enderalse/interface/translations/skyui_se_russian.txt

269 lines
13 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

$ALL ВСЕ
$FILTER ФИЛЬТР
$STOLEN УКРАДЕНО
$EQUIPPED НАДЕТО
$ENCHANTED ЗАЧАРОВАНО
$V/W Ц/В
$VALUE/WEIGHT ЦЕНА/ВЕС
$SPELL COST СТОИМОСТЬ
$FIRST WORD ПЕРВОЕ СЛОВО
$SECOND WORD ВТОРОЕ СЛОВО
$THIRD WORD ТРЕТЬЕ СЛОВО
$SCHOOL ШКОЛА
$SKILL LEVEL УРОВЕНЬ НАВЫКА
$TIME LEFT ОСТАВШЕЕСЯ ВРЕМЯ
$SOURCE ИСТОЧНИК
$FAVORITE ИЗБРАННОЕ
$TYPE ТИП
$MATERIAL МАТЕРИАЛ
$MAT МАТ
$CLASS КЛАСС
$MAGNITUDE ВЕЛИЧИНА
$MAG ВЕЛ
$DURATION ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ
$DUR ПРОД
$TIME ВРЕМЯ
$DAM УРОН
$WGT ВЕС
$VAL ЦЕНА
$ARM БРОНЯ
$WEAPONS ОРУЖИЕ
$AMMO БОЕПРИПАСЫ
$EFFECT ВЛИЯНИЕ
$Armor Защита
$None Нет
$Light Легкие
$Heavy Тяжелые
$Clothing Ткань
$Jewelry Драгоц.
$Body Тело
$Head Голова
$Hands Руки
$Forearms Предплечья
$Feet Ноги
$Calves Голень
$Shield Щит
$Amulet Ожерелье
$Ring Кольцо
$Mask Маска
$Circlet Обруч
$Ears Уши
$Tail Хвост
$Backpack Спина
$FishingRod Удилище
$Grand Великий
$Greater Большой
$Common Обычный
$Lesser Большой
$Petty Крохотный
$Weapon Оружие
$Melee Ближ. бой
$Sword Меч
$Dagger Кинжал
$War Axe Боевой топор
$Mace Булава
$Greatsword Двуручный меч
$Warhammer Боевой молот
$Battleaxe Секира
$Bow Лук
$Staff Посох
$Crossbow Арбалет
$Spear Копьё
$Pickaxe Кирка
$Wood Axe Колун
$Arrow Стрела
$Bolt Болт
$Potion Зелье
$Poison Яд
$Food Еда
$Drink Напиток
$Scroll Свиток
$Book Книга
$Spell Tome Том заклинаний
$Recipe Рецепт
$Note Записка
$Map Карта
$Ingredient Ингредиент
$Misc Разное
$Lockpick Отмычка
$Gem Драг. камень
$Tool Инструмент
$Remains Останки
$Leather Кожа
$Strips Полоски кожи
$Hide Шкура
$Ore Руда
$Ingot Слиток
$Claw Коготь
$Clutter Хлам
$Torch Факел
$Key Ключ
$Soul Gem Камень Душ
$Firewood Полено
$Gold Золото
$Artifact Артефакт
$Toy Игрушка
$House Part Часть Дома
$Spell Заклинание
$Alteration Изменение
$Destruction Разрушение
$Illusion Иллюзии
$Restoration Восстановление
$Other Другое
$Magical Магическое
$Daedric Даэдрическое
$Dragonplate Драконье Панцирное
$Dragon Дракон
$Nightingale Соловьиное
$Ebony Эбонитовое
$Dragonscale Драконье Чешуйчатое
$Orcish Орочье
$Steel Plate Стальное Пластинчатое
$Glass Стеклянное
$Elven Gilded Эльфийское Золоченое
$Dwarven Двемерское
$Scaled Ламеллярное
$Steel Стальное
$Brotherhood Братства
$Elven Эльфийское
$Iron Banded Прочное Железное
$Leather Кожаное
$Imperial Имперское
$Studded Клепаное
$Fur Меховое
$Iron Железное
$Stormcloak Братьев Бури
$Silver Серебряное
$Wood Деревянное
$Nordic Нордское
$Bonemold Костяное
$Chitin Хитиновое
$Morag Tong Мораг Тонг
$Stalhrim Сталгримовое
$Deathbrand Клеймо Смерти
$Draugr Драургское
$Draugr Honed Хорошее Драугрское
$Falmer Фалмерское
$Falmer Honed Хорошее Фалмерское
$Forsworn Изгоев
$Dawnguard Стражи Рассвета
$Falmer Hardened Фалмерское Укрепленное
$Hunter Охотничье
$Vampire Вампирское
$Aetherium Этериевое
$Dragonbone Драконье костяное
$MOD CONFIGURATION НАСТРОЙКИ МОДОВ
$Default По умолчанию
$Defaults По умолчанию
$Search Поиск
$Magic Магия
$Inventory Инвентарь
$Switch Tab Переключение Вкладок
$Equip Mode Режим Экипировки
$Column Колонка
$Order Порядок
$Open Slider Открыть Ползунок
$Open Menu Открыть Меню
$Toggle Переключить
$Pick Color Выбор Цвета
$Input Text Введите текст
$Remap Назначить клавишу
$Unmap Сбросить значение
$Find Location Поиск Локации
$General Общие
$Favorite Groups Группы Избранного
$Advanced Дополнительно
$Item List Список Элементов
$Font Size Размер Шрифта
$Quantity Menu Min. Count Мин. Кол-во Элементов в Меню
$Category Icon Theme Тема Иконок Категорий
$Disable Icon Colors Запретить Цветные Иконки
$Previous Column Предыдущая Колонка
$Next Column Следующая Колонка
$Item Card Окно Просмотра Предмета
$3D Item 3D Вид Предмета
$Align Выравнивание
$Horizontal Offset Горизонтальное Смещение
$Vertical Offset Вертикальное Смещение
$Horizontal Anchor Фиксация по Горизонтали
$Vertical Anchor Фиксация по Вертикали
$Orientation Ориентация
$Icon Size Размер Иконок
$Icon Group Count Кол-во Групп Иконок
$Minimum Time Left Минимальный Период Задержки
$Scale Масштаб
$Disable Positioning Запретить Позиционирование
$SWF Version Checking Проверка Версии SWF
$Active Effects HUD Активные Эффекты HUD
$Left Лево
$Right Право
$Center Центр
$Top Верх
$Bottom Низ
$On Включено
$Off Выключено
$Enabled Разрешено
$Vertical Вертикально
$Horizontal Горизонтально
$SKI_INFO1{} По умолчанию: {}
$SKI_INFO2{} Количество элементов необходимое для инициализации меню, число или 0 чтобы отключить.\nПо умолчанию: {}
$SKI_INFO3{} Несовместимый или устаревший SWF файл может нарушить работу SkyUI. Эта функция отключит всплывающее сообщение!\nПо умолчанию: {}
$SKI_INFO4{} Запретить позиционирование 3D объекта в окне просмотра.\nПо умолчанию: {}
$SKI_INFO5{} Продолжительность отображения от эффектов на дисплее. 0 показывать всегда \nПо умолчанию: {}
$SKI_INFO6 Каждая группа может иметь индивидуальные настройки
$SKI_INFO7{} Снять всю броню перед использованием группы?\nПо умолчанию: {}
$SKI_INFO8{} Разоружить обе руки перед использованием группы?\nПо умолчанию: {}
$SKI_INFO9{} Снять любые боеприпасы перед использованием группы?\nПо умолчанию: {}
$SKI_MSG1 Для этой функции необходимо назначить клавишу.
$SKI_MSG2{} Эта клавиша уже используется:\n{}\n\nВы уверены, что хотите продолжить?
$ TO PLACE ПОМЕСТИТЬ
$ TO STEAL УКРАСТЬ
$GEAR СНАРЯЖЕНИЕ
$AID ЗЕЛЬЯ И ЕДА
$GROUP ГРУППА
$Group {} Группа {}
$Show Button Help Показать Кнопки Помощи
$Preferences Настройки
$Confirm Group Подтвердить Группу
$Select Group Выбрать Группу
$Group Добавить в Группу
$Ungroup Убрать из Группы
$Set Group Icon Выбрать Иконку Группы
$Set Main Hand Выбрать Основную Руку
$Save Equip State Сохранить Состояние Экипировки
$Group Use Использовать Группу
$Toggle Focus Переместить Фокус
$Unequip Armor Снять Броню
$Unequip Hands Разоружить Руки
$Unequip Ammo Снять Боеприпасы
$Map Menu Map Menu
$Favorites Menu Меню Избранного
$Inventory Menu Inventory Menu
$Magic Menu Magic Menu
$Barter Menu Barter Menu
$Container Menu Container Menu
$Crafting Menu Crafting Menu
$Gift Menu Gift Menu
$Ordinator Ординатор
$Amber Янтарь
$Madness Безумие
$ClothingCloak Плащ
$ScrollSpider Паучий свиток
$CampingSupplies Туристическое снаряжение
$BuildingMaterial Строительный материал
$NetchLeather Кожа нетча
$AyleidCrystal Айлейдский кристалл
$HorseTack Конская упряжь
$PetGear Снаряжение питомца
$SoulTomato Помидор душ
$BrokenWeapon Сломанное оружие
$DwarvenScrap Металлолом древнего народа
$ElderScroll Древний свиток
$Instrument Инструмент
$BugJar Банка с насекомым
$BearTrap Медвежий капкан
$d д
$h ч
$m м
$s с