness Luminosità
|
|
$Brotherhood Confraternita
|
|
$BUG_REPORT SEGNALARE UN BUG
|
|
$Bunnies Slaughtered Conigli uccisi
|
|
$Buy Acquista
|
|
$BUY ACQUISTA
|
|
$BUY NOW ACQUISTA ORA
|
|
$Calves Gambe
|
|
$CANCEL ANNULLA
|
|
$Cancel Annulla
|
|
$CantInstallMod_Dependency Impossibile installare questo mod, poiché dipende da file che non sono presenti.
|
|
$Card Game: ex aequo Giochi da Taverna - "Battaglia per Treomar": Partite patte
|
|
$Card Game: last opponent Giochi da Taverna - "Battaglia per Treomar": Ultimo avversario
|
|
$Card Game: lost games Giochi da Taverna - "Battaglia per Treomar": Partite perse
|
|
$Card Game: total games played Giochi da Taverna - "Battaglia per Treomar": Partite giocate
|
|
$Card Game: total lost gold Giochi da Taverna - "Battaglia per Treomar": Monete perse
|
|
$Card Game: total won gold Giochi da Taverna - "Battaglia per Treomar": Monete vinte
|
|
$Card Game: victory ratio Giochi da Taverna - "Battaglia per Treomar": Tasso di vittorie
|
|
$Card Game: won games Giochi da Taverna - "Battaglia per Treomar": Partite vinte
|
|
$Carry Weight Peso trasportato
|
|
$Category Icon Theme Tema icone categoria
|
|
$Center Centro
|
|
$Change Filter Cambia filtro
|
|
$ChangedCreations_ConfirmReset Sono state scaricate nuove Creazioni. Per continuare, il gioco deve ricaricare i file dei dati. Ricaricare?
|
|
$ChangeUser Cambia profilo
|
|
$Characters Personaggi
|
|
$CharacterSelection Selezione personaggio
|
|
$Charge Carica
|
|
$CHARGES CARICHE
|
|
$Charges Cariche
|
|
$Chests Looted Bauli saccheggiati
|
|
$Chitin Chitina
|
|
$Choose How You Move Scegli come muoverti
|
|
$Choose How You Turn Scegli come girarti
|
|
$Choose Your Dominant Hand Scegli la mano principale
|
|
$Circlet Tiara
|
|
$Civil War Quests Completed Missioni secondarie di Ark completate
|
|
$CLASS Classe
|
|
$Class: Adventurer Avventuriero
|
|
$Class: Bladedancer Spada Danzante
|
|
$Class: Elementarist Elementalista
|
|
$Class: Infiltrator Incursore
|
|
$Class: Keeper Guardiano
|
|
$Class: Mentalist Mentalista
|
|
$Class: Phasmalist Spiritualista
|
|
$Class: Sinistrop Sinistrope
|
|
$Class: Theriantrophist Licantropo
|
|
$Class: Trickster Furfante
|
|
$Class: Vagabond Vagabondo
|
|
$Class: Vandal Vandalo
|
|
$Claw Artiglio
|
|
$Clothing Vestiti
|
|
$Clutter Cianfrusaglie
|
|
$College of Winterhold Quests Completed Missioni da cacciatore di taglie completate
|
|
$Column Colonna
|
|
$COMBAT COMBATTIMENTO
|
|
$Comfort Level : AVERAGE Livello di comfort: MEDIO
|
|
$Comfort Level : HIGH Livello di comfort: ALTO
|
|
$Common Comune
|
|
$Compass High Alta
|
|
$Compass Low Bassa
|
|
$Compass Off Invisibile
|
|
$Compass Position Posizione della bussola
|
|
$ConfigMenuKeyInfo ATTENZIONE: Il MCM mostra solo i tasti corrispondenti di una tastiera con layout QWERTY. Le altre lingue potrebbero usare layout di tastiera differenti. Questo è un problema di SkyUI.
|
|
$ConfigMenuReadAloudBooksInfo Se quest'opzione è attivata, la voce per i libri doppiati non verrà riprodotta. Non tutti i libri sono doppiati.
|
|
$ConfigMenuTutorialsInfo Queste opzioni consentono di disattivare alcuni tutorial di Enderal. È consigliabile disattivarli solo se hai già familiarità con i nuovi elementi di gioco di Enderal. I tutorial di Skyrim possono essere disabilitati solo attraverso il file Enderal.ini: [Interface] bShowTutorials=0
|
|
$ConfigMenuVideoSkipInfo Se quest'opzione è attivata, tutti e tre i filmati del gioco non verranno mostrati. Quest'opzione dovrebbe essere attivata solo se i filmati sono già stati visti.
|
|
$Confirm Group Conferma gruppo
|
|
$Conjuration Evocazione
|
|
$Container Menu Menu contenitore
|
|
$CONTINUE CONTINUA
|
|
$CONTROLS COMANDI
|
|
$Controls COMANDI
|
|
$CoppaRequiredError Devi accettare le Condizioni del servizio per creare un account.
|
|
$CoppaText Accetto le Condizioni del servizio, l'Informativa sulla privacy e il Codice di condotta, e dichiaro di avere almeno 13 anni.
|
|
$Cost Costo
|
|
$COST COSTO
|
|
$CRAFTING CREAZIONE
|
|
$Crafting Menu Menu creazione
|
|
$Crafting_$DLC2ArmorBonemold OSSA FUSE
|
|
$Crafting_$DLC2ArmorChitin CHITINA
|
|
$Crafting_$DLC2ArmorNordic NORDICO
|
|
$Crafting_$DLC2ArmorStalhrim STALHRIM
|
|
$CREATE ACCOUNT Crea account
|
|
$CreateAcct_BNET_BEAM_EMAIL_ADDRESS_ALREADY_TAKEN Questo indirizzo email è già registrato. Inserisci nome utente e password.
|
|
$CreateAcct_BNET_BEAM_INVALID_EMAIL_ADDRESS L'indirizzo email inserito non è valido.
|
|
$CreateAcct_BNET_BEAM_INVALID_USERNAME Il nome utente inserito non è valido.
|
|
$CreateAcct_BNET_BEAM_OBJECT_ALREADY_EXISTS Hai già collegato un account. Esci da questa schermata e rientra per effettuare l'accesso.
|
|
$CreateAcct_BNET_BEAM_TOO_MANY_REQUESTS Troppe richieste.
|
|
$CreateAcct_BNET_BEAM_USERNAME_ALREADY_TAKEN Questo nome utente è già stato usato per un altro account.
|
|
$CreateAcct_BNET_CANNOT_CONNECT Impossibile connettersi ai server Bethesda.net.
|
|
$CreateAcct_BNET_DNS_ERROR Si è verificato un errore di DNS.
|
|
$CreateAcct_BNET_NOT_FOUND Impossibile connettersi ai server Bethesda.net.
|
|
$CreateAcct_BNET_PS4_HTTP_INVALID_VALUE Errore durante la creazione dell'account.
|
|
$CreateAcct_BNET_TIMEOUT Tempo per la connessione scaduto.
|
|
$CreateAcct_BNET_UGC_INVALID_TOKEN Sessione terminata.
|
|
$CreateAcct_BNET_UNKNOWN_ERROR Impossibile completare l'operazione.
|
|
$CreateAcct_BNET_USL_INTERNAL_OR_COMMUNICATION_ERROR Errore del server. Riprova.
|
|
$CreateAcct_BNET_XB1_DOWNLOAD_FAILURE Errore durante la connessione al server.
|
|
$CreateAcct_BNET_XB1_USER_ERROR Impossibile connettersi ai server Bethesda.net.
|
|
$CreateAcct_Needs1stPartyUpdate Per continuare, è necessario effettuare un aggiornamento.
|
|
$CreateAcct_PS4AuthFailed Autenticazione PS4 fallita.
|
|
$Create_Talisman Crea talismano
|
|
$Creating quick account... Creazione account rapido...
|
|
$Creation Club Creation Club
|
|
$CREATION CLUB CREATION CLUB
|
|
$CREATION CLUB NEWS AGGIORNAMENTI PER SKYRIM
|
|
$creation credits Crediti Creation
|
|
$Creation Credits Purchased Crediti Creation acquisiti
|
|
$Creation Purchase Failed Acquisto della Creazione fallito
|
|
$Creatures Creature
|
|
$Creatures Killed Creature uccise
|
|
$Credits Crediti
|
|
$CREDITS RICONOSCIMENTI
|
|
$CRIME CRIMINI
|
|
$Critical Strikes Colpi critici
|
|
$Crossbow Balestra
|
|
$Crosshair Mirino
|
|
$Current Location Posizione attuale
|
|
$Currently_Equipped Equipaggiato
|
|
$Daedra Killed Creature leggendarie uccise
|
|
$Daedric Thorium
|
|
$Daedric Quests Completed Missioni secondarie di Riverville completate
|
|
$Dagger Pugnale
|
|
$DAM Danni
|
|
$DAMAGE DANNI
|
|
$Damage Danni
|
|
$Dawnguard Dawnguard
|
|
$Dawnguard Quests Completed Missioni 'Dawnguard' completate
|
|
$DAWNGUARD_ESMName Dawnguard
|
|
$Days as a Vampire Giorni come vampiro
|
|
$Days as a Werewolf Giorni come lupo mannaro
|
|
$Days Jailed Giorni in prigione
|
|
$Days Passed Giorni trascorsi
|
|
$DDOF Intensity Profondità di campo
|
|
$Deathbrand Marchio Mortale
|
|
$Default Predefinito
|
|
$Defaults Predefiniti
|
|
$Deferred Shadows Ombre "deferred"
|
|
$Delete Elimina
|
|
$Delete this save? Eliminare questo salvataggio?
|
|
$DeleteAllMods Cancella ogni mod
|
|
$DescriptionLabel Descrizione:
|
|
$Desktop Desktop
|
|
$Despectralize Rimuovi oggetto
|
|
$Destruction Distruzione
|
|
$Details Dettagli
|
|
$DETAILS DETTAGLI
|
|
$DetailsPageError_ExtractFail Questo mod non è stato installato interamente.
|
|
$DetailsPageError_ExtractInvalidMod Questo mod non è valido e non può essere installato.
|
|
$DetailsPageError_ExtractTooLarge Memoria insufficiente per installare il mod.
|
|
$DetailsPageError_Generic Impossibile completare l'operazione.
|
|
$DetailsPageError_ModDeleted Questo mod non è più disponibile.
|
|
$DetailsPageError_ModDownloadFail Il mod non è stato scaricato.
|
|
$DetailsPageError_ModTooLarge Memoria insufficiente per installare il mod.
|
|
$DETECTED RILEVATO
|
|
$Dialogue Subtitles Sottotitoli dialoghi
|
|
$Difficulty Difficoltà
|
|
$Direct Movement Movimento diretto
|
|
$Direct Movement Mode Modalità movimento diretto
|
|
$Disable Icon Colors Disattiva colori icone
|
|
$Disable Model LODs Disattiva LDD modelli
|
|
$Disable Positioning Disattiva posizionamento
|
|
$Disable Tree LODs Disattiva LDD alberi
|
|
$DisableAllMods Disattiva i mod.
|
|
$Disabled Disabilitato
|
|
$DisableMod Disattiva
|
|
$Disease Resist Resistenza alle malattie
|
|
$Diseases Contracted Malattie contratte
|
|
$Display Video
|
|
$Done Fatto
|
|
$Download Scarica
|
|
$DOWNLOAD SCARICA
|
|
$DOWNLOADABLE CONTENT CONTENUTO SCARICABILE
|
|
$DOWNLOADABLE CONTENT_PS3 CONTENUTO SCARICABILE
|
|
$Downloading Scaricamento
|
|
$DOWNLOADING SCARICAMENTO
|
|
$Downloading... Scaricamento...
|
|
$Downloads: Download:
|
|
$DownloadSize: Dimensioni download:
|
|
$DownloadStatus_ModSlotExceeded Limite raggiunto
|
|
$DownloadStatus_QueueExceeded Coda piena
|
|
$Dragon Souls Collected Anime di drago assorbite
|
|
$Dragonbone Ossa di drago
|
|
$Dragonborn Quests Completed Dragonborn - Missioni completate
|
|
$DRAGONBORN_ESMName Dragonborn
|
|
$Dragonplate Ossa
|
|
$Dragons Killed Draghi uccisi
|
|
$Dragonscale Scaglie di drago
|
|
$Draugr Argento
|
|
$Draugr Honed Draugr affilato
|
|
$Drink Bevanda
|
|
$Drop Lascia
|
|
$Dungeons Cleared Dungeon completati
|
|
$DUR Dur
|
|
$DURATION Durata
|
|
$Dwarven Starling
|
|
$Ears Orecchie
|
|
$Eastmarch Bounty Taglia - Eastmarch
|
|
$Easy Facile
|
|
$Eat Mangia
|
|
$Ebony Acciaio oscuro
|
|
$EFFECT Effetto
|
|
$Effects Effetti
|
|
$Electric Resist Resistenza all'elettricità
|
|
$Elven Aeterna
|
|
$Elven Gilded Aeterna dorato
|
|
$Email Address Indirizzo email
|
|
$Enabled Abilitato
|
|
$EnableMod Attiva
|
|
$ENCHANTED Incantato
|
|
$Enchanting Incantamento
|
|
$Enter Text Inserire testo
|
|
$Equip Equipaggia
|
|
$Equip Equipaggiamento
|
|
$Equip Mode Modalità equipaggiamento
|
|
$EQUIPPED Equipaggiato
|
|
$Exit Esci
|
|
$FACTION FAZIONE
|
|
$Falkreath Bounty Taglia - Falkreath
|
|
$Falmer Falmer
|
|
$Falmer Hardened Falmer rinforzato
|
|
$Falmer Honed Falmer affilato
|
|
$Fasttravel00 Ark - Cancello Principale
|
|
$Fasttravel01 Ark - Quartiere Straniero
|
|
$Fasttravel02 Ark - Mercato
|
|
$Fasttravel03 Ark - Quartiere Meridionale - Torre Myrad
|
|
$Fasttravel04 Ark - Quartiere Nobiliare
|
|
$Fasttravel05 Ark - Porto
|
|
$Fasttravel06 Ark - Tempio del Sole
|
|
$Fasttravel07 Ark - Quartiere delle caserme
|
|
$Fasttravel08 Città Sotterranea - Caverna principale
|
|
$Fasttravel09 Città Sotterranea - Ghetti
|
|
$Fasttravel10 Città Sotterranea - Mercato
|
|
$Fasttravel11 Città Sotterranea - Fossa del catrame
|
|
$Fasttravel12 Città Sotterranea - Arena
|
|
$Favorite Preferito
|
|
$FAVORITE Preferito
|
|
$Favorite Groups Gruppo preferiti
|
|
$Favorite School Scuola preferita
|
|
$Favorite Shout Talento preferito
|
|
$Favorite Spell Incantesimo preferito
|
|
$Favorite Weapon Arma preferita
|
|
$Favorites Preferiti
|
|
$Favorites Menu Menu preferiti
|
|
$Favorites Menu Menu preferiti
|
|
$Favorites: Preferiti:
|
|
$Featured In evidenza
|
|
$Feet Piedi
|
|
$Female Affinity Arcane Archer Arciera Arcana
|
|
$Female Affinity Assassin Assassino
|
|
$Female Affinity Battlemage Maga Guerriera
|
|
$Female Affinity Black Mage Maga Nera
|
|
$Female Affinity Blade Breaker Spezzaspade
|
|
$Female Affinity Blade Master Maestra d'Arme
|
|
$Female Affinity Cleric Chierica
|
|
$Female Affinity Dark Keeper Guardiana Oscura
|
|
$Female Affinity Shadowdancer Ombra Danzante
|
|
$Female Affinity Wayfarer Viandante
|
|
$Female Class: Adventurer Avventuriera
|
|
$Female Class: Bladedancer Spada Danzante
|
|
$Female Class: Elementarist Elementalista
|
|
$Female Class: Infiltrator Incursore
|
|
$Female Class: Keeper Guardiano
|
|
$Female Class: Mentalist Mentalista
|
|
$Female Class: Phasmalist Spiritualista
|
|
$Female Class: Sinistrop Sinistrope
|
|
$Female Class: Theriantrophist Licantropa
|
|
$Female Class: Trickster Furfante
|
|
$Female Class: Vagabond Vagabonda
|
|
$Female Class: Vandal Vandala
|
|
$FILTER Filtro
|
|
$Find Location Trova posizione
|
|
$Fines Paid Multe pagate
|
|
$Fire Resist Resistenza al fuoco
|
|
$Firewood Legna da ardere
|
|
$First Time Setup Message Esecuzione impostazione VR iniziale
|
|
$FIRST WORD Primo stadio
|
|
$Follow Aggiungi ai preferiti
|
|
$Following Aggiunta ai preferiti...
|
|
$Font Size Dimensioni caratteri
|
|
$Food Cibo
|
|
$Food Eaten Cibo mangiato
|
|
$Footsteps Passi
|
|
$Forearms Braccia
|
|
$Forsworn Rinnegato
|
|
$Forward Avanti
|
|
$FOV Filter Strength Intensità filtro campo visivo
|
|
$FOV Filter While Moving Filtro campo visivo in movimento
|
|
$FOV Filter While Turning Filtro campo visivo in rotazione
|
|
$FreeSpace: Spazio libero:
|
|
$Frost Resist Resistenza al gelo
|
|
$Fur Pelliccia
|
|
$GALLERY GALLERIA
|
|
$Gameplay Gioco
|
|
$GEAR DOTAZIONE
|
|
$Gem Gemma
|
|
$General Generale
|
|
$GENERAL GENERALE
|
|
$GENERAL STATS STATISTICHE GENERALI
|
|
$General Subtitles Sottotitoli generali
|
|
$Gift Menu Menu dono
|
|
$Give Dai
|
|
$GIVE GIFT DAI DONO
|
|
$Glass Vetro
|
|
$Gold Monete
|
|
$Gold Monete
|
|
$Gold Found Monete trovate
|
|
$Grabbing Email... Caricamento indirizzo email...
|
|
$Gradual Graduale
|
|
$Gradual Speed Velocità graduale
|
|
$Grand Suprema
|
|
$Grass Fade Distanza erba
|
|
$Greater Maggiore
|
|
$Greatsword Spadone
|
|
$Group Gruppo
|
|
$GROUP Gruppo
|
|
$Group Use Seleziona gruppo
|
|
$Group {} Gruppo {}
|
|
$Haafingar Bounty Taglia - Haafingar
|
|
$Hands Mani
|
|
$Hard Difficile
|
|
$Head Testa
|
|
$HEALTH SALUTE
|
|
$Health Salute
|
|
$Health Rate Rigenerazione salute
|
|
$HEARTHFIRES_ESMName Hearthfire
|
|
$Heavy Pesante
|
|
$Heavy Armor Armatura pesante
|
|
$Height Altezza
|
|
$HELP AIUTO
|
|
$HIDDEN NASCOSTO
|
|
$Hide Pelle
|
|
$HighestRated Miglior valutazione
|
|
$HighestRatedAllTime Miglior valutazione - Di sempre
|
|
$HighestRatedThisMonth Miglior valutazione - Mese
|
|
$HighestRatedThisWeek Miglior valutazione - Settimana
|
|
$HighestRatedToday Miglior valutazione - Oggi
|
|
$Hjaalmarch Bounty Taglia - Hjaalmarch
|
|
$HK10 AXT
|
|
$HK11 DOL
|
|
$HK12 BOG
|
|
$HK13 SHI
|
|
$HK14 ZWI
|
|
$HK15 KAX
|
|
$HK16 KAM
|
|
$HK17 ZWL
|
|
$HK18 ZWR
|
|
$HK19 SEF
|
|
$HK20 FLA
|
|
$HK21 BLZ
|
|
$HK22 FRZ
|
|
$HK23 SHZ
|
|
$HK24 RIT
|
|
$HK25 BWA
|
|
$HK26 BWZ
|
|
$HK27 RST
|
|
$HK28 BST
|
|
$HK29 ZRN
|
|
$HK30 HLZ
|
|
$HK31 HT
|
|
$HK32 ZT
|
|
$HK33 AT
|
|
$HK34 GIF
|
|
$HK35 LHT
|
|
$HK36 ARM
|
|
$HK8 SHW
|
|
$HK9 STK
|
|
$HMD Relative Dipendente dal visore
|
|
$Horizontal Orizzontale
|
|
$Horizontal Anchor Ancoraggio orizzontale
|
|
$Horizontal Offset Offset orizzontale
|
|
$Horses Owned Cavalli posseduti
|
|
$Horses Stolen Cavalli rubati
|
|
$hour ora
|
|
$hours ore
|
|
$Hours Slept Ore di sonno
|
|
$Hours Waiting Ore di attesa
|
|
$House Part Arredamento
|
|
$Houses Owned Case possedute
|
|
$How do you want to name your house? Come vuoi chiamare la tua residenza?
|
|
$How many? Quanti?
|
|
$How would you like to call your mount? Come vuoi chiamare la tua cavalcatura?
|
|
$HUD Opacity Trasparenza interfaccia
|
|
$Hunter Cacciatore
|
|
$Icon Group Count Conteggio gruppo icone
|
|
$Icon Size Dimensioni icone
|
|
$Illusion Illusione
|
|
$Imperial Cuoio rifinito
|
|
$Ingot Lingotto
|
|
$Ingredient Ingrediente
|
|
$Ingredients Eaten Ingredienti mangiati
|
|
$Ingredients Harvested Ingredienti raccolti
|
|
$Initializing... Avvio...
|
|
$Input Mapping Configurazione comandi
|
|
$Input Text Inserisci testo
|
|
$INSTALLED INSTALLATO
|
|
$Instant Istantaneo
|
|
$Insulation Rating Grado di calore
|
|
$Intimidations Intimidazioni riuscite
|
|
$Inv/INV Inv/INV
|
|
$Inventory Inventario
|
|
$Inventory Menu Menu oggetti
|
|
$Invert Y Inverti asse Y
|
|
$Iron Ferro
|
|
$Iron Banded Laminato
|
|
$Item Card Menu oggetti/magia
|
|
$Item Fade Distanza dettagli
|
|
$Item List Menu oggetti/magia
|
|
$ITEMS OGGETTI
|
|
$Items Pickpocketed Oggetti borseggiati
|
|
$Items Stolen Oggetti rubati
|
|
$Jail Escapes Evasioni riuscite
|
|
$Jewelry Monili
|
|
$Journal Diario
|
|
$Jump Salta
|
|
$Key Chiave
|
|
$Kinect Kinect
|
|
$Kinect Tuner Sintonizzatore Kinect
|
|
$Large Grande
|
|
$Largest Bounty Taglia più alta
|
|
$Latest Recente
|
|
$LearnBook Libro Apprendimento
|
|
$Leather Cuoio
|
|
$Leather Cuoio
|
|
$Left Sinistra
|
|
$Left Attack/Block Mano sinistra
|
|
$Left Handed Mano sinistra
|
|
$Legendary Via del Ferro
|
|
$Lesser Minore
|
|
$LEVEL LIVELLO
|
|
$Level Livello
|
|
$Level Progress Progresso livello
|
|
$LEVEL UP Nuovo livello!
|
|
$Light Leggera
|
|
$Light Armor Armatura leggera
|
|
$Light Fade Distanza Luce
|
|
$Listening Ascolto
|
|
$LOAD CARICA
|
|
$Load this game? Caricare questa partita?
|
|
$Load this game? All unsaved progress will be lost. Caricare la partita? Perderai i progressi non salvati.
|
|
$Loading downloadable content... Caricamento contenuto scaricabile...
|
|
$Loading downloadable content..._PS3 Caricamento contenuto scaricabile...
|
|
$Loading EULA... Caricamento Condizioni del servizio
|
|
$Loading extra content. Caricamento contenuto scaricabile. Attendere...
|
|
$Loading extra content._PS3 Caricamento contenuto scaricabile. Attendere...
|
|
$Loading mods... Caricamento mod...
|
|
$LoadingModsIntro Puoi giocare con i mod a tuo rischio e pericolo. I mod potrebbero causare problemi. Puoi disattivare i mod da Ordine del caricamento e tornare al tuo salvataggio originale in qualunque momento scegliendo Seleziona personaggio dal menu di caricamento. Scaricare e giocare con i mod è un'azione soggetta alle nostre Condizioni del servizio. Nota: gli obiettivi sono disattivati.
|
|
$LoadingModsIntro_PS4 Puoi giocare con i mod a tuo rischio e pericolo. I mod potrebbero causare problemi. Puoi disattivare i mod da Ordine del caricamento e tornare al tuo salvataggio originale in qualunque momento scegliendo Seleziona personaggio dal menu di caricamento. Scaricare e giocare con i mod è un'azione soggetta alle nostre Condizioni del servizio. Nota: i trofei sono disattivati.
|
|
$Local Map Mappa locale
|
|
$Locations Discovered Luoghi scoperti
|
|
$Lock Level Serratura
|
|
$Lockpick Grimaldello
|
|
$Lockpicking Scassinare
|
|
$Lockpicks Broken Grimaldelli rotti
|
|
$Lockpicks Left Grimaldelli
|
|
$Locks Picked Serrature scassinate
|
|
$Logging you in... Accesso in corso...
|
|
$LoginError_AgeRestrict Il controllo genitori ha disattivato la condivisione di media online.
|
|
$LoginError_BNET_ACCOUNT_NOT_LINKED Account non collegato.
|
|
$LoginError_BNET_BEAM_EMAIL_ADDRESS_ALREADY_TAKEN Questo indirizzo email è già registrato. Inserisci nome utente e password. Se hai creato un account rapido utilizzando questo indirizzo email, controlla l'arrivo di un'email di verifica.
|
|
$LoginError_BNET_BEAM_OBJECT_ALREADY_EXISTS_PSN Il tuo account Sony Entertainment Network non corrisponde all'account Sony Entertainment Network collegato a questo nome utente Bethesda.net. Usa l'account Sony Entertainment Network corrispondente o contatta il supporto clienti Bethesda.
|
|
$LoginError_BNET_BEAM_OBJECT_ALREADY_EXISTS_STEAM Il tuo account Steam non corrisponde all'account Steam collegato a questo nome utente Bethesda.net. Usa l'account Steam corrispondente o contatta il supporto clienti Bethesda.
|
|
$LoginError_BNET_BEAM_OBJECT_ALREADY_EXISTS_XBL Il tuo account Xbox non corrisponde all'account Xbox collegato a questo nome utente Bethesda.net. Usa l'account Xbox corrispondente o contatta il supporto clienti Bethesda.
|
|
$LoginError_BNET_BEAM_OPERATIONAL_ERROR Impossibile completare l'operazione.
|
|
$LoginError_BNET_CANCELLED Impossibile completare l'operazione.
|
|
$LoginError_BNET_CANNOT_CONNECT Impossibile connettersi ai server Bethesda.net.
|
|
$LoginError_BNET_CDP_AUTHENTICATION_FAILED_OR_MISSING Impossibile accedere ai server Bethesda.net.
|
|
$LoginError_BNET_CLIENT_ERROR Impossibile completare l'operazione.
|
|
$LoginError_BNET_DNS_ERROR Impossibile connettersi ai server Bethesda.net.
|
|
$LoginError_BNET_INTERNAL Impossibile accedere ai server Bethesda.net
|
|
$LoginError_BNET_INVALID_CREDENTIALS Nome utente o password non validi. Per recuperare il tuo nome utente o ripristinare la password, visita https://account.bethesda.net/it/login
|
|
$LoginError_BNET_NOT_FOUND Impossibile connettersi ai server Bethesda.net.
|
|
$LoginError_BNET_OUTSIDE_GRACE_PERIOD Completa la registrazione dell'account Bethesda.net e verifica la tua email.
|
|
$LoginError_BNET_PS4_HTTP_BEFORE_INIT Impossibile completare l'operazione.
|
|
$LoginError_BNET_PS4_HTTP_INVALID_VALUE Impossibile completare l'operazione.
|
|
$LoginError_BNET_SERVER_ERROR Impossibile accedere ai server Bethesda.net.
|
|
$LoginError_BNET_TIMEOUT Tempo per la connessione scaduto.
|
|
$LoginError_BNET_UGC_CONTENT_DOES_NOT_EXIST Il contenuto non esiste.
|
|
$LoginError_BNET_UGC_INVALID_TOKEN Sessione terminata.
|
|
$LoginError_BNET_UGC_USER_NOT_ALLOWED_TO_ACCESS_CONTENT Tentativo di accesso a mod in blacklist...
|
|
$LoginError_BNET_UNACCEPTED_LEGAL_DOCUMENT L'EULA non è stato accettato. Accedi a Bethesda.net usando il tuo browser.
|
|
$LoginError_BNET_UNKNOWN_ERROR Impossibile completare l'operazione.
|
|
$LoginError_BNET_USL_INTERNAL_OR_COMMUNICATION_ERROR Impossibile completare l'operazione.
|
|
$LoginError_BNET_USL_MAINTENANCE Impossibile completare l'operazione.
|
|
$LoginError_BNET_USL_PARAMETER_INVALID_OR_MISSING Impossibile completare l'operazione.
|
|
$LoginError_BNET_WINHTTP_INVALID_SERVER_RESPONSE Impossibile connettersi ai server Bethesda.net.
|
|
$LoginError_BNET_XB1_ACCESS_DENIED Impossibile connettersi ai server Bethesda.net.
|
|
$LoginError_BNET_XB1_DOWNLOAD_FAILURE Impossibile completare l'operazione.
|
|
$LoginError_BNET_XB1_USER_ERROR Impossibile completare l'operazione.
|
|
$LoginError_BNET_XBOX_ONE_USER_ERROR Impossibile connettersi ai server Bethesda.net.
|
|
$LoginError_FAILED_TO_LINK_TO_STEAM Per utilizzare questa funzionalità devi aver effettuato l'accesso a Steam.
|
|
$LoginError_Needs1stPartyUpdate Per continuare è necessario un aggiornamento.
|
|
$LoginError_NotSignedIn1stPartyDurango Per continuare devi accedere a un account Xbox.
|
|
$LoginError_NotSignedIn1stPartyOrbis Per continuare devi accedere a un account Sony Entertainment Network.
|
|
$LoginError_PS4AuthFailed Autenticazione PS4 fallita.
|
|
$LoginPage_Footer Puoi giocare con i mod a tuo rischio e pericolo. I mod potrebbero causare problemi. Puoi disattivare i mod da Ordine del caricamento e tornare al tuo salvataggio originale in qualunque momento scegliendo Seleziona personaggio dal menu di caricamento. Scaricare e giocare con i mod è un'azione soggetta alle nostre Condizioni del servizio. Nota: gli obiettivi sono disattivati.
|
|
$LoginPage_Footer_PS4 Puoi giocare con i mod a tuo rischio e pericolo. I mod potrebbero causare problemi. Puoi disattivare i mod da Ordine del caricamento e tornare al tuo salvataggio originale in qualunque momento scegliendo Seleziona personaggio dal menu di caricamento. Scaricare e giocare con i mod è un'azione soggetta alle nostre Condizioni del servizio. Nota: i trofei sono disattivati.
|
|
$LoginPage_Header Il tuo indirizzo email è associato a un account Bethesda.net esistente. Accedi per collegare il tuo account Bethesda.net e rendere l'accesso automatico.
|
|
$Login_CreateNew Crea nuovo account
|
|
$Look Sensitivity Sensibilità visuale
|
|
$lvl liv
|
|
$Mace Mazza
|
|
$Mag Mag
|
|
$MAG Mag
|
|
$MAGIC MAGIA
|
|
$Magic Magia
|
|
$Magic Items Made Oggetti magici creati
|
|
$Magic Menu Menu magia
|
|
$Magic Resist Resistenza alla magia
|
|
$Magical Magia
|
|
$MAGICKA Mana
|
|
$Magicka Mana
|
|
$Magicka Rate Rigenerazione mana
|
|
$MAGNITUDE Magnitudo
|
|
$Main Hand Mano principale
|
|
$Main Menu Menu principale
|
|
$Main Quests Completed Missioni principali completate
|
|
$Map Mappa
|
|
$MAP MAPPA
|
|
$Map Menu Menu mappa
|
|
$Marketplace Mercato
|
|
$Mask Maschera
|
|
$Master Generale
|
|
$MAT Mat
|
|
$MATERIAL Materiale
|
|
$Mauls Uccisioni da lupo mannaro
|
|
$Medium Media
|
|
$Melee Mischia
|
|
$Menu Navigation Navigazione menu
|
|
$Menus Menu
|
|
$min min.
|
|
$Min Dynamic Resolution Risoluzione dinamica
|
|
$Minimum Time Left Soglia tempo rimasto
|
|
$mins min.
|
|
$Misc Varie
|
|
$Misc Objectives Completed Obiettivi vari completati
|
|
$MISCELLANEOUS VARIE
|
|
$MOD CONFIGURATION Configurazione mod
|
|
$MOD MANAGER MOD
|
|
$ModLimitLabel Mod scaricati
|
|
$ModSpace: Totale:
|
|
$Mod_AccountSettings Opzioni
|
|
$Mod_Details Dettagli
|
|
$Mod_LibraryDelete Elimina
|
|
$Mod_LibraryDisable Disattiva
|
|
$Mod_LibraryEnable Attiva
|
|
$Mod_MyLibrary Ordine di caricamento
|
|
$Mod_Reorder Riordina
|
|
$Mod_Search Cerca
|
|
$Morag Tong Morag Tong
|
|
$Most Gold Carried Maggior quantità di monete trasportata
|
|
$MostFavorited Più preferito
|
|
$MostFavoritedAllTime Più preferito - Di sempre
|
|
$MostFavoritedThisMonth Più preferito - Mese
|
|
$MostFavoritedThisWeek Più preferito - Settimana
|
|
$MostFavoritedToday Più preferito - Oggi
|
|
$MostPopularAllTime Più popolare - Di sempre
|
|
$MostPopularThisMonth Più popolare - Mese
|
|
$MostPopularThisWeek Più popolare - Settimana
|
|
$MostPopularToday Più popolare - Oggi
|
|
$Mouse Acceleration Accelerazione mouse
|
|
$Move Muovi
|
|
$Movement Mode Modalità movimento
|
|
$Movement Speed Velocità di movimento
|
|
$Murders Omicidi
|
|
$Music Musica
|
|
$My Creations Le mie creazioni
|
|
$My Favorites I miei preferiti
|
|
$My Library La mia libreria
|
|
$Myradtravel00 Ark
|
|
$Myradtravel01 Ark - Mura Occidentali
|
|
$Myradtravel02 Riverville
|
|
$Myradtravel03 Confine delle Terre Centrali
|
|
$Myradtravel04 Scogliere Occidentali
|
|
$Myradtravel05 Terre del Nord
|
|
$Myradtravel06 Costa Agricola
|
|
$Myradtravel07 Taverna Geldirupo
|
|
$Myradtravel08 Duneville
|
|
$Myradtravel09 Buonaguardia
|
|
$Myradtravel10 Fogville
|
|
$Myradtravel11 Vallata Oscura
|
|
$NAME NOME
|
|
$Necks Bitten Colli morsi
|
|
$Need Updates Aggiornamenti disponibili
|
|
$NEW NUOVA
|
|
$New content available Nuovo contenuto disponibile!
|
|
$NewsOptInMessage Inviami le novità su Bethesda!
|
|
$Next Successivo
|
|
$Next Column Prossima colonna
|
|
$Next/Prev Avanti/Indietro
|
|
$Nightingale Assassino
|
|
$Nirnroots Found Radici di Vyn trovate
|
|
$No No
|
|
$No content downloaded Nessun contenuto scaricabile
|
|
$No content downloaded_PS3 Nessun contenuto scaricabile
|
|
$No content found. Nessun contenuto trovato.
|
|
$No refunds.All purchases final. Vuoi acquistare questa Creazione?
|
|
$None Nessuno
|
|
$Nordic Nordico
|
|
$Normal Media
|
|
$Not enough credits Non hai abbastanza Crediti Creation per acquistare questo oggetto.
|
|
$Note Nota
|
|
$Object Fade Distanza oggetti
|
|
$Object LOD Fade Distanza LDD oggetti
|
|
$OBJECTIVES OBIETTIVI
|
|
$OFF NO
|
|
$Off No
|
|
$OK OK
|
|
$On Sì
|
|
$One Handed Armi a una mano
|
|
$Open Menu apri menu
|
|
$Open Slider Apri cursore
|
|
$Open Xbox LIVE Marketplace? Aprire il Marketplace Xbox LIVE?
|
|
$Orcish Runico pyrean
|
|
$Order Ordine
|
|
$Ore Minerali
|
|
$Orientation Orientamento
|
|
$Other Altro
|
|
$Owned IN POSSESSO
|
|
$Password Password
|
|
$Pause Sistema
|
|
$People Killed Persone uccise
|
|
$per sec al sec
|
|
$PerfLevelHigh Alto
|
|
$PerfLevelLow Basso
|
|
$PerfLevelMedium Medio
|
|
$Perks to increase: Talenti da migliorare:
|
|
$Persuasions Persuasioni riuscite
|
|
$Petty Minuta
|
|
$Physical Sneaking Furtività fisica
|
|
$Pick Color Scegli colore
|
|
$Pickaxe Piccone
|
|
$Pickpocket Rapidità di mano
|
|
$Play Mode Modalità gioco
|
|
$Player Gold Monete del giocatore
|
|
$Pockets Picked Borseggi Riusciti
|
|
$Poison Veleno
|
|
$Poison Resist Resistenza al veleno
|
|
$Poisons Mixed Veleni miscelati
|
|
$Poisons Used Veleni usati
|
|
$Potion Pozione
|
|
$Potions Mixed Pozioni miscelate
|
|
$Potions Used Pozioni usate
|
|
$Power Potere
|
|
$Preferences Preferenze
|
|
$Press a button to map to this action. Premi il tasto da assegnare a questa azione
|
|
$Press Any Button to Continue Premi un tasto qualsiasi
|
|
$Press [START] PREMI UN COMANDO QUALSIASI
|
|
$Previous Column Colonna precedente
|
|
$Purchase Creation Acquista Creazione
|
|
$Purchase Credits Acquista Crediti
|
|
$Purchased Acquistato
|
|
$Quality Preset *Impostazioni qualità
|
|
$Quantity Menu Min. Count Soglia menu quantità
|
|
$QUEST MISSIONE
|
|
$Questlines Completed Fazioni completate
|
|
$QUESTS MISSIONI
|
|
$Quests Completed Missioni completate
|
|
$Queued... In coda...
|
|
$Quick Inventory Inventario
|
|
$Quick Magic Magia
|
|
$Quick Map Mappa
|
|
$Quick Stats Statistiche
|
|
$QuickAccountPage_Header Cliccando su "Crea account" confermo di avere almeno 13 anni e di aver accettato i Termini del servizio, l'Informativa sulla privacy e il Codice di condotta. Creando un account, collegherai il tuo account Bethesda.net per effettuare l'accesso automatico.
|
|
$Quickload Caricamento rapido
|
|
$QUICKSAVE SALVATAGGIO RAPIDO
|
|
$Quicksave Salvataggio rapido
|
|
$Quit Esci
|
|
$QUIT ESCI
|
|
$Quit to desktop? Any unsaved progress will be lost. Andare al desktop? I progressi non salvati andranno persi.
|
|
$Quit to main menu? Any unsaved progress will be lost. Andare al menu principale? I progressi non salvati andranno persi.
|
|
$RACE RAZZA
|
|
$Rain Occlusion *Occlusione della pioggia
|
|
$Rate Valuta
|
|
$Read Leggi
|
|
$Ready Weapon Estrai/Rinfodera
|
|
$Realistic Bow Mira con arco realistica
|
|
$Realistic Shield Grip Presa scudo realistica
|
|
$Realistic Swimming Nuoto realistico
|
|
$RECHARGE RICARICA
|
|
$Recipe Ricetta
|
|
$Remains Resti
|
|
$Remap Riassegna
|
|
$Report Segnala
|
|
$Reported Segnalato
|
|
$Reporting... Segnalazione...
|
|
$ReportModCat_BadName Nome inappropriato
|
|
$ReportModCat_GeneralAbuse Abuso generico
|
|
$ReportModCat_Harassment Molestie
|
|
$ReportModCat_MaliciousContent Contenuti deleteri
|
|
$ReportModCat_Misplaced Contesto sbagliato
|
|
$ReportModCat_OffensiveContent Contenuti offensivi
|
|
$ReportModCat_PiracyOrStolen Pirateria o furto
|
|
$ReportModCat_PrivateInfo Utilizzo di informazioni private
|
|
$ReportModCat_Spam Spam
|
|
$REQUIRED_DLC DLC richiesti:
|
|
$REQUIRED_MODS Mod richiesti:
|
|
$Reset settings to default values? Riportare le impostazioni ai valori predefiniti?
|
|
$Rest how long? Per quanto vuoi riposare?
|
|
$Restoration Recupero
|
|
$Right Destra
|
|
$Right Attack/Block Mano destra
|
|
$Right Handed Mano destra
|
|
$Ring Anello
|
|
$Rotate Lock Ruota serratura
|
|
$Rotate Pick Ruota grimaldello
|
|
$Rotation Rotazione
|
|
$Rotation Speed Velocità rotazione
|
|
$Run Corri
|
|
$Sale: Offerta:
|
|
$Save Salva
|
|
$SAVE SALVA
|
|
$Save Equip State Salva equipaggiamento
|
|
$Save on Pause Salva in pausa
|
|
$Save on Rest Salva mentre riposi
|
|
$Save on Travel Salva mentre viaggi
|
|
$Save on Wait Salva mentre aspetti
|
|
$Save over this game? Sovrascrivere questa partita?
|
|
$SaveGameContentIsMissing Il contenuto di questo salvataggio è obsoleto. Alcuni oggetti potrebbero non essere più disponibili. Procedere con il caricamento?
|
|
$SaveGameContentNotPresentContinue Il contenuto seguente non è presente.
|
|
$SaveGameCreationContentAndModsMissing Questo salvataggio si basa su contenuti di Creazioni e Creation Club mancanti:
|
|
$SaveGameCreationContentMissing Questo salvataggio si basa su contenuti di Creation Club mancanti:
|
|
$SaveGameDifferentLoadOrder Questo salvataggio usa un ordine di caricamento delle Creazioni diverso da quello attuale.
|
|
$SaveGameInactiveContent Questo salvataggio si basa su Creazioni che hai già scaricato ma che sono attualmente inattive:
|
|
$SaveGameLoadOrderCurrent Attuale
|
|
$SaveGameMissingContent Contenuti mancanti
|
|
$SaveGameMissingContentActivate Attivare ora?
|
|
$SaveGameMissingContentDownload Scaricare ora?
|
|
$SaveGameMissingCreationsCheck Controllo Creazione mancante
|
|
$SaveGameMissingCreationsCheck Controllo Creazione mancante
|
|
$SaveGameMissingCreationsContentDownload Questo salvataggio si basa su Creazioni mancanti:
|
|
$SaveGameMissingLoadOrder Questo salvataggio usa un ordine di caricamento delle Creazioni diverso da quello attuale. Usare l'ordine di caricamento di questo salvataggio o quello attuale?
|
|
$SaveGameMissingUnavailableContent Una o più Creazioni usate da questo salvataggio non sono individuabili. Potrebbero essere state eliminate o rimosse dall'autore.
|
|
$SaveGameMissingUnavailableSearch Puoi cercare i contenuti mancanti anche nel menu Creazioni.
|
|
$SaveGameMissingUnidentifiedContent Questo salvataggio si basa su contenuti mancanti. I seguenti elementi non sono presenti:
|
|
$SaveGameMissingUnidentifiedSearch Vuoi cercare il contenuto non identificato nel menu Creazioni?
|
|
$SaveGameMissingUnownedContent Non hai il seguente contenuto mancante:
|
|
$SaveGameObjectsUnavailableContinue Alcuni oggetti potrebbero non essere più disponibili. Procedere con il caricamento?
|
|
$SaveGameObjectsUnavailableContinue Alcuni oggetti potrebbero non essere più disponibili. Procedere con il caricamento?
|
|
$SaveGameOrCurrentLoadOrder Usare l'ordine di caricamento di questo salvataggio o quello attuale?
|
|
$SaveGameShow Mostra
|
|
$SaveGameUnownedContinue Vuoi cercare questo contenuto nel menu Creazioni?
|
|
$Saving content. Please don't turn off your console. Salvataggio del contenuto. Non spegnere la console.
|
|
$Saving... Salvataggio...
|
|
$Say the password: Parola segreta:
|
|
$Scale Scala
|
|
$Scaled Scaglie
|
|
$SCHOOL Scuola
|
|
$Scroll Pergamena
|
|
$Search Cerca
|
|
$Search Ricerca
|
|
$Search results for: Ricerca risultati per:
|
|
$Searching... Ricerca...
|
|
$Seating Gamepad
|
|
$sec sec.
|
|
$SECOND WORD Secondo stadio
|
|
$secs sec.
|
|
$Select Seleziona
|
|
$Select Group Seleziona gruppo
|
|
$Select items to craft Seleziona gli oggetti da creare
|
|
$Sell Vendi
|
|
$Set Destination Imposta meta
|
|
$Set Group Icon Imposta icona gruppo
|
|
$Set Main Hand Imposta mano primaria
|
|
$SETTINGS IMPOSTAZIONI
|
|
$Shadow Distance Lontananza ombre
|
|
$Shadow Fade Distanza ombre
|
|
$Shadow Quality *Qualità ombre
|
|
$Shield Scudo
|
|
$Shout Talento/Potere
|
|
$Shouts Learned Talenti appresi
|
|
$Shouts Mastered Talenti padroneggiati
|
|
$Shouts Unlocked Talenti sbloccati
|
|
$Show Button Help Mostra aiuto
|
|
$Show Floating Markers Mostra indicatori mobili
|
|
$Show Hands While Sheathed Mostra mani con arma riposta
|
|
$Show on Map Mostra sulla mappa
|
|
$ShowAllSave Mostra tutti i salvataggi
|
|
$Side Quests Completed Missioni opzionali completate
|
|
$Sign Up for An Account Crea un account
|
|
$Silver Argento
|
|
$Skill Books Read Libri Apprendimento letti
|
|
$Skill Increases Aumenti di abilità
|
|
$SKILL LEVEL Livello di abilità
|
|
$SKILLS ABILITÀ
|
|
$Skinned Trees *Alberi dettagliati
|
|
$Skins Skin
|
|
$Skip Salta
|
|
$SKI_INFO1{} Predefinito: {}
|
|
$SKI_INFO2{} Quantità minima di un oggetto per attivare il menu quantità. 0 per disattivare.\nPredefinito: {}
|
|
$SKI_INFO3{} SWF incompatibili o obsoleti possono impedire il corretto funzionamento di SkyUI. Questa opzione disattiva solo gli avvisi.\nPredefinito: {}
|
|
$SKI_INFO4{} Disattiva il posizionamento degli oggetti tridimensionali.\nPredefinito: {}
|
|
$SKI_INFO5{} Nasconde gli effetti attivi con tempo rimasto superiore a questo valore. 0 per mostrare tutti.\nPredefinito: {}
|
|
$SKI_INFO6 Ogni gruppo può essere configurato individualmente.
|
|
$SKI_INFO7{} Ripone l'armatura prima di selezionare un gruppo.\nPredefinito: {}
|
|
$SKI_INFO8{} Ripone l'equipaggiamento alle mani prima di selezionare un gruppo.\nPredefinito: {}
|
|
$SKI_INFO9{} Ripone le munizioni prima di selezionare un gruppo.\nPredefinito: {}
|
|
$SKI_MSG1 Questo comando richiede un'assegnazione da tastiera.
|
|
$SKI_MSG2{} Questo tasto è già assegnato a:\n{}\n\nSei sicuro di voler continuare?
|
|
$Small Piccola
|
|
$Smithing Fabbricazione
|
|
$Smooth Fluido
|
|
$Smooth Turning Rotazione fluida
|
|
$Snap Snap
|
|
$Snap Transition Transizione snap
|
|
$Snap Turning Rotazione snap
|
|
$Sneak Modalità furtiva
|
|
$Sneak Attacks Attacchi furtivi
|
|
$Soul Gem Gemma dell'anima
|
|
$Soul Gems Used Gemme dell'anima usate
|
|
$Souls Trapped Anime intrappolate
|
|
$SOURCE Fonte
|
|
$Spear Lancia
|
|
$Spectralize Equipaggia oggetto
|
|
$Specularity Fade Distanza specularità
|
|
$Speechcraft Retorica
|
|
$Spell Incantesimo
|
|
$SPELL COST Costo incantesimo
|
|
$Spell Tome Tomo magico
|
|
$Spells Learned Incantesimi appresi
|
|
$Sprint Scatta
|
|
$Staff Bastone
|
|
$Stalhrim Stalhrim
|
|
$STAMINA VIGORE
|
|
$Stamina Vigore
|
|
$Stamina Rate Rigenerazione vigore
|
|
$Standing Controller di movimento VR
|
|
$Standing Stones Found Menhir trovati
|
|
$Steal Ruba
|
|
$Steel Acciaio
|
|
$Steel Plate Acciaio rifinito
|
|
$Stolen Rubato
|
|
$STOLEN Rubato
|
|
$Store Lascia
|
|
$Stores Invested In Negozi in cui hai investito
|
|
$Stormcloak Cotta di maglia
|
|
$Strafe Left Sinistra
|
|
$Strafe Right Destra
|
|
$StreamingInstallTitle Installazione di Skyrim Special Edition. Attendere…
|
|
$Strips Strisce
|
|
$Studded Borchiato
|
|
$Supersampling *Supersampling
|
|
$Survival Mode Modalità Sopravvivenza
|
|
$SWF Version Checking Verifica versione SWF
|
|
$Swipe Down Muovi verso il basso
|
|
$Swipe Left Muovi verso sinistra
|
|
$Swipe Right Muovi verso destra
|
|
$Swipe Up Muovi verso l'alto
|
|
$Switch Tab Cambia menu
|
|
$Sword Spada
|
|
$SYSTEM SISTEMA
|
|
$Tail Coda
|
|
$Take Prendi
|
|
$Take All Prendi tutto
|
|
$TAKE GIFT ACCETTA DONO
|
|
$Tavern Games - Dice Jack: ex aequo Giochi da Taverna - "Dadi di Morala": Partite patte
|
|
$Tavern Games - Dice Jack: lost games Giochi da Taverna - "Dadi di Morala": Partite perse
|
|
$Tavern Games - Dice Jack: lost gold Giochi da Taverna - "Dadi di Morala": Monete perse
|
|
$Tavern Games - Dice Jack: victory ratio Giochi da Taverna - "Dadi di Morala": Tasso di vittorie
|
|
$Tavern Games - Dice Jack: won games Giochi da Taverna - "Dadi di Morala": Partite vinte
|
|
$Tavern Games - Dice Jack: won gold Giochi da Taverna - "Dadi di Morala": Monete vinte
|
|
$Teleportation Teletrasporto
|
|
$Temporal AA AA temporale
|
|
$Texture Size Dimensione texture
|
|
$That button is reserved. Quel comando è riservato.
|
|
$The Companions Quests Completed Missioni di Jespar completate
|
|
$The Dark Brotherhood Quests Completed Missioni di Calia completate
|
|
$The Pale Bounty Taglia - Pale
|
|
$The Reach Bounty Taglia - Reach
|
|
$The Rift Bounty Taglia - Rift
|
|
$Thieves' Guild Quests Completed Missioni della Falce Dorata completate
|
|
$THIRD WORD Terzo stadio
|
|
$TIME Tempo
|
|
$TIME LEFT Tempo rimasto
|
|
$TimeFilterAll Filtra per periodo (Sempre)
|
|
$TimeFilterMonth Filtra per periodo (Mese)
|
|
$TimeFilterToday Filtra per periodo (Oggi)
|
|
$TimeFilterWeek Filtra per periodo (Settimana)
|
|
$Times Jailed Incarcerazioni
|
|
$Times Married Matrimoni
|
|
$Times Shouted Talenti usati
|
|
$Times Trained This Level Allenamenti in questo livello
|
|
$Toggle Attiva
|
|
$Toggle Attiva/Disattiva
|
|
$Toggle Active Attiva/Disattiva
|
|
$Toggle Always Run Corsa automatica
|
|
$Toggle Focus Barra/Elenco gruppo
|
|
$Toggle POV Attiva/Disattiva soggettiva
|
|
$TooFast Troppo veloce
|
|
$Tool Strumento
|
|
$TooLoud Volume troppo alto
|
|
$TooNoisy Troppo rumoroso
|
|
$TooQuiet Volume troppo basso
|
|
$TooSlow Troppo lento
|
|
$Top Alto
|
|
$Torch Torcia
|
|
$ToS Termini di servizio
|
|
$Total Lifetime Bounty Taglia totale
|
|
$Toy Giocattolo
|
|
$Train Allenati
|
|
$Trainer Insegnante
|
|
$Training Sessions Sessioni di addestramento
|
|
$Tree LOD Distance Distanza LDD alberi
|
|
$Tree LOD Fade Distanza LDD alberi
|
|
$Tree Shadows *Ombre fogliame
|
|
$Trespasses Effrazioni
|
|
$Tribal Orcs Bounty Taglia - Orchi tribali
|
|
$TryAgain Prova ancora
|
|
$Turn Pages Gira pagina
|
|
$Turning Mode Modalità rotazione
|
|
$Tween Menu Menu Personaggio
|
|
$Two Handed Armi a due mani
|
|
$TYPE Tipo
|
|
$Undead Killed Smarriti uccisi
|
|
$Unequip Ammo Riponi munizioni
|
|
$Unequip Armor Riponi armatura
|
|
$Unequip Hands Riponi equipaggiamento mani
|
|
$Unfavorite Rimuovi dai preferiti
|
|
$Unfollow Rimuovi dai preferiti
|
|
$Unfollowing Rimozione dai preferiti...
|
|
$Ungroup Rimuovi gruppo
|
|
$UNKNOWN SCONOSCIUTO
|
|
$Unlock Sblocca
|
|
$Unmap Rimuovi assegnazione
|
|
$Update Aggiornamento
|
|
$UPDATE AGGIORNAMENTO
|
|
$Use Usa
|
|
$USE CONSOLE EMAIL Popola automaticamente email
|
|
$Use Kinect Commands Usa i comandi Kinect
|
|
$Username Nome utente
|
|
$V/W V/P
|
|
$VAL Val
|
|
$VALUE VALORE
|
|
$VALUE/WEIGHT Valore/Peso
|
|
$Vampire Vampiro
|
|
$Vampirism Cures Vampirismi curati
|
|
$Vendor Gold Monete del venditore
|
|
$Verifying Connection Verifica della connessione...
|
|
$Version: Versione:
|
|
$Vertical Verticale
|
|
$Vertical Anchor Ancoraggio verticale
|
|
$Vertical Offset Offset verticale
|
|
$Very Easy Basilare
|
|
$Very Hard Ardua
|
|
$Vibration Vibrazione
|
|
$View Eula Leggi accordo di utilizzo
|
|
$View_Attributes Attributi
|
|
$Voice Voce
|
|
$VR VR
|
|
$VR Config Queste scelte di configurazione ti aiuteranno a impostare controller VR e opzioni di comfort.
|
|
$VR Performance Prestazioni VR
|
|
$VR SETTINGS IMPOSTAZIONI VR
|
|
$Wait Attendi
|
|
$Wait how long? Quanto vuoi aspettare?
|
|
$Waiting for data... In attesa dei dati...
|
|
$Wand Relative Dipendente dal controller
|
|
$War Axe Ascia da guerra
|
|
$Warhammer Martello da guerra
|
|
$WARMTH CALORE
|
|
$Weapon Arma
|
|
$Weapons Armi
|
|
$WEAPONS Armi
|
|
$Weapons Disarmed Persone disarmate
|
|
$Weapons Improved Armi temprate
|
|
$Weapons Made Armi create
|
|
$WEIGHT PESO
|
|
$Werewolf Transformations Trasformazioni in lupo mannaro
|
|
$WGT Peso
|
|
$Whiterun Bounty Taglia - Whiterun
|
|
$Wings Plucked Ali raccolte
|
|
$Winterhold Bounty Taglia - Winterhold
|
|
$Wood Legno
|
|
$Wood Axe Accetta
|
|
$Words Of Power Learned Gradi di potere appresi
|
|
$Words Of Power Unlocked Gradi di potere sbloccati
|
|
$World Mondo
|
|
$World Map Mappa del mondo
|
|
$Yes Sì
|
|
$You leveled up! Choose an attribute to advance: Nuovo livello! Scegli un attributo da migliorare:
|
|
$Zoom Zoom
|
|
$[NEW SAVE] [NUOVO SALVATAGGIO]
|